← Terug naar "Ministerieel besluit houdende het uit de handel nemen, de vernietiging en het verbod van het op de markt brengen van de brandwerende spuitbussen van het merk Pyromaster "
| Ministerieel besluit houdende het uit de handel nemen, de vernietiging en het verbod van het op de markt brengen van de brandwerende spuitbussen van het merk Pyromaster | Arrêté ministériel portant retrait, destruction et interdiction de la mise sur le marché des extincteurs sous forme d'aérosol de la marque Pyromaster |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| 14 MEI 2009. - Ministerieel besluit houdende het uit de handel nemen, | 14 MAI 2009. - Arrêté ministériel portant retrait, destruction et |
| de vernietiging en het verbod van het op de markt brengen van de | interdiction de la mise sur le marché des extincteurs sous forme |
| brandwerende spuitbussen van het merk Pyromaster | d'aérosol de la marque Pyromaster |
| De Minister van Klimaat en Energie, | Le Ministre du Climat et de l'Energie, |
| Gelet op de wet van 9 februari 1994 betreffende de veiligheid van | Vu la loi du 9 février 1994 relative à la sécurité des produits et des |
| producten en diensten, artikel 2, gewijzigd bij de wet van 18 december | services, l'article 2, modifié par la loi du 18 décembre 2002, et |
| 2002, en artikel 5, vervangen bij de wet van 4 april 2001 en gewijzigd | l'article 5, remplacé par loi du 4 avril 2001 et modifié par la loi du |
| bij de wet van 18 december 2002; | 18 décembre 2002; |
| Overwegende dat door consumenten vijf ongevallen werden gemeld waarbij | Considérant que cinq accidents ont été notifiés par des consommateurs |
| brandblussende spuitbussen van het merk Pyromaster zijn ontploft door | où des extincteurs sous forme d'aérosol de la marque Pyromaster ont |
| het loskomen van de bodem van de spuitbus; | explosé par détachement du fond de l'aérosol; |
| Overwegende dat deze spuitbussen onder de types Huis & Bureau, Vet en | Considérant que ces aérosols sont vendus sous les types Maison & |
| Auto worden verkocht, dat er meldingen over twee van deze types waren, | Bureau, Graisse et Auto, que les notifications concernaient deux de |
| maar dat er geen aanwijzingen zijn dat de drie types een verschillend | ces types, mais qu'il n'y a pas d'indication que les trois types |
| veiligheidsniveau vertonen; | présentent une différence de niveau de sécurité; |
| Overwegende dat zowel de Belgische verdeler, de firma Befrako als zijn | Considérant qu'aussi bien le distributeur belge, la firme Befrako, que |
| Nederlandse leverancier, de firma Gizmo Retail werden gehoord omtrent | son fournisseur néerlandais, la firme Gizmo Retail, ont été entendus |
| deze problematiek; | concernant cette problématique; |
| Overwegende dat uit deze contacten bleek dat de Duitse fabrikant van | Considérant qu'il s'avère de ces contacts que le fabricant allemand de |
| dit product, de firma Pyromaster, niet meer bestaat; | ce produit, la société Pyromaster, n'existe plus; |
| Overwegende dat het ontploffen van deze brandblussende spuitbussen tot ernstige verwondingen kan leiden; Overwegende dat deze spuitbussen een ernstig risico vertonen; Overwegende dat de enige manier om het risico te weren, de vernietiging van de producten is; Overwegende dat de gebruikers moeten geïnformeerd worden over het gevaar dat deze spuitbussen vertonen; Overwegende dat het noodzakelijk is zo spoedig mogelijk, in het belang van de veiligheid van de gebruikers en om nieuwe ongevallen te voorkomen, ter vermijden dat deze producten op de Belgische markt worden gebracht, | Considérant que l'explosion de ces extincteurs sous forme d'aérosol peut entraîner des blessures graves; Considérant que ces aérosols présentent un risque grave; Considérant que la seule manière de prémunir contre le risque est la destruction des produits; Considérant que les utilisateurs doivent être informés du danger que ces aérosols présentent; Considérant qu'il est nécessaire d'empêcher aussitôt que possible, dans l'intérêt de la sécurité des utilisateurs et afin d'éviter de nouveaux accidents, que ces produits ne se retrouvent sur le marché belge, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het op de markt brengen van de brandblussende spuitbussen |
Article 1er.La mise sur le marché des extincteurs sous forme |
| van het merk Pyromaster, types Huis & Bureau, Vet en Auto wordt | d'aérosol de la marque Pyromaster, types Maison & Bureau, Graisse et |
| verboden. | Auto, est interdite. |
Art. 2.De in artikel 1 vermelde producten moeten worden uit de handel |
Art. 2.Les produits visés à l'article 1er doivent être retirés du |
| genomen en vernietigd. | marché et détruits. |
Art. 3.De producent moet de gebruiker aangepast en doeltreffend |
Art. 3.Le producteur doit prévenir l'utilisateur de façon adéquate et |
| waarschuwen en voorzien in de terugname van de producten met het oog | efficace et prévoir la reprise des produits en vue de leur |
| op de terugbetaling. | remboursement. |
Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 14 mei 2009 en |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 14 mai 2009 et cesse |
| treedt buiten werking op 13 mei 2010. | d'être en vigueur le 13 mai 2010. |
| Brussel, 14 mei 2009. | Bruxelles, le 14 mai 2009. |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |