← Terug naar "Ministerieel besluit houdende samenstelling van de adviesraad « Historische Pool van Defensie » "
| Ministerieel besluit houdende samenstelling van de adviesraad « Historische Pool van Defensie » | Arrêté ministériel fixant la composition du conseil consultatif « Pôle historique de la Défense » |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING | MINISTERE DE LA DEFENSE |
| 13 SEPTEMBER 2013. - Ministerieel besluit houdende samenstelling van | 13 SEPTEMBRE 2013. - Arrêté ministériel fixant la composition du |
| de adviesraad « Historische Pool van Defensie » | conseil consultatif « Pôle historique de la Défense » |
| De Minister van Landsverdediging, | Le Ministre de la Défense, |
| Gelet op de wet van 14 juni 2006 tot oprichting van een adviesraad « | Vu la loi du 14 juin 2006 créant un conseil consultatif dénommé « Pôle |
| Historische Pool van Defensie » genaamd, de artikelen 4 en 5; | historique de la Défense », les articles 4 et 5; |
| Vu les propositions introduites par le Service des victimes de la | |
| Gelet op de voordrachten van de Dienst voor Oorlogsslachtoffers van 3 | guerre du 3 avril 2013, par le Musée royal de l'Armée et d'Histoire |
| april 2013, van het Koninklijk Museum van het Leger en de | |
| Krijgsgeschiedenis van 12 juli 2013, van het Nationaal Gedenkteken van | militaire du 12 juillet 2013, par le Mémorial national du Fort de |
| het Fort van Breendonk van 3 april 2013, van het Instituut voor | Breendonk du 3 avril 2013, par l'Institut des Vétérans-Institut |
| Veteranen - Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, Oud-strijders | national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de |
| en Oorlogsslachtoffers van 12 juni 2013 en van de Koninklijke | guerre du 12 juin 2013 et par l'Ecole royale militaire du 13 avril |
| Militaire School van 13 april 2013, | 2013, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.§ 1. Wordt tot voorzitter van de adviesraad « Historische |
Article 1er.§ 1er. Est nommé comme président du conseil consultatif « |
| Pool van Defensie » benoemd : | Pôle historique de la Défense » : |
| De heer Luc DE VOS, opdrachthouder bij het Koninklijk Museum van het | M. Luc DE VOS, chargé de mission au Musée royal de l'Armée et |
| Leger en de Krijgsgeschiedenis. | d'Histoire militaire. |
| § 2. Worden tot lid van de adviesraad « Historische Pool van Defensie | § 2. Sont nommés comme membre du conseil consultatif « Pôle historique |
| » als vertegenwoordiger van de Defensiestaf benoemd : | de la Défense » représentant l'Etat-Major de la Défense : |
| Mevr. Eva MUYS en kapitein-commandant Eric NIEDERPRUM. | Mme Eva MUYS et capitaine-commandant Eric NIEDERPRUM. |
| § 3. Worden tot lid van de adviesraad « Historische Pool van Defensie | § 3. Sont nommés comme membre du conseil consultatif « Pôle historique |
| » als vertegenwoordiger van de Dienst voor Oorlogsslachtoffers benoemd : | de la Défense » représentant le Service des Victimes de la Guerre : |
| De heer Gert DE PRINS en Mevr. Marie LEJEUNE. | M. Gert DE PRINS et Mme Marie LEJEUNE. |
Art. 2.§ 1. Worden tot lid van de adviesraad « Historische Pool van |
Art. 2.§ 1er. Sont désignés comme membre du conseil consultatif « |
| Defensie » als vertegenwoordiger van het Koninklijk Museum van het | Pôle historique de la Défense » représentant le Musée royal de l'Armée |
| Leger en de Krijgsgeschiedenis aangewezen : | et d'Histoire militaire : |
| De heren Piet VELDEMAN en Kevin GONY. | MM. Piet VELDEMAN et Kevin GONY. |
| § 2. Worden tot lid van de adviesraad « Historische Pool van Defensie | § 2. Sont désignés comme membre du conseil consultatif « Pôle |
| » als vertegenwoordiger van het Nationaal Gedenkteken van het Fort van | historique de la Défense » représentant le Mémorial national du Fort |
| Breendonk aangewezen : | de Breendonk : |
| De heren Baudouin SOMERS en Olivier VAN DER WILT. | MM. Baudouin SOMERS et Olivier VAN DER WILT. |
| § 3. Worden tot lid van de adviesraad « Historische Pool van Defensie | § 3. Sont désignés comme membre du conseil consultatif « Pôle |
| » als vertegenwoordiger van het Instituut voor Veteranen - Nationaal | historique de la Défense » représentant l'Institut des Vétérans - |
| Instituut voor Oorlogsinvaliden, Oud-strijders en Oorlogsslachtoffers | Institut national des Invalides de guerre, anciens combattants et |
| aangewezen : | victimes de guerre : |
| Mevr. Griet BROOSENS en de heer Jean CARDOEN. | Mme Griet BROOSENS et M. Jean CARDOEN. |
| § 4. Worden tot lid van de adviesraad « Historische Pool van Defensie | § 4. Sont désignés comme membre du conseil consultatif « Pôle |
| » als vertegenwoordiger van de Koninklijke Militaire School aangewezen : | historique de la Défense » représentant l'Ecole royale militaire : |
| Kapitein Tom SIMOENS en de heer Jean-Michel STERKENDRIES. | Capitaine Tom SIMOENS et M. Jean-Michel STERKENDRIES. |
Art. 3.Les membres du Pôle historique de la Défense repris aux |
|
Art. 3.De leden van de adviesraad bedoeld in de artikelen 1 en 2 |
articles 1 et 2 sont nommés ou désignés pour une période de quatre |
| worden benoemd of aangewezen voor een periode van vier jaar. | ans. |
Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2013. |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2013. |
| Brussel, 13 september 2013. | Bruxelles, le 13 septembre 2013. |
| P. DE CREM | P. DE CREM |