← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 17 december 2015 waarbij wordt besloten tot de landinrichting "Edingen" over te gaan "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 17 december 2015 waarbij wordt besloten tot de landinrichting "Edingen" over te gaan | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 décembre 2015 décidant de procéder à l'aménagement foncier « Enghien » |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 13 DECEMBER 2019. - Ministerieel besluit tot wijziging van het besluit | 13 DECEMBRE 2019. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté du |
| van de Waalse Regering van 17 december 2015 waarbij wordt besloten tot | Gouvernement wallon du 17 décembre 2015 décidant de procéder à |
| de landinrichting "Edingen" over te gaan | l'aménagement foncier « Enghien » |
| De Minister van Landelijke Aangelegenheden, | La Ministre de la Ruralité, |
| Gelet op het Waals Landbouwwetboek, artikel D.269, gewijzigd bij het | Vu le Code wallon de l'Agriculture, l'article D.269, modifié par le |
| programmadecreet van 17 juli 2018; | décret-programme du 17 juillet 2018; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 15 mei 2014 | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 mai 2014 relatif à |
| betreffende de landinrichting van de landeigendommen, artikel 2 en | l'aménagement foncier des biens ruraux, l'article 2 et les articles 3 |
| artikelen 3 en 4, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 4 april 2019; | et 4, modifiés par l'arrêté du Gouvernement wallon du 4 avril 2019; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 13 september 2019 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 septembre 2019 fixant la |
| vaststelling van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot | répartition des compétences entre les Ministres et réglant la |
| regeling van de ondertekening van haar akten; | signature des actes du Gouvernement; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 26 september 2019 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 septembre 2019 portant |
| regeling van de werking van de Regering; | règlement du fonctionnement du Gouvernement; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 17 december 2015 | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 décembre 2015 décidant de |
| waarbij wordt besloten tot de landinrichting « Edingen » over te gaan; | procéder à l'aménagement foncier « Enghien »; |
| Gelet op het voorstel van het Provinciecollege van de Provincie | Considérant la proposition du 30 août 2019 du Collège provincial de la |
| Henegouwen van 30 augustus 2019; | Province du Hainaut; |
| Gelet op het voorstel van het Producentencollege van 13 september | Considérant la proposition du 13 septembre 2019 du Collège des |
| 2019; | producteurs; |
| Gelet op het voorstel van 13 november 2019 van het Departement Natuur | Considérant la proposition du 13 novembre 2019 du Département de la |
| en Bossen van de Waalse Overheidsdienst Landbouw, Natuurlijke | Nature et des Forêts du Service public de Wallonie Agriculture, |
| Hulpbronnen en Leefmilieu; | Ressources naturelles et Environnement; |
| Overwegende dat de gewone en plaatsvervangende voorzitters van het | Considérant qu'il y a lieu de remplacer les présidents effectif et |
| Comité voor landinrichting belast met de uitvoering van de | suppléant du comité d'aménagement foncier chargé de l'exécution de |
| landinrichting « Edingen » vervangen moeten worden; | l'aménagement foncier « Enghien »; |
| Overwegende dat de voornaam van één van de twee gewone leden van het | Considérant que le prénom d'un des deux membres effectifs du comité |
| Comité voor landinrichting belast met de uitvoering van de | d'aménagement foncier chargé de l'exécution de l'aménagement foncier « |
| landinrichting " Edingen " dat het Producentencollege | Enghien » représentant le Collège des producteurs est erroné; |
| vertegenwoordigt, onjuist is; | |
| Overwegende dat één van de twee gewone leden van het Comité voor | Considérant qu'il y a lieu de remplacer un des deux membres effectifs |
| landinrichting belast met de uitvoering van de landinrichting « | du comité d'aménagement foncier chargé de l'exécution de l'aménagement |
| Edingen » dat het Producentencollege vertegenwoordigt, vervangen moet | foncier « Enghien » représentant le Collège des producteurs; |
| worden; Overwegende dat het plaatsvervangende lid van het Comité voor | Considérant qu'il y a lieu de remplacer le membre suppléant du comité |
| landinrichting belast met de uitvoering van de landinrichting " | d'aménagement foncier chargé de l'exécution de l'aménagement foncier « |
| Edingen " bevoegd inzake natuurbehoud, vervangen moet worden; | Enghien » compétent en matière de conservation de la nature; |
| Overwegende dat het plaatsvervangende lid van het Comité voor | Considérant qu'il y a lieu de remplacer le membre suppléant du comité |
| landinrichting belast met de uitvoering van de landinrichting « | d'aménagement foncier chargé de l'exécution de l'aménagement foncier « |
| Edingen » dat het Provinciecollege van de Provincie Henegouwen | Enghien » représentant le Collège Provincial de la Province du |
| vertegenwoordigt, vervangen moet worden, | Hainaut, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 17 |
Article 1er.A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 |
| december 2015 waarbij wordt besloten tot de landinrichting « Edingen » | décembre 2015 décidant de procéder à l'aménagement foncier « Enghien |
| over te gaan, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 15 februari | », modifié par l'arrêté ministériel du 15 février 2018, les |
| 2018, worden de volgende wijzigingen aangebracht: | modifications suivantes sont apportées : |
| 1° punt 1° wordt vervangen als volgt: "1° De heer René Chevalier, | 1° le 1° est remplacé par ce qui suit : « 1° M. René Chevalier, |
| gekwalificeerd attaché bij Directie Landinrichting van de | Attaché qualifié à la Direction de l'Aménagement foncier rural du |
| landeigendommen van de Waalse Overheidsdienst Landbouw, Natuurlijke | Service public de Wallonie Agriculture, Ressources naturelles et |
| Hulpbronnen en Leefmilieu, wordt benoemd tot gewone Voorzitter; "; | Environnement, est nommé Président effectif »; |
| 2° in 6° wordt het woord "Firmin" vervangen door het woord "Franck"; | 2° dans le 6°, le mot « Firmin » est remplacé par le mot « Franck »; |
| 3° punt 7° wordt vervangen als volgt: "7° de heer Guy Francq wordt | 3° le 7° est remplacé par ce qui suit : « 7° M. Guy Francq, est nommé |
| benoemd tot gewoon lid ter vertegenwoordiging van het Producentencollege; "; | membre effectif représentant le Collège des producteurs; » |
| 4° punt 8° wordt als volgt vervangen: « 8° de heer Vincent Godeaux, | 4° le 8° est remplacé par ce qui suit : « 8° M. Vincent Godeaux, |
| eerste attaché bij de Directie Landinrichting van de landeigendommen | Premier attaché à la Direction de l'Aménagement foncier rural du |
| van de Waalse Overheidsdienst Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en | Service public de Wallonie Agriculture, Ressources naturelles et |
| Leefmilieu, wordt benoemd tot plaatsvervangende Voorzitter; »; | Environnement, est nommé Président suppléant; |
| 5° punt 10° wordt als volgt vervangen: « 10° de heer Ivan Thienpont, | 5° le 10° est remplacé par ce qui suit : « 10° M. Ivan Thienpont, |
| Attaché qualifié au Département de la Nature et des Forêts du Service | |
| eerste attaché bij het Departement Natuur en Bossen van de Waalse | public de Wallonie Agriculture, Ressources naturelles et |
| Overheidsdienst Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu, wordt | Environnement, est nommé membre suppléant compétent en matière de |
| benoemd tot plaatsvervangend lid bevoegd inzake natuurbehoud; »; | conservation de la nature; »; |
| 6° punt 12° wordt als volgt vervangen: « 12° de heer Frédéric Demoor, | 6° le 12° est remplacé par ce qui suit : « 12° M. Frédéric Demoor, |
| technisch hoofdbeambte bij het arrondissement Zinnik, wordt benoemd | Agent technique en chef à l'arrondissement de Soignies, est nommé |
| tot plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van het | membre suppléant représentant le Collège Provincial de la Province du |
| Provinciecollege van de Provincie Henegouwen; ». | Hainaut; ». |
Art. 2.Het artikel 1, 2°, treedt in werking op 17 december 2015. |
Art. 2.L'article 1er, 2° produit ses effets le 17 décembre 2015. |
| Namen, 19 december 2019. | Namur, le 19 décembre 2019. |
| C. TELLIER | C. TELLIER |