← Terug naar "Ministerieel besluit tot aanwijzing van de Adviseurs-generaal - gewestelijk directeurs die in aanmerking komen om zitting te hebben in de Beroepscommissie zoals bedoeld in artikel 84octies, § 2, van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde en in de Beroepscommissie zoals bedoeld in artikel 413quinquies, § 2, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 "
| Ministerieel besluit tot aanwijzing van de Adviseurs-generaal - gewestelijk directeurs die in aanmerking komen om zitting te hebben in de Beroepscommissie zoals bedoeld in artikel 84octies, § 2, van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde en in de Beroepscommissie zoals bedoeld in artikel 413quinquies, § 2, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 | Arrêté ministériel désignant les Conseillers généraux - directeurs régionaux appelés à siéger à la Commission de recours visée à l'article 84octies, § 2, du Code de la taxe sur la valeur ajoutée et à la Commission de recours visée à l'article 413quinquies, § 2, du Code des impôts sur les revenus 1992 |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES |
| 14 NOVEMBER 2014. - Ministerieel besluit tot aanwijzing van de | 14 NOVEMBRE 2014. - Arrêté ministériel désignant les Conseillers |
| Adviseurs-generaal - gewestelijk directeurs die in aanmerking komen om | généraux - directeurs régionaux appelés à siéger à la Commission de |
| zitting te hebben in de Beroepscommissie zoals bedoeld in artikel | |
| 84octies, § 2, van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde | recours visée à l'article 84octies, § 2, du Code de la taxe sur la |
| waarde en in de Beroepscommissie zoals bedoeld in artikel | valeur ajoutée et à la Commission de recours visée à l'article |
| 413quinquies, § 2, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 | 413quinquies, § 2, du Code des impôts sur les revenus 1992 |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| Gelet op het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde, | Vu le Code de la taxe sur la valeur ajoutée, notamment l'article |
| inzonderheid artikel 84octies, § 2, van het Wetboek van de belasting | 84octies, § 2, du Code de la taxe sur la valeur ajoutée; |
| over de toegevoegde waarde; | |
| Gelet op het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, inzonderheid | Vu le Code des impôts sur les revenus 1992, notamment l'article |
| artikel 413quinquies, § 2, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992; | 413quinquies, § 2, du Code des impôts sur les revenus 1992; |
| Gelet op de ministeriële besluiten van 19 juli 2012 tot aanwijzing van | Vu les arrêtés ministériels des 19 juillet 2012 désignant les |
| de gewestelijke directeurs van de belasting over de toegevoegde waarde | directeurs régionaux de la taxe sur la valeur ajoutée appelés à siéger |
| die in aanmerking komen om zitting te hebben in de Beroepscommissie | |
| zoals bedoeld in artikel 84octies, § 2, van het Wetboek van de | à la Commission de recours visée à l'article 84octies, § 2, du Code de |
| belasting over de toegevoegde waarde en van de directeurs der | la taxe sur la valeur ajoutée et les directeurs des contributions |
| belastingen die in aanmerking komen om zitting te hebben in de | appelés à siéger à la Commission de recours visée à l'article |
| Beroepscommissie zoals bedoeld in artikel 413quinquies, § 2, van het | 413quinquies, § 2, du Code des impôts sur les revenus 1992; |
| Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992; | |
| Rekening houdend met de samenvoeging van de Beroepscommissie zoals | Considérant la fusion de la Commission de recours visée à l'article |
| bedoeld in artikel 84octies, § 2, van het Wetboek van de belasting | 84octies, § 2, du Code de la taxe sur la valeur ajoutée et de la |
| over de toegevoegde waarde en de Beroepscommissie zoals bedoeld in | |
| artikel 413quinquies, § 2 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen | Commission de recours visée à l'article 413quinquies, § 2 du Code des |
| 1992 in een enkele Beroepscommissie die bevoegd is om een onbeperkt | impôts sur les revenus 1992 en une seule Commission de recours |
| uitstel van de invordering toe te staan, zowel inzake directe | compétente pour accorder une surséance indéfinie au recouvrement tant |
| belastingen als inzake de belasting over de toegevoegde waarde; | en matière de contributions directes qu'en matière de taxe sur la |
| valeur ajoutée; | |
| Considérant dès lors qu'il y a lieu de remplacer les arrêtés | |
| Overwegende bijgevolg dat de ministeriële besluiten van 19 juli 2012 | ministériels des 19 juillet 2012 désignant les directeurs régionaux de |
| tot aanwijzing van de gewestelijke directeurs van de belasting over de | la taxe sur la valeur ajoutée appelés à siéger à la Commission de |
| toegevoegde waarde die in aanmerking komen om zitting te hebben in de | |
| Beroepscommissie zoals bedoeld in artikel 84octies, § 2, van het | recours visée à l'article 84octies, § 2, du Code de la taxe sur la |
| Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde en van de | |
| directeurs der belastingen die in aanmerking komen om zitting te | valeur ajoutée et les directeurs des contributions appelés à siéger à |
| hebben in de Beroepscommissie zoals bedoeld in artikel 413quinquies, § | la Commission de recours visée à l'article 413quinquies, § 2, du Code |
| 2, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 moeten worden vervangen, | des impôts sur les revenus 1992, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Worden aangewezen om zitting te hebben, in de |
Article 1er.Sont désignés pour siéger à la Commission de recours |
| Beroepscommissie zoals bedoeld in artikel 84octies, § 2, van het | visée à l'article 84octies, § 2, du Code de la taxe sur la valeur |
| Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde, evenals in de | ajoutée ainsi qu'à la Commission de recours visée à l'article |
| Beroepscommissie zoals bedoeld in artikel 413quinquies, § 2, van het | |
| Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 : | 413quinquies, § 2, du Code des impôts sur les revenus 1992 : |
| - De heer VANHAUTE, Marc A.R., adviseur-generaal - gewestelijk | - M. VANHAUTE, Marc A.R., conseiller général - directeur régional du |
| directeur van het regionaal invorderingscentrum van Antwerpen 1; | centre régional de recouvrement d'Anvers 1; |
| - De heer MULLEMAN, Georges F., adviseur-generaal - gewestelijk | - M. MULLEMAN, Georges F., conseiller général - directeur régional du |
| directeur van het regionaal invorderingscentrum van Antwerpen 2; | centre régional de recouvrement d'Anvers 2; |
| - Mevr. NEIRYNCK, Katy M., adviseur-generaal - gewestelijk directeur | - Mme NEIRYNCK, Katy M., conseiller général - directeur régional du |
| van het regionaal invorderingscentrum van Oost-Vlaanderen; | centre régional de recouvrement de Flandre orientale; |
| - De heer POPPE, Erwin-Jan, adviseur-generaal - gewestelijk directeur | - M. POPPE, Erwin-Jan, conseiller général - directeur régional du |
| van het regionaal invorderingscentrum van West-Vlaanderen; | centre régional de recouvrement de Flandre occidentale; |
| - De heer YSEWIJN, Johan J.R., adviseur-generaal - gewestelijk | - M. YSEWIJN, Johan J.R., conseiller général - directeur régional du |
| directeur van het regionaal invorderingscentrum van Vlaams-Brabant; | centre régional de recouvrement du Brabant flamand; |
| - De heer BEEKEN, Yves L.T., adviseur-generaal - gewestelijk directeur | - M. BEEKEN, Yves L.T., conseiller général - directeur régional du |
| van het regionaal invorderingscentrum van Limburg; | centre régional de recouvrement du Limbourg; |
| - De heer VEYS, Christophe J., adviseur-generaal - gewestelijk | - M. VEYS, Christophe J., conseiller général - directeur régional du |
| directeur van het regionaal invorderingscentrum van Henegouwen Noord; | centre régional de recouvrement du Hainaut Nord; |
| - De heer GILLARD, Eric, adviseur-generaal - gewestelijk directeur van | - M. GILLARD, Eric, conseiller général - directeur régional du centre |
| het regionaal invorderingscentrum van Henegouwen Zuid; | régional de recouvrement du Hainaut Sud; |
| - Mevr. PIROTTE, Béatrice M.V.G., adviseur-generaal - gewestelijk | - Mme PIROTTE, Béatrice M.V.G., conseiller général - directeur |
| directeur van het regionaal invorderingscentrum van Luik 1; | régional du centre régional de recouvrement de Liège 1; |
| - De heer VANDEGAAR, Tony T.M.H., adviseur-generaal - gewestelijk | - M. VANDEGAAR, Tony T.M.H., conseiller général - directeur régional |
| directeur van het regionaal invorderingscentrum van Luik 2; | du centre régional de recouvrement de Liège 2; |
| - Mevr. DETILLOUX, Marie-Jeanne Y.G., adviseur-generaal - gewestelijk | - Mme DETILLOUX, Marie-Jeanne Y.G., conseiller général - directeur |
| directeur van het regionaal invorderingscentrum van Namen-Luxemburg; | régional du centre régional de recouvrement de Namur-Luxembourg; |
| - Mevr. WALLEZ, Anne-Françoise M.M., adviseur-generaal - gewestelijk | - Mme WALLEZ, Anne-Françoise M.M., conseiller général - directeur |
| directeur van het regionaal invorderingscentrum van Waals-Brabant; | régional du centre régional de recouvrement du Brabant wallon; |
| - De heer MARCKX, Paul P.W., adviseur-generaal - gewestelijk directeur | - M. MARCKX, Paul P.W., conseiller général - directeur régional du |
| van het regionaal invorderingscentrum van Brussel 1; | centre régional de recouvrement de Bruxelles 1; |
| - Mevr. VAN CAUWENBERGH, Ann M.R., adviseur-generaal - gewestelijk | - Mme VAN CAUWENBERGH, Ann M.R., conseiller général - directeur |
| directeur van het regionaal invorderingscentrum van Brussel 2; | régional du centre régional de recouvrement de Bruxelles 2; |
| - Mevr. RAPAILLE, Lydie F.G., adviseur-generaal - gewestelijk | - Mme RAPAILLE, Lydie F.G., conseiller général - directeur régional du |
| directeur van het bijzonder invorderingscentrum; | centre spécial de recouvrement; |
| - De heer VAN ROY, Marc F.A., adviseur-generaal - gewestelijk | - M. VAN ROY, Marc F.A., conseiller général - directeur régional du |
| directeur van het inningscentrum. | centre de perception. |
Art. 2.De Beroepscommissie onbeperkt uitstel van de invordering van |
Art. 2.La Commission de recours surséance indéfinie au recouvrement |
| de directe belastingen en belasting over de toegevoegde waarde is | des impôts directs et de la taxe sur la valeur ajoutée est compétente |
| bevoegd vanaf 1 januari 2014. | à partir du 1er janvier 2014. |
Art. 3.Overgangsbepaling. De op 1 januari 2014 reeds lopende |
Art. 3.Disposition transitoire. Les procédures en cours au 1er |
| procedures zijn onderworpen aan de Beroepscommissie zoals bedoeld in | janvier 2014 sont soumises à la Commission de recours visée à |
| artikel 84octies, § 2, van het Wetboek van de belasting over de | l'article 84octies, § 2, du Code de la taxe sur la valeur ajoutée et |
| toegevoegde waarde en aan de Beroepscommissie zoals bedoeld in artikel | |
| 413quinquies, § 2, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, | de la Commission de recours visée à l'article 413quinquies, § 2, du |
| samengesteld uit de in artikel 1 aangewezen Adviseurs-generaal - | Code des impôts sur les revenus 1992 telle que composée par les |
| gewestelijk directeurs. | Conseillers généraux - directeurs régionaux désignés à l'article 1er. |
Art. 4.De ministeriële besluiten van 19 juli 2012 tot aanwijzing van |
Art. 4.Les arrêtés ministériels des 19 juillet 2012 désignant les |
| de gewestelijke directeurs van de belasting over de toegevoegde waarde | directeurs régionaux de la taxe sur la valeur ajoutée appelés à siéger |
| die in aanmerking komen om zitting te hebben in de Beroepscommissie | |
| zoals bedoeld in artikel 84octies, § 2, van het Wetboek van de | à la Commission de recours visée à l'article 84octies, § 2, du Code de |
| belasting over de toegevoegde waarde en van de directeurs der | la taxe sur la valeur ajoutée et les directeurs des contributions |
| belastingen die in aanmerking komen om zitting te hebben in de | appelés à siéger à la Commission de recours visée à l'article |
| Beroepscommissie zoals bedoeld in artikel 413quinquies, § 2, van het | |
| Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 worden opgeheven. | 413quinquies, § 2, du Code des impôts sur les revenus 1992 sont abrogés. |
| Brussel, 14 november 2014. | Bruxelles, le 14 novembre 2014. |
| J. VAN OVERTVELDT | J. VAN OVERTVELDT |