← Terug naar "Ministerieel besluit houdende definitieve erkenning van huisartsenkringen "
| Ministerieel besluit houdende definitieve erkenning van huisartsenkringen | Arrêté ministériel portant agrément définitif de cercles de médecins généralistes |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE |
| VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU | ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT |
| 12 FEBRUARI 2010. - Ministerieel besluit houdende definitieve | 12 FEVRIER 2010. - Arrêté ministériel portant agrément définitif de |
| erkenning van huisartsenkringen | cercles de médecins généralistes |
| De Minister van Volksgezondheid, | La Ministre de la Santé publique, |
| Gelet op het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 | Vu l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice des |
| betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen, | professions des soins de santé, notamment l'article 9 modifié par la |
| inzonderheid op artikel 9 gewijzigd bij de wet van 10 augustus 2001; | loi du 10 août 2001; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 8 juli 2002 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 8 juillet 2002 fixant les missions confiées aux |
| de opdrachten verleend aan huisartsenkringen, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 9 december 2004; | cercles de médecins généralistes, modifié par l'arrêté royal du 9 décembre 2004; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 28 juni 2002 tot vaststelling | Vu l'arrêté ministériel du 28 juin 2002 fixant les conditions en vue |
| van de voorwaarden tot het verkrijgen van de erkenning van huisartsenkringen; | de l'obtention de l'agrément des cercles de médecins généralistes; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 16 december 2002 tot | Vu l'arrêté ministériel du 16 décembre 2002 fixant les modalités |
| vaststelling van de erkenningsmodaliteiten van de huisartsenkringen; | d'agrément des cercles de médecins généralistes; |
| Gelet op de ministeriële besluiten van 28 februari 2007 en 28 augustus | Vu les arrêtés ministériels des 28 février 2007 et 28 août 2007 |
| 2007 houdende definitieve erkenning van huisartsenkringen; | portant agrément définitif des cercles de médecins généralistes; |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 28 februari |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté ministériel du 28 février |
| 2007 houdende definitieve erkenning van huisartsenkringen worden de | 2007 portant agrément définitif des cercles de médecins généralistes, |
| volgende wijzigingen aangebracht : | les modifications suivantes sont apportées : |
| 1° de woorden « Huisartsenkring Asklépios : Erpe-Mere » worden opgeheven; | 1° les mots : « Huisartsenkring Asklépios : Erpe-Mere » sont abrogés; |
| 2° de gemeente « Erpe-Mere » wordt ingevoegd in de huisartsenzone die | 2° la commune de « Erpe-Mere » est ajoutée dans la zone de médecins |
| vermeld staat onder de naam van de vereniging zonder winstoogmerk « | généralistes reprise sous le nom de l'association sans but lucratif « |
| Huisartsenkring Aalst »; | Huisartsenkring Aalst »; |
| 3° de gemeente « Middelkerke » wordt verwijderd uit de huisartsenzone | 3° la commune de « Middelkerke » est supprimée de la zone de médecins |
| die vermeld staat onder de naam van de vereniging zonder winstoogmerk | généralistes reprise sous le nom de l'association sans but lucratif « |
| « Huisartsenkring Middenkust »; | Huisartsenkring Middenkust »; |
| 4° de gemeenten « Lo-Reninge » en « Middelkerke » worden ingevoegd in | 4° les communes de « Lo-Reninge » et « Middelkerke » sont ajoutées |
| de huisartsenzone die vermeld staat onder de naam van de vereniging | dans la zone de médecins généralistes reprise sous le nom de |
| zonder winstoogmerk « Huisartsen van IJzerstreek en Westkust »; | l'association sans but lucratif « Huisartsen van IJzerstreek en |
| 5° de gemeente « Herenthout » wordt verwijderd uit de huisartsenzone | Westkust »; 5° la commune de « Herenthout » est supprimée de la zone de médecins |
| die vermeld staat onder de naam van de vereniging zonder winstoogmerk | généralistes reprise sous le nom de l'association sans but lucratif « |
| « Huisartsenkring vzw Dijle & Netevallei »; | Huisartsenkring vzw Dijle & Netevallei »; |
| 6° de gemeente « Herenthout » wordt ingevoegd in de huisartsenzone die | 6° la commune de « Herenthout » est ajoutée à la zone de médecins |
| vermeld staat onder de naam van de vereniging zonder winstoogmerk « | généralistes reprise sous le nom de l'association sans but lucratif « |
| Huisartsenkring Pallieterland en omgeving »; | Huisartsenkring Pallieterland en omgeving »; |
| 7° de gemeente « Fauvillers » wordt verwijderd uit de huisartsenzone | 7° la commune de « Fauvillers » est supprimée de la zone de médecins |
| die vermeld staat onder de naam van de vereniging zonder winstoogmerk | généralistes reprise sous le nom de l'association sans but lucratif « |
| « Association des Médecins généralistes du Sud-Luxembourg »; | Association des Médecins généralistes du Sud-Luxembourg »; |
| 8° de gemeente « Fauvillers » wordt ingevoegd in de huisartsenzone die | 8° la commune de « Fauvillers » est ajoutée à la zone de médecins |
| vermeld staat onder de naam van de vereniging zonder winstoogmerk « | généralistes reprise sous le nom de l'association sans but lucratif « |
| Association des Médecins généralistes du Centre-Ardennes ». | Association des Médecins généralistes du Centre-Ardennes ». |
Art. 2.In artikel 2, 2° van het ministeriel besluit van 28 augustus |
Art. 2.A l'article 2, 2° de l'arrêté ministériel du 28 août 2007 |
| 2007 houdende definitieve erkenning van huisartsenkringen, worden de | portant agrément définitif des cercles de médecins généralistes, les |
| woorden « Lo-Reninge » opgeheven. | mots « Lo-Reninge » sont abrogés. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 15 december 2009. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets au 15 décembre 2009. |
| Brussel, 12 februari 2010. | Bruxelles, le 12 février 2010. |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |