Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 13/10/1999
← Terug naar "Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden van het Beheerscomité van de Centrale Dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van de leden van de militaire gemeenschap "
Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden van het Beheerscomité van de Centrale Dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van de leden van de militaire gemeenschap Arrêté ministériel portant nomination des membres du Comité de gestion de l'Office central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire
MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE
13 OKTOBER 1999. - Ministerieel besluit houdende benoeming van de 13 OCTOBRE 1999. - Arrêté ministériel portant nomination des membres
leden van het Beheerscomité van de Centrale Dienst voor sociale en du Comité de gestion de l'Office central d'action sociale et
culturele actie ten behoeve van de leden van de militaire gemeenschap culturelle au profit des membres de la communauté militaire
De Minister van Landsverdediging, Le Ministre de la Défense,
Gelet op de wet van 10 april 1973 houdende oprichting van een Centrale Vu la loi du 10 avril 1973 portant création de l'Office central
Dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van de leden van de d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté
militaire gemeenschap, gewijzigd bij de wet van 28 december 1973 militaire, modifiée par la loi du 28 décembre 1973 relative aux
betreffende de budgettaire voorstellen 1973-1974, bij de wet van 11 propositions budgétaires 1973-1974, par la loi du 11 juillet 1978
juli 1978 tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de organisant les relations entre les autorités publiques et les
vakbonden van het militair personeel van de land-, de lucht- en de syndicats du personnel militaire des forces terrestre, aérienne et
zeemacht en van de medische dienst, bij de koninklijke besluiten nr. navale et du service médical, par les arrêtés royaux n° 90 du 20 août
90 van 20 augustus 1982 en nr. 485 van 22 december 1986 tot wijziging 1982 et n° 485 du 22 décembre 1986 modifiant la loi du 10 avril 1973
van de wet van 10 april 1973 houdende oprichting van een Centrale portant création de l'Office central d'action sociale et culturelle au
Dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van de leden van de profit des membres de la communauté militaire, notamment les articles
militaire gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 5 en 6; 5 et 6;
Gelet op het koninklijk besluit van 10 januari 1978 tot vaststelling Vu l'arrêté royal du 10 janvier 1978 déterminant la mission et réglant
van de taak en tot regeling van de organisatie en de werkwijze van de l'organisation et le fonctionnement de l'Office central d'action
Centrale Dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van de sociale et culturelle au profit des membres de la communauté
leden van de militaire gemeenschap, inzonderheid op artikel 7; militaire, notamment l'article 7;
Gelet op het ministerieel besluit van 20 oktober 1995 houdende Vu l'arrêté ministériel du 20 octobre 1995 portant nomination des
benoeming van de leden van het beheerscomité van de Centrale Dienst membres du comité de gestion de l'Office central d'action sociale et
voor sociale en culturele actie ten behoeve van de leden van de culturelle au profit des membres de la communauté militaire, tel qu'il
militaire gemeenschap, zoals het werd gewijzigd, a été modifié,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De personen waarvan de namen volgen worden aangewezen als

Article 1er.Les personnes dont les noms suivent sont désignées comme
leden van het beheerscomité van de Centrale Dienst voor sociale en membres du comité de gestion de l'Office central d'action sociale et
culturele actie ten behoeve van de leden van de militaire gemeenschap culturelle au profit des membres de la communauté militaire pour une
voor een periode van vier jaar, te rekenen vanaf 1 oktober 1999. période de quatre ans à dater du 1er octobre 1999.
§ 1. Leden van het militair personeel van de Krijgsmacht : § 1er. Membres du personnel militaire des Forces armées :
a) Kolonel SBH A. Lejoly (GS1). a) Colonel BEM A. Lejoly (GS1).
b) Luitenant-kolonel SBH M. De Wilde (JSP-I & I). b) Lieutenant-colonel BEM M. De Wilde (JSP- I & I).
c) Kolonel SBH C. Delcour (Comd 17 Bde Mec). c) Colonel BEM C. Delcour (Comd 17 Bde Mec).
d) Kolonel SBH A. Van Renterghem (JSP/P). d) Colonel BEM A. Van Renterghem (JSP/P).
e) Fregatkapitein M. Van De Wal (ZS 1). e) Capitaine de frégate M. Van De Wal (ZS 1).
f) Kolonel van het VLW SBH M. Singele (VS 1). f) Colonel aviateur BEM M. Singele (VS 1).
g) Luitenant-kolonel E. De Neve (MS 1). g) Lieutenant-colonel E. De Neve (MS 1).
§ 2. Vertegenwoordigers van de syndicale organisaties : § 2. Représentants des organisations syndicales :
1. Voor de Algemene Centrale van het Militair Personeel : 1. Pour la Centrale générale du personnel militaire :
De heren : MM. :
Emmanuel Jacob. Jacobs, Emmanuel
Jean-Pierre Hulin. Hulin, Jean-Pierre.
2. Voor de Christelijke Centrale van de openbare diensten : 2. Pour la Centrale chrétienne des services publics :
De heren : MM. :
Raymond Lambin. Lambin, Raymond.
Maurice Reekmans. Reekmans, Maurice.
3. Voor de Algemene Centrale van de openbare diensten : 3. Pour la Centrale générale des services publics :
Mevr. Nelly Mathieu. Mme Mathieu, Nelly.
De heer Pascal Deckmyn. M. Deckmyn, Pascal.
4. Voor het Vrij Syndicaat van het openbaar ambt : 4. Pour le syndicat libre de la fonction publique :
De heren : MM. :
Marc Deroo. Deroo, Marc.
Albert Devillers. Devillers, Albert.

Art. 2.Het Ministerieel besluit van 20 oktober 1995 houdende

Art. 2.L'arrêté ministériel du 20 octobre 1995 portant nomination des
benoeming van de leden van het beheerscomité van de Centrale Dienst membres du comité de gestion de l'Office central d'action sociale et
voor sociale en culturele actie ten behoeve van de leden van de culturelle au profit des membres de la communauté militaire tel qu'il
militaire gemeenschap zoals het werd gewijzigd wordt ogeheven. a été modifié est abrogé.
Brussel, 13 oktober 1999. Bruxelles, le 13 octobre 1999.
A. FLAHAUT A. FLAHAUT
^