Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 13/02/2017
← Terug naar "Ministerieel besluit over de verdeling van de middelen voor de terbeschikkingstelling van budgetten voor niet rechtstreeks toegankelijke zorg en ondersteuning "
Ministerieel besluit over de verdeling van de middelen voor de terbeschikkingstelling van budgetten voor niet rechtstreeks toegankelijke zorg en ondersteuning Arrêté ministériel relatif à la répartition des moyens pour la mise à disposition de budgets de soins et de soutien indirectement accessibles
VLAAMSE OVERHEID Welzijn, Volksgezondheid en Gezin 13 FEBRUARI 2017. - Ministerieel besluit over de verdeling van de middelen voor de terbeschikkingstelling van budgetten voor niet rechtstreeks toegankelijke zorg en ondersteuning De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, AUTORITE FLAMANDE Bien-Etre, Santé publique et Famille 13 FEVRIER 2017. - Arrêté ministériel relatif à la répartition des moyens pour la mise à disposition de budgets de soins et de soutien indirectement accessibles Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille,
Gelet op het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting van het intern Vu le décret du 7 mai 2004 portant création de l'agence autonomisée
verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid Vlaams Agentschap interne dotée de la personnalité juridique Agence flamande pour les
voor Personen met een Handicap, artikel 8, 1°, en artikel 8, 3°, Personnes handicapées, l'article 8, 1°, et l'article 8, 3°, modifié
gewijzigd bij het decreet van 25 april 2014; par le décret du 25 avril 2014 ;
Gelet op het decreet van 25 april 2014 houdende de persoonsvolgende Vu le décret du 25 avril 2014 portant le financement qui suit la
financiering en tot hervorming van de wijze van financiering van de personne pour des personnes handicapées et portant réforme du mode de
zorg en ondersteuning voor personen met een handicap, artikel 15; financement des soins et du soutien pour des personnes handicapées,
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 27 november 2015 over l'article 15 ; Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 novembre 2015 relatif à
de indiening en de afhandeling van de aanvraag van een budget voor l'introduction et au traitement de la demande d'un budget pour les
niet rechtstreeks toegankelijke zorg en ondersteuning voor soins et le soutien non directement accessibles pour personnes
meerderjarige personen met een handicap en over de majeures handicapées et relatif à la mise à disposition dudit budget,
terbeschikkingstelling van dat budget, artikel 37, § 2, tweede lid; l'article 37, § 2, alinéa 2 ;
Gelet op het advies van Inspectie Financiën, gegeven op 29 november 2016, Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 29 novembre 2016,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder:

Article 1er.Pour l'application du présent arrêté, on entend par :
1° agentschap: het intern verzelfstandigd agentschap met 1° agence : l'agence autonomisée interne dotée de la personnalité
rechtspersoonlijkheid Vlaams Agentschap voor Personen met een juridique Agence flamande pour les Personnes handicapées, créée par le
Handicap, opgericht bij het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting van décret du 7 mai 2004 portant création de l'agence autonomisée interne
het intern verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid Vlaams dotée de la personnalité juridique « Vlaams Agentschap voor Personen
Agentschap voor Personen met een Handicap; met een Handicap » ;
2° besluit van 27 november 2015: het besluit van de Vlaamse Regering 2° arrêté du 27 novembre 2015 : l'arrêté du Gouvernement flamand du 27
van 27 november 2015 over de indiening en de afhandeling van de novembre 2015 relatif à l'introduction et au traitement de la demande
aanvraag van een budget voor niet rechtstreeks toegankelijke zorg en d'un budget pour les soins et le soutien non directement accessibles
ondersteuning voor meerderjarige personen met een handicap en over de pour personnes majeures handicapées et relatif à la mise à disposition
terbeschikkingstelling van dat budget dudit budget ;
3° budget: een budget voor niet rechtstreeks toegankelijke zorg en 3° budget : un budget pour des soins et du soutien non directement
ondersteuning als vermeld in hoofdstuk 5 van het decreet van 25 april accessibles tel que visé au chapitre 5 du décret du 25 avril 2014
2014 houdende de persoonsvolgende financiering voor personen met een portant le financement qui suit la personne pour des personnes
handicap en tot hervorming van de wijze van financiering van de zorg handicapées et portant réforme du mode de financement des soins et du
en de ondersteuning voor personen met een handicap; soutien pour des personnes handicapées ;
4° niet rechtstreeks toegankelijke jeugdhulpverlening: de 4° l'aide à la jeunesse indirectement accessible : l'aide intégrale à
jeugdhulpverlening, vermeld in artikel 5, 1°, 3°, 4°, 5°, en 6°, van la jeunesse, visée à l'article 5, 1°, 3°, 4°, 5° et 6°, de l'arrêté du
het besluit van de Vlaamse Regering van 21 februari 2014 betreffende Gouvernement flamand du 21 février 2014 relatif à l'aide intégrale à
de integrale jeugdhulp, de ondersteuning die geboden wordt door een
multifunctioneel centrum voor minderjarige personen met een handicap la jeunesse, le soutien offert par un centre polyvalent pour personnes
als vermeld in artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van handicapées mineures tel que visé à l'article 2 de l'arrêté du
26 februari 2016 houdende erkenning en subsidiëring van Gouvernement flamand du 26 février 2016 portant agrément et
multifunctionele centra voor minderjarige personen met een handicap en subventionnement de centres multifonctionnels pour personnes
een persoonlijke assistentiebudget als vermeld in artikel 1, 3°, van handicapées mineures, et un budget d'assistance personnelle tel que
het besluit van de Vlaamse Regering van 15 december 2000 houdende visé à l'article 1er, 3°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 15
vaststelling van de voorwaarden van toekenning van een décembre 2000 établissant les conditions d'octroi d'un budget
persoonlijke-assistentiebudget aan personen met een handicap die zijn d'assistance personnelle aux personnes handicapées, accordés en
toegekend met toepassing van het decreet van 12 juli 2013 betreffende application du décret du 12 juillet 2013 relatif à l'aide intégrale à
de integrale jeugdhulp of die is toegewezen door het agentschap; la jeunesse ou attribués par l'agence ;
5° persoonlijke assistentiebudget: een persoonlijke assistentiebudget 5° budget d'assistance personnelle : un budget d'assistance
als vermeld in artikel 1, 3°, van het besluit van de Vlaamse Regering personnelle tel que visé à l'article 1er, 3°, de l'arrêté du
van 15 december 2000 houdende vaststelling van de voorwaarden van Gouvernement flamand du 15 décembre 2000 établissant les conditions
toekenning van een persoonlijke-assistentiebudget aan personen met een d'octroi d'un budget d'assistance personnelle aux personnes
handicap. handicapées.

Art. 2.Artikel 37, § 1, 5°, van het besluit van 27 november 2015

Art. 2.L'article 37, § 1er, 5°, de l'arrêté du 27 novembre 2015 est
wordt in werking gesteld. mis en vigueur.

Art. 3.. Artikel 37, § 2, van het besluit van 27 november 2015 wordt

Art. 3.L'article 37, § 2, de l'arrêté du 27 novembre 2015 est mis en
in werking gesteld. vigueur.

Art. 4.Het agentschap bepaalt voor het jaar 2017 welk aandeel van de

Art. 4.L'agence détermine pour l'année 2017 quelle part des moyens
middelen die vastgesteld zijn op zijn begroting voor de réservés à son budget pour la mise à disposition de budgets, est
terbeschikkingstelling van budgetten, nodig zijn voor: nécessaire pour :
1° de terbeschikkingstelling van een budget aan de personen met een 1° la mise à disposition d'un budget aux personnes handicapées, visées
handicap, vermeld in artikel 37, § 1, punt 1° tot en met 3° en punt à l'article 37, § 1er, points 1° à 3° inclus, et point 5° de l'arrêté
5°, van het besluit van 27 november 2015; du 27 novembre 2015 ;
2° de terbeschikkingstelling van een budget aan de personen met een 2° la mise à disposition d'un budget aux personnes handicapées qui, au
handicap die op het moment van de aanvraag van een budget gebruik moment de la demande d'un budget, utilisent une forme d'aide à la
maken van een andere vorm van niet rechtstreeks toegankelijke
jeugdhulpverlening dan een persoonlijke assistentiebudget en die jeunesse indirectement accessible autre qu'un budget d'assistance
geboren zijn in het jaar 1994 of vroeger voor wat betreft het bedrag personnelle et qui sont nées en l'an 1994 ou plus tôt en ce qui
van het budget dat is toegewezen en dat het bedrag van de subsidies concerne le montant du budget attribué et qui ne dépasse pas le
die door het agentschap zijn betaald voor de niet rechtstreeks montant des subventions payées par l'agence pour l'aide à la jeunesse
toegankelijke jeugdhulpverlening niet overschrijdt; indirectement accessible ;
3° de terbeschikkingstelling van een budget aan de personen met een 3° la mise à disposition d'un budget aux personnes handicapées qui, au
handicap die op het moment van de aanvraag van een budget gebruik moment de la demande d'un budget, utilisent un budget d'assistance
maken van een persoonlijke assistentiebudget dat is toegekend met
toepassing van het decreet van 12 juli 2013 betreffende de integrale personnelle accordé en application du décret du 12 juillet 2013
jeugdhulp of dat is toegewezen door het agentschap voor wat betreft relatif à l'aide intégrale à la jeunesse ou attribué par l'agence pour
het bedrag van het budget dat is toegewezen en dat het bedrag van de ce qui concerne le montant du budget attribué et qui ne dépasse pas le
subsidies die door het agentschap zijn betaald voor de niet montant des subventions payées par l'agence pour l'aide à la jeunesse
rechtstreeks toegankelijke jeugdhulpverlening niet overschrijdt; indirectement accessible ;
4° de terbeschikkingstelling van een budget voor wat betreft het 4° la mise à disposition d'un budget pour ce qui concerne le montant
bedrag van het budget dat is toegewezen en dat het bedrag van de du budget attribué et qui ne dépasse pas le montant des subventions
subsidies die door het agentschap zijn betaald voor niet rechtstreeks payées par l'agence pour l'aide à la jeunesse indirectement
toegankelijke jeugdhulpverlening niet overschrijdt, aan de personen accessible, aux personnes handicapées ayant une demande de soins
met een handicap met een andere actieve zorgvraag dan een vraag naar
een persoonlijke assistentiebudget aan wie een budget is toegewezen active autre qu'une demande d'un budget d'assistance personnelle
met toepassing van artikel 3 tot en met artikel 14 van het besluit van auxquelles un budget est attribué en application des articles 3 à 14
de Vlaamse Regering van 10 juni 2016 houdende de transitie van inclus de l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 juin 2016 portant la
personen met een handicap met een actieve zorgvraag naar transition de personnes handicapées ayant une demande de soins active
persoonsvolgende financiering, die in het jaar 2017 gebruik maken van vers le financement personnalisé, qui utilisent dans l'année 2017 une
een andere vorm van niet rechtstreeks toegankelijke jeugdhulpverlening forme d'aide à la jeunesse indirectement accessible autre qu'un budget
dan een persoonlijke assistentiebudget op basis van een d'assistance personnelle sur la base d'une décision de services d'aide
jeugdhulpverleningsbeslissing als vermeld in artikel 2, § 1, 28°, van à la jeunesse telle que visée à l'article 2, § 1er, 28°, du décret du
het decreet van 12 juli 2013 betreffende de integrale jeugdhulp of op 12 juillet 2013 relatif à l'aide intégrale à la jeunesse ou sur la
basis van een beslissing tot toewijzing van het agentschap en die base d'une décision d'attribution de l'agence, et qui sont nées en
geboren zijn in het jaar 1994 of vroeger; l'an 1994 ou plus tôt ;
5° de terbeschikkingstelling van een budget voor wat betreft het 5° la mise à disposition d'un budget pour ce qui concerne le montant
bedrag van het budget dat is toegewezen en dat het bedrag van de du budget attribué et qui ne dépasse pas le montant des subventions
subsidies die door het agentschap zijn betaald voor niet rechtstreeks payées par l'agence pour l'aide à la jeunesse indirectement
toegankelijke jeugdhulpverlening niet overschrijdt, aan de personen accessible, aux personnes handicapées ayant une demande de soins
met een handicap met een actieve zorgvraag naar een persoonlijke active d'un budget d'assistance personnelle auxquelles un budget est
assistentiebudget aan wie een budget is toegewezen met toepassing van attribué en application de l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 juin
het besluit van de Vlaamse Regering van 10 juni 2016 houdende de 2016 portant la transition de personnes handicapées ayant une demande
transitie van personen met een handicap met een actieve zorgvraag naar de soins active vers le financement personnalisé, qui utilisent dans
persoonsvolgende financiering, die in het jaar 2017 gebruik maken een l'année 2017 un budget d'assistance personnelle octroyé en application
persoonlijke assistentiebudget dat is toegekend met toepassing van het
decreet van 12 juli 2013 betreffende de integrale jeugdhulp of dat is du décret du 12 juillet 2013 relatif à l'aide intégrale à la jeunesse
toegewezen door het agentschap voor de leeftijd van 18 jaar; ou attribué par l'agence pour l'âge de 18 ans ;
6° de terbeschikkingstelling van een budget aan personen met een 6° la mise à disposition d'un budget aux personnes handicapées
handicap aan wie een budget werd toegewezen in het jaar 2016 en voor auxquelles un budget a été attribué dans l'année 2016 et pour
wie de regionale prioriteitencommissie maatschappelijke noodzaak als lesquelles la commission régionale des priorités a constaté une
vermeld in artikel 16 van het besluit van de Vlaamse Regering van 4 nécessité sociale telle que visée à l'article 16 de l'arrêté du
maart 2016 over de oprichting van een regionale prioriteitencommissie, Gouvernement flamand du 4 mars 2016 relatif à la création d'une
de toekenning van prioriteitengroepen, de vaststelling van de commission régionale des priorités, à l'identification de groupes
maatschappelijke noodzaak, de toeleiding naar ondersteuning, de prioritaires, à la détermination de la nécessité sociale, à
afstemming en planning in het kader van persoonsvolgende financiering, l'orientation vers le soutien, ainsi qu'à l'harmonisation et la
heeft vastgesteld. planification dans le cadre de l'aide financière personnalisée.

Art. 5.De middelen die vastgesteld zijn op de begroting van het

Art. 5.Après déduction de la part, visée à l'article 4, les moyens
agentschap voor de terbeschikkingstelling van budgetten na aftrek van réservés au budget de l'agence pour la mise à disposition de budgets
het aandeel, vermeld in artikel 4, worden in het jaar 2017 als volgt sont répartis dans l'année 2017 entre les groupes prioritaires, visés
verdeeld over de prioriteitengroepen, vermeld in artikel 23 van het à l'article 23 de l'arrêté du 27 novembre 2015, de la façon suivante :
besluit van 27 november 2015:
1° prioriteitengroep 1: 80 procent; 1° groupe prioritaire 1 : 80 pour cent ;
2° prioriteitengroep 2: 5 procent; 2° groupe prioritaire 2 : 5 pour cent ;
3° prioriteitengroep 3: 15 procent. 3° groupe prioritaire 3 : 15 pour cent.
De resterende middelen, vermeld in het eerste lid, worden gespreid Les moyens restants, visés à l'alinéa 1er, répartis sur l'année 2017,
over het jaar 2017 aangewend voor de terbeschikkingstelling van sont utilisés pour la mise à disposition de budgets. S'il s'avère que
budgetten. Als zou blijken dat de middelen, vermeld in artikel 4, niet les moyens visés à l'article 4 sont insuffisants, ils peuvent être
volstaan, dan kan aanvullend geput worden uit de middelen, vermeld in complétés par les moyens visés à l'alinéa 1er.
het eerste lid.

Art. 6.Voor het jaar 2016 worden de middelen die vastgesteld zijn op

Art. 6.Conformément à l'article 5, les moyens de l'année 2016 qui
de begroting van het agentschap voor de terbeschikkingstelling van sont réservés au budget de l'agence pour la mise à disposition de
budgetten na aftrek van het aandeel dat nodig is om een budget ter budgets après déduction de la part nécessaire pour la mise à
beschikking te stellen aan de personen met een handicap, vermeld in disposition d'un budget aux personnes handicapées, visées à l'article
artikel 37, § 1, punt 1° tot en met 3°, conform artikel 5 verdeeld 37, § 1er, points 1° à 3° inclus, sont répartis entre les groupes
over de prioriteitengroepen, vermeld in artikel 23 van het besluit van 27 november 2015. prioritaires visés à l'article 23 de l'arrêté du 27 novembre 2015.

Art. 7.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2017 met

Art. 7.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2017, à
uitzondering van artikel 3 en artikel 6 die uitwerking hebben met l'exception des articles 3 et 6 qui produisent leurs effets le 1er
ingang van 1 november 2016. novembre 2016.
Brussel, 13 februari 2017. Bruxelles, le 13 février 2017.
De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille,
J. VANDEURZEN J. VANDEURZEN
^