← Terug naar "Ministerieel besluit tot aanwijzing van bepaalde personeelsleden van het Ministerie van Binnenlandse Zaken die naar het administratief en logistiek kader van de federale politie overgaan en houdende de graad- en loonschaaltoewijzing aan bepaalde personeelsleden van de federale politie "
| Ministerieel besluit tot aanwijzing van bepaalde personeelsleden van het Ministerie van Binnenlandse Zaken die naar het administratief en logistiek kader van de federale politie overgaan en houdende de graad- en loonschaaltoewijzing aan bepaalde personeelsleden van de federale politie | Arrêté ministériel désignant certains membres du personnel du Ministère de l'Intérieur qui passent dans le cadre administratif et logistique de la police fédérale et portant l'attribution des grades et des échelles de traitement à certains membres du personnel de la police fédérale |
|---|---|
| MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN | MINISTERE DE L'INTERIEUR |
| 14 NOVEMBER 2001. - Ministerieel besluit tot aanwijzing van bepaalde | 14 NOVEMBRE 2001. - Arrêté ministériel désignant certains membres du |
| personeelsleden van het Ministerie van Binnenlandse Zaken die naar het | personnel du Ministère de l'Intérieur qui passent dans le cadre |
| administratief en logistiek kader van de federale politie overgaan en | administratif et logistique de la police fédérale et portant |
| houdende de graad- en loonschaaltoewijzing aan bepaalde | l'attribution des grades et des échelles de traitement à certains |
| personeelsleden van de federale politie | membres du personnel de la police fédérale |
| De Minister van Binnenlandse Zaken, | Le Ministre de l'Intérieur, |
| Gelet op de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een | Vu la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, |
| geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, | structuré à deux niveaux, notamment l'article 241, modifié par la loi |
| inzonderheid op artikel 241, gewijzigd door de wet van 2 april 2001; | du 2 avril 2001; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 30 maart 2001 tot regeling van de | Vu l'arrêté royal du 30 mars 2001 portant la position juridique du |
| rechtspositie van het personeel van de politiediensten, inzonderheid | personnel des services de police, notamment les articles XII.II.1er, |
| op de artikelen XII.II.1, tweede lid en XII.VII.21, | alinéa 2 et XII.VII.21, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De hierna volgende personeelsleden van het Ministerie van |
Article 1er.Les membres du personnel du Ministère de l'Intérieur |
| Binnenlandse Zaken gaan over naar het administratief en logistiek | mentionnés ci-dessous passent dans le cadre administratif et |
| kader van de federale politie : | logistique de la police fédérale : |
| - ANCIAUX OLIVIER | - ANCIAUX OLIVIER |
| - BOGAERTS SYLVIANE | - BOGAERTS SYLVIANE |
| - DESSE REGINE | - DESSE REGINE |
| - DE CONINCK GERARD | - DE CONINCK GERARD |
| - DE VREESE STEPHANE | - DE VREESE STEPHANE |
| - DICKENS CHRISTIANE | - DICKENS CHRISTIANE |
| - HUMBLET ISABELLE | - HUMBLET ISABELLE |
| - HERMANS ELS | - HERMANS ELS |
| - KLINCKHAEMERS PATRICIA | - KLINCKHAEMERS PATRICIA |
| - LANNOY FRANCOISE | - LANNOY FRANCOISE |
| - LOUCKX MARTINE | - LOUCKX MARTINE |
| - MASSON DANIEL | - MASSON DANIEL |
| - MUYLLE KATRIEN | - MUYLLE KATRIEN |
| - PETRY PASCAL | - PETRY PASCAL |
| - RENDERS ELS | - RENDERS ELS |
| - SAVONET ANJA | - SAVONET ANJA |
| - SCHARFF PATRICIA | - SCHARFF PATRICIA |
| - SPIESSENS GREET | - SPIESSENS GREET |
| - VAN HAM ERWIN | - VAN HAM ERWIN |
| - VAN MEERBEECK ANN | - VAN MEERBEECK ANN |
| - VERSTREKEN MARTINE | - VERSTREKEN MARTINE |
| - WARRANT THERESE | - WARRANT THERESE |
| - ZWAENEPOEL CAROLINE | - ZWAENEPOEL CAROLINE |
Art. 2.De in artikel XII.II.1, tweede lid, RPPol bedoelde toewijzing |
Art. 2.L'attribution, visée à l'article XII.II.1er, alinéa 2, PJPol, |
| van een nieuwe graad en, in voorkomend geval, van een nieuwe | d'un nouveau grade et, le cas échéant, d'une nouvelle échelle de |
| loonschaal aan bepaalde personeelsleden van de federale politie, maakt | traitement à certains membres du personnel de la police fédérale, fait |
| het voorwerp uit van de bijlage bij dit besluit. | l'objet de l'annexe au présent arrêté. |
Art. 3.De actuele personeelsleden bedoeld in tabel 1, eerste kolom, |
Art. 3.Les membres actuels du personnel visés au tableau 1, première |
| punt 2. van de bijlage bij dit besluit, met de vermelding "(cé/ag)", | colonne, point 2. de l'annexe au présent arrêté, suivis de la mention |
| worden, op de datum van de inwerkingtreding van dit besluit, | "(cé/ag)", sont, à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté, |
| aangesteld in de graad van hoofdinspecteur van politie, bij toepassing | commissionnés au grade d'inspecteur principal de police, en |
| van artikel XII.VII.21, RPPol. | application de l'article XII.VII.21, PJPol. |
Art. 4.Bij toepassing van artikel XII.VII.21, RPPol wordt inspecteur |
Art. 4.En application de l'article XII.VII.21, PJPol, l'inspecteur de |
| van politie RENNEBOOG NELE aangesteld in de graad van hoofdinspecteur | police RENNEBOOG NELE est commissionné au grade d'inspecteur |
| van politie. | principal. |
Art. 5.Onverminderd de mogelijke toepassing van artikel 41 van de wet |
Art. 5.Sans préjudice de l'application éventuelle de l'article 41 de |
| van 2 april 2001 tot wijziging van de wet op het politieambt, de wet | la loi du 2 avril 2001 modifiant la loi sur la fonction de police, la |
| van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde | loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, |
| politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, en tot wijziging van | structuré à deux niveaux, et d'autres lois relatives à la mise en |
| overige wetten inzake de inplaatsstelling van de nieuwe | place des nouvelles structures de police, le présent arrêté produit |
| politiestructuren, heeft dit besluit uitwerking met ingang van 1 april | |
| 2001, met uitzondering van artikel 1 dat uitwerking heeft met ingang | ses effets le 1er avril 2001, à l'exception de l'article 1er qui |
| van 1 januari 2001 en van artikel 4 dat uitwerking heeft met ingang | produit ses effets le 1er janvier 2001 et de l'article 4 qui produit |
| van 5 april 2001. | ses effets le 5 avril 2001. |
| Brussel, 14 november 2001. | Bruxelles, le 14 novembre 2001. |
| A. DUQUESNE Bijlage bij het ministerieel besluit van 14 november 2001 Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 14 november 2001 tot aanwijzing van de personeelsleden van het Ministerie van Binnenlandse Zaken die naar het administratief en logistiek kader van de federale politie overgaan en houdende graad- en loonschaaltoewijzing aan bepaalde personeelsleden van de federale politie. De Minister van Binnenlandse Zaken, | A. DUQUESNE Annexe à l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 Pour la consultation du tableau, voir image Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 désignant les membres du personnel du Ministère de l'Intérieur qui passent dans le cadre administratif et logistique de la police fédérale et portant l'attribution des grades et des échelles de traitement à certains membres du personnel de la police fédérale. |
| A. DUQUESNE | A. DUQUESNE |