← Terug naar "Sport Vlaanderen. - Ministerieel besluit tot aanpassing van de termijn waarbinnen de overeenkomst van lidmaatschap tussen de niet-professionele sportbeoefenaar en de sportvereniging kan worden beëindigd voor wat Vlaamse Atletiekliga vzw betreft "
| Sport Vlaanderen. - Ministerieel besluit tot aanpassing van de termijn waarbinnen de overeenkomst van lidmaatschap tussen de niet-professionele sportbeoefenaar en de sportvereniging kan worden beëindigd voor wat Vlaamse Atletiekliga vzw betreft | Sport Vlaanderen. - Arrêté ministériel adaptant le délai dans lequel le contrat d'affiliation entre le sportif amateur et l'association sportive peut être résilié, en ce qui concerne l'a.s.b.l. Vlaamse Atletiekliga |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| Cultuur, Jeugd, Sport en Media | Culture, Jeunesse, Sports et Médias |
| 13 JANUARI 2016. - Sport Vlaanderen. - Ministerieel besluit tot | 13 JANVIER 2016. - Sport Vlaanderen. - Arrêté ministériel adaptant le |
| aanpassing van de termijn waarbinnen de overeenkomst van lidmaatschap | délai dans lequel le contrat d'affiliation entre le sportif amateur et |
| tussen de niet-professionele sportbeoefenaar en de sportvereniging kan | l'association sportive peut être résilié, en ce qui concerne |
| worden beëindigd voor wat Vlaamse Atletiekliga vzw betreft | l'a.s.b.l. Vlaamse Atletiekliga |
| De Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport, | Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des |
| Gelet op het decreet van 24 juli 1996 tot vaststelling van het statuut | Sports, Vu le décret du 24 juillet 1996 fixant le statut du sportif amateur, |
| van de niet-professionele sportbeoefenaar, artikel 3; | notamment l'article 3 ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 25 juli 2014 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 juillet 2014 fixant les |
| bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering, | attributions des membres du Gouvernement flamand, modifié en dernier |
| laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 17 | lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 octobre 2014 ; |
| oktober 2014; Gelet op het verzoek van 5 januari 2016 van Vlaamse Atletiekliga vzw | Vu la demande émise au 5 janvier 2016 par l'a.s.b.l. Vlaamse |
| om de data voor de opzegging van de overeenkomst van lidmaatschap | Atletiekliga en vue d'adapter les dates de résiliation du contrat |
| tussen de niet-professionele sportbeoefenaar en de sportvereniging aan | d'affiliation entre le sportif amateur et l'association sportive aux |
| te passen aan de behoeften van haar sporttak en dat niets zich tegen | besoins de sa branche sportive et vu le fait que rien ne s'oppose à |
| de inwilliging van dit verzoek verzet, | l'acceptation de cette demande, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De in artikel 3, § 1, derde lid, van het decreet van 24 |
Article 1er.Les dates fixées à l'article 3, § 1er, alinéa 3, du |
| juli 1996 tot vaststelling van het statuut van de niet-professionele | décret du 24 juillet 1996 fixant le statut du sportif amateur pour la |
| sportbeoefenaar bepaalde data voor de opzegging van de overeenkomst | résiliation du contrat entre le sportif amateur et l'association |
| tussen de niet-professionele sportbeoefenaar en de sportvereniging | sportive sont fixées, pour l'a.s.b.l.Vlaamse Atletiekliga, |
| worden voor Vlaamse Atletiekliga vzw, Marathonlaan 119, bus C, te 1020 | Marathonlaan 119, bus C, à 1020 Brussel, comme suit : |
| Brussel, als volgt bepaald: | |
| 15 september - 15 oktober | 15 septembre - 15 octobre |
| De vrijheidsaanvraag heeft uitwerking op 16 oktober. | La demande de liberté produit ses effets le 16 octobre. |
Art. 2.Het ministerieel besluit van 14 september 2001 tot aanpassing |
Art. 2.L'arrêté ministériel du 14 septembre 2001 adaptant le délai |
| van de termijn waarbinnen de overeenkomst tussen de niet- | dans lequel le contrat liant le sportif amateur non rémunéré et |
| professionele sportbeoefenaars en de sportvereniging kan worden | l'association sportive peut être terminé, en ce qui concerne |
| beëindigd voor wat de Vlaamse atletiekliga vzw betreft, wordt | l'a.s.b.l. Vlaamse Atletiekliga, est abrogé. |
| opgeheven. Art. 3.Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| ervan in het Belgisch Staatsblad. | au Moniteur belge. |
| Brussel, 13 januari 2016. | Bruxelles, le 13 janvier 2016. |
| De Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport, | Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports, |
| Ph. MUYTERS | Ph. MUYTERS |