Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 12/09/2019
← Terug naar "Ministerieel besluit tot uitvoering van artikel 13 van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 december 2014 tot uitvoering van het decreet lokale diensteneconomie van 22 november 2013 "
Ministerieel besluit tot uitvoering van artikel 13 van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 december 2014 tot uitvoering van het decreet lokale diensteneconomie van 22 november 2013 Arrêté ministériel portant exécution de l'article 13 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 décembre 2014 portant exécution du décret du 22 novembre 2013 relatif à l'économie de services locaux
VLAAMSE OVERHEID AUTORITE FLAMANDE
Werk en Sociale Economie Emploi et Economie sociale
12 SEPTEMBER 2019. - Ministerieel besluit tot uitvoering van artikel 12 SEPTEMBRE 2019. - Arrêté ministériel portant exécution de l'article
13 van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 december 2014 tot 13 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 décembre 2014 portant
uitvoering van het decreet lokale diensteneconomie van 22 november 2013 exécution du décret du 22 novembre 2013 relatif à l'économie de services locaux
DE VLAAMSE MINISTER VAN BINNENLANDS BESTUUR, INBURGERING, WONEN, LA MINISTRE FLAMANDE DE L'ADMINISTRATION INTERIEURE, DE L'INSERTION
GELIJKE KANSEN EN ARMOEDEBESTRIJDING CIVIQUE, DU LOGEMENT, DE L'EGALITE DES CHANCES ET DE LA LUTTE CONTRE
DE VLAAMSE MINISTER VAN WERK, ECONOMIE, INNOVATIE EN SPORT LA PAUVRETE, LE MINISTRE FLAMAND DE L'EMPLOI, DE L'ECONOMIE, DE L'INNOVATION ET DES SPORTS
Gelet op het decreet van 22 november 2013 betreffende lokale Vu le décret du 22 novembre 2013 relatif à l'économie de services
diensteneconomie, artikel 7; locaux, l'article 7 ;
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 19 december 2014 tot Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 décembre 2014 portant
uitvoering van het decreet van 22 november 2013 betreffende lokale exécution du décret du 22 novembre 2013 relatif à l'économie de
diensteneconomie, artikel 13; services locaux, l'article 13 ;
Gelet op het advies van de VDAB, gegeven op 3 juli 2019; Vu l'avis du VDAB, donné le 3 juillet 2019 ;
Overwegende het overleg in de Commissie Sociale Economie van de SERV, Considérant la concertation dans la Commission Economie Sociale du
op 3 juli 2019; SERV, le 3 juillet 2019 ;
Gelet op het advies van de inspectie van financiën, gegeven op 8 juli Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 8 juillet 2019 ;
2019; Gelet op advies 66.510/1 van de Raad van State, gegeven op 10 Vu l'avis 66.510/1 du Conseil d'Etat, donné le 10 septembre 2019, en
september 2019, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le
van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De lijst met indicaties, vermeld in artikel 7 van het

Article 1er.La liste des indications, visées à l'article 7 du décret
decreet van 22 november 2013 betreffende lokale diensteneconomie, du 22 novembre 2013 relatif à l'économie de services locaux, est
wordt aangehecht als bijlage bij dit besluit. jointe en annexe au présent arrêté.

Art. 2.Het ministerieel besluit van 8 februari 2016 tot uitvoering

Art. 2.L'arrêté ministériel du 8 février 2016 portant exécution de
van artikel 13 van het besluit van 19 december 2014 tot uitvoering van l'article 13 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 décembre 2014
het decreet lokale diensteneconomie van 22 november 2013 wordt portant exécution du décret du 22 novembre 2013 relatif à l'économie
opgeheven. de services locaux est abrogé.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 oktober 2019.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er octobre 2019.
Brussel, 12 september 2019. Bruxelles, le 12 septembre 2019.
De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Inburgering, Wonen, La Ministre flamande de l'Administration intérieure, de l'Intégration
Gelijke Kansen en Armoedebestrijding, civique, du Logement, de l'Egalité des Chances et de la Lutte contre la Pauvreté,
L. HOMANS L. HOMANS
De Vlaamse minister van Werk, Economie, innovatie en Sport, Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports,
Ph. MUYTERS Ph. MUYTERS
Bijlage bij het ministerieel besluit van 12 september 2019 tot Annexe à l'arrêté ministériel du 12 septembre 2019 portant exécution
uitvoering van artikel 13 van het besluit van de Vlaamse Regering van de l'article 13 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 décembre
19 december 2014 tot uitvoering van het decreet lokale 2014 portant exécution du décret du 22 novembre 2013 relatif à
diensteneconomie van 22 november 2013 l'économie de services locaux
Lijst met indicaties: Liste des indications :
1. nauwgezetheid 1. précision
2. psychische stabiliteit 2. stabilité psychique
3. vertrouwen 3. confiance
4. betrouwbaarheid 4. fiabilité
5. driftbeheersing 5. contrôle de ses impulsions
6. aandacht 6. attention
7. tijdmanagement 7. gestion du temps
8. cognitieve flexibiliteit 8. flexibilité cognitive
9. inzicht 9. compréhension
10. algemeen fysiek uithoudingsvermogen 10. endurance physique générale
11. ontwikkelen vaardigheden 11. développement de compétences
12. oplossen problemen 12. résolution de problèmes
13. besluiten nemen 13. prise de décisions
14. omgaan met stress 14. gérer le stress
15. mobiliteit 15. mobilité
16. aangaan relaties 16. entamer des relations
17. economische zelfstandigheid 17. indépendance économique
18. werkervaring 18. expérience professionnelle
19. copingstijl 19. style d'ajustement (coping)
20. medische factoren 20. facteurs médicaux
21. werktempo 21. rythme de travail
Brussel, 12 september 2019. Bruxelles, le 12 septembre 2019.
De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Inburgering, Wonen, La Ministre flamande de l'Administration intérieure, de l'Intégration
Gelijke Kansen en Armoedebestrijding, civique, du Logement, de l'Egalité des Chances et de la Lutte contre la Pauvreté,
L. HOMANS L. HOMANS
De Vlaamse minister van Werk, Economie, innovatie en Sport, Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports,
Ph. MUYTERS Ph. MUYTERS
^