Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 12/12/2016
← Terug naar "Ministerieel besluit tot vaststelling van de aanwijzing van de beambten of personen belast met het geven van technische uitleg in het kader van het openbaar onderzoek over het ontwerp van gewestelijk ontwikkelingsplan "
Ministerieel besluit tot vaststelling van de aanwijzing van de beambten of personen belast met het geven van technische uitleg in het kader van het openbaar onderzoek over het ontwerp van gewestelijk ontwikkelingsplan Arrêté ministériel fixant la désignation des agents ou personnes chargés de donner des explications techniques dans le cadre de l'enquête publique relative au projet de plan régional de developpement
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
12 DECEMBER 2016. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de aanwijzing van de beambten of personen belast met het geven van technische uitleg in het kader van het openbaar onderzoek over het ontwerp van gewestelijk ontwikkelingsplan De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme en Haven van Brussel, 12 DECEMBRE 2016. - Arrêté ministériel fixant la désignation des agents ou personnes chargés de donner des explications techniques dans le cadre de l'enquête publique relative au projet de plan régional de developpement Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme et du Port de Bruxelles,
Gelet op het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening van 9 april Vu le Code Bruxellois de l'Aménagement du Territoire du 9 avril 2004,
2004, inzonderheid op het artikel 18; notamment l'article 18;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23
november 1993 betreffende de openbare onderzoeken en de speciale novembre 1993 relatif aux enquêtes publiques et aux mesures
regelen van openbaarmaking inzake stedenbouw en leefmilieu, particulières de publicité en matière d'urbanisme et d'environnement,
inzonderheid op het artikel 5, § 2, notamment l'article 5, § 2,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In het kader van het openbaar onderzoek over het ontwerp

Article 1er.Dans le cadre de l'enquête publique relative au projet de
van gewestelijk plan voor duurzame ontwikkeling, zijn de beambten en plan régional de développement durable, les agents et personnes
personen belast met het geven van technische uitleg krachtens artikel chargés de donner des explications techniques, en application de
18 van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening : l'article 18 du code bruxellois de l'aménagement du territoire sont :
1. voor de gemeente Anderlecht : 1. pour la commune d'Anderlecht :
Mevr. Sandrine DONY; Mme Sandrine DONY;
Mevr. Virginie MICHEL; Mme Virginie MICHEL;
Mevr. Yvette ZEGE; Mme Yvette ZEGE;
De heer Patrice DEMOL; M. Patrice DEMOL;
2. voor de gemeente Oudergem : 2. pour la commune d'Auderghem :
Mevr. Carolyn KHUN; Mme Carolyn KHUN;
Mevr. Raphaëla SNAPS; Mme Raphaëla SNAPS;
De heer Colin HERPIGNY; M. Colin HERPIGNY;
3. voor de gemeente Sint-Agatha-Berchem : 3. pour la commune de Berchem-Sainte-Agathe :
Mevr. Sonia DE TAEVERNIER; Mme Sonia DE TAEVERNIER;
De heer Didier RECOLLECTE; M. Didier RECOLLECTE;
4. voor de stad Brussel : 4. pour la ville de Bruxelles :
Mevr. Caroline JADOT; Mme Caroline JADOT;
Mevr. Claire HERTSENS; Mme Claire HERTSENS;
Mevr. Sarah MOUTUR; Mme Sarah MOUTURY;
5. voor de gemeente Etterbeek : 5. pour la commune d'Etterbeek :
Mevr. Alice d'Andrimont; Mme Alice d'Andrimont;
Mevr. Joana GRAULS; Mme Joana GRAULS;
Mevr. Martine HAUTEKEES; Mme Martine HAUTEKEES;
De heer Xavier de CLIPPELE; M. Xavier de CLIPPELE;
6. voor de gemeente Evere : 6. pour la commune d'Evere :
De heer Michael DAELMAN; M. Michael DAELMAN;
Mevr. Martine REGNIERS; Mme Martine REGNIERS;
7. voor de gemeente Vorst : 7. pour la commune de Forest :
De heer Luis MASSE; M. Luis MASSE;
Mevr. Deborah HADDAD; Mme Deborah HADDAD;
De heer Patrice ANDRIES; M. Patrice ANDRIES;
De heer Yves SMIDTS; M. Yves SMIDTS;
8. voor de gemeente Ganshoren : 8. pour la commune de Ganshoren :
De heer Jean COECKELBERGHS; M. Jean COECKELBERGHS;
De heer Christophe DE WANNEMAEKER; M. Christophe DE WANNEMAECKER;
De heer Dirk WATERPLAS; M. Dirk WATERPLAS;
De heer Aurélien LINCLAU; M. Aurélien LINCLAU;
9. voor de gemeente Elsene : 9. pour la commune d'Ixelles :
De heer Stéphane LAROSE; M. Stéphane LAROSE;
De heer Frédéric LETENRE; M. Frédéric LETENRE;
10. voor de gemeente Jette : 10. pour la commune de Jette :
De heer Gaëtan Desneux; M. Gaëtan Desneux;
Mevr. Audrey Hanson; Mme Audrey Hanson;
Mevr. Nathalie LODOMEZ; Mme Nathalie LODOMEZ;
Mevr. Laura BOUQUET; Mme Laura BOUQUET;
Mevr. Coralie MEEUS; Mme Coralie MEEUS;
Mevr. Inge BONGAERTS; Mme Inge BONGAERTS;
11. voor de gemeente Koekelberg : 11. pour la commune de Koekelberg :
De heer Gaëtan VAN DER SMISSEN; M. Gaëtan VAN DER SMISSEN;
De heer Stephen BARBIEUX; M. Stephen BARBIEUX;
12. voor de gemeente Sint-Jans-Molenbeek : 12. pour la commune de Molenbeek-Saint-Jean :
De heer Paul LEMAIRE; M. Paul Lemaire;
Mevr. Anne-Valérie Steens; Mme Anne-Valérie Steens
De heer Raphaël CIELEN; M. Raphaël CIELEN;
Mevr. Elvira RINCON; Mme Elvira RINCON;
13. voor de gemeente Sint-Gillis : 13. pour la commune de Saint-Gilles :
Mevr. Catherine AVAKIAN; Mme Catherine AVAKIAN;
De heer Christophe DE BLIECK; M. Christophe DE BLIECK;
14. voor de gemeente Sint-Joost-ten-Node : 14. pour la commune de Saint-Josse-Ten-Noode :
Mevr. Elisabeth LEHANSE; Mme Elisabeth LEHANSE;
Mevr. Anne WINTERBERG; Mme Anne WINTERBERG;
15. voor de gemeente Schaarbeek : 15. pour la commune de Schaerbeek :
De heer Benoît Velghe; M. Benoît VELGHE;
De heer Gilles VANDEBROUCK; M. Gilles Vandebrouck;
De heer Guy Van Reepingen; M. Guy Van Reepingen;
16. voor de gemeente Ukkel : 16. pour la commune d'Uccle :
Mevr. Dominique DOSOGNE; Mme Dominique Dosogne;
Mevr. Aurélia BRUSCHI; Mme Aurélia Bruschi;
Mevr. Anne-Jacqueline FROGNET; Mme Anne-Jacqueline Frognet;
Mevr. Vanessa COUSTRY; Mme Vanessa Coustry;
De heer Luc Willeaume; M. Luc Willeaume;
17. voor de gemeente Watermaal-Bosvoorde : 17. pour la commune de Watermael-Boitsfort :
Mevr. Chloé GILLAIN; Mme Chloé GILLAIN;
Mevr. Myriam Brackelaire; Mme Myriam Brackelaire;
18. voor de gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe : 18. pour la commune de Woluwe-Saint-Lambert :
Mevr. Nadine SONCK; Mme Nadine SONCK;
De heer Adriano TUSEI; M. Adriano TUSEI;
Mevr. Céline Delwiche; Mme Céline Delwiche;
19. voor de gemeente Sint-Pieters-Woluwe : 19. pour la commune de Woluwe-Saint-Pierre :
Mevr. Florence VANDERBECQ; Mme Florence Vanderbecq;
De heer Damien WARNANT; M. Damien WARNANT;
Mevr. Adeline RUSSEL; Mme Adeline Russel;
De heer Nicolas Gdalewitch. M. Nicolas Gdalewitch.
Brussel, 12 december 2016. Bruxelles, le 12 décembre 2016.
Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :
De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de
belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Bruxelles-Capitale chargé des Pouvoirs locaux, du Développement
Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des
Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la
Netheid, Recherche scientifique et de la Propreté publique,
R. VERVOORT R. VERVOORT
Bekendmaking van openbaar onderzoek Avis d'enquête publique
De Regering van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest onderwerpt het Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale soumet à enquête
ontwerp van Gewestelijk Plan voor Duurzame Ontwikkeling en zijn publique le projet de plan régional de développement durable et son
Milieueffectenrapport aan een openbaar onderzoek. rapport sur les incidences environnementales.
Dit openbare onderzoek zal plaatsvinden van vrijdag 13 januari 2017 Cette enquête publique aura lieu du vendredi 13 janvier 2017 au lundi 13 mars 2017 inclus.
tot en met maandag 13 maart 2017. Les renseignements, explications techniques et modalités pour
Inlichtingen, technische uitleg en de modaliteiten om uw opmerkingen introduire vos remarques ou vos réclamations peuvent être obtenus dans
of klachten in te dienen zijn verkrijgbaar in elk van de 19 Brusselse chacune des 19 communes bruxelloises.
gemeenten. Alle informatie is beschikbaar bij de gemeentebesturen of op de Toutes les informations sont disponibles dans les administrations
website www.gpdo.brussels. communales ou sur le site internet www.prdd.brussels.
De opmerkingen of bezwaarschriften dienen gericht te worden aan de Les observations et réclamations sont à adresser au Gouvernement de la
Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot uiterlijk 13 maart 2017, op Région de Bruxelles-Capitale au plus tard le 13 mars 2017, à l'adresse
volgend adres : suivante :
Brusselse Hoofdstedelijke Regering - Perspective Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale - Perspective
Naamsestraat 59 59 Rue de Namur
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Zo nodig kunnen de bezwaarschriften en opmerkingen mondeling Au besoin, les réclamations et observations peuvent être formulées
geformuleerd worden, vóór deze datum, bij de gemeentelijke oralement, avant cette date, auprès de l'agent communal désigné à cet
verantwoordelijke die hiertoe aangeduid werd. effet.
^