← Terug naar "Ministerieel besluit houdende uitvoering van het koninklijk besluit van 2 augustus 2002 houdende oprichting van een voorlopige cel bij de Federale Overheidsdienst Economie, Middenstand, K.M.O. en Energie "
| Ministerieel besluit houdende uitvoering van het koninklijk besluit van 2 augustus 2002 houdende oprichting van een voorlopige cel bij de Federale Overheidsdienst Economie, Middenstand, K.M.O. en Energie | Arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté royal du 2 août 2002 portant création d'une cellule provisoire au sein du Service public fédéral Economie, Classes moyennes, P.M.E. et Energie |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE EN | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | ET SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| 12 DECEMBER 2002. - Ministerieel besluit houdende uitvoering van het | 12 DECEMBRE 2002. - Arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté |
| koninklijk besluit van 2 augustus 2002 houdende oprichting van een | royal du 2 août 2002 portant création d'une cellule provisoire au sein |
| voorlopige cel bij de Federale Overheidsdienst Economie, Middenstand, | du Service public fédéral Economie, Classes moyennes, P.M.E. et |
| K.M.O. en Energie | Energie |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| De Minister van Economie, | Le Ministre de l'Economie, |
| Gelet op artikel 37 van de Grondwet; | Vu l'article 37 de la Constitution; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 2 augustus 2002 houdende | Vu l'arrêté royal du 2 août 2002 portant création d'une cellule |
| oprichting van een voorlopige cel bij de Federale Overheidsdienst | provisoire au sein du Service public fédéral Economie, Classes |
| Economie, Middenstand, K.M.O. en Energie; | moyennes, P.M.E. et Energie; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 20 september 2002, | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 20 septembre 2002, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De personeelsleden van het deel van de dienst belast met |
Article 1er.Les membres du personnel de la partie de service relative |
| het auteursrecht van het Directoraat-Generaal Burgerlijke Wetgeving en | |
| Erediensten van het Ministerie van Justitie en van de Controledienst | au droit d'auteur de la Direction générale de la Législation civile et |
| van de beheersvennootschappen van auteursrechten van het Ministerie | des Cultes du Ministère de la Justice et du Service de contrôle des |
| van Justitie, waarvan een lijst als bijlage gaat, zijn overgeplaatst | sociétés de gestion des droits d'auteur du Ministère de la Justice, |
| naar de voorlopige cel waarvan sprake in artikel 1 van het koninklijk | dont la liste est jointe en annexe, sont transférés à la cellule |
| besluit van 2 augustus 2002 houdende oprichting van een voorlopige cel | provisoire visée par l'article 1er de l'arrêté royal du 2 août 2002 |
| bij de Federale Overheidsdienst Economie, Middenstand, K.M.O. en | portant création d'une cellule provisoire au sein du Service public |
| Energie. | fédéral Economie, Classes moyennes, P.M.E. et Energie. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 augustus 2002. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er août 2002. |
| Brussel, 12 december 2002. | Bruxelles, le 12 décembre 2002. |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| M. VERWILGHEN | M. VERWILGHEN |
| De Minister van Economie, | Le Ministre de l'Economie, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 12 | Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 12 décembre 2002 portant |
| december 2002 houdende uitvoering van het koninklijk besluit van 2 | exécution de l'arrêté royal du 2 août 2002 portant création d'une |
| augustus 2002 houdende oprichting van een voorlopige cel bij de | cellule provisoire au sein du Service public fédéral Economie, Classes |
| Federale Overheidsdienst Economie, Middenstand, K.M.O. en Energie. | myennes, P.M.E. et Energie. |
| Brussel, 12 december 2002. | Bruxelles, le 12 décembre 2002. |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| M. VERWILGHEN | M. VERWILGHEN |
| De Minister van Economie, | Le Ministre de l'Economie, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |