← Terug naar "Ministerieel besluit tot vastlegging van het model van het attest bedoeld in artikel 46, § 4, van het KB/WIB 92, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 9 juni 1999 "
| Ministerieel besluit tot vastlegging van het model van het attest bedoeld in artikel 46, § 4, van het KB/WIB 92, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 9 juni 1999 | Arrêté ministériel fixant le modèle de l'attestation visée à l'article 46, § 4, de l'AR/CIR 92, modifié par l'arrêté royal du 9 juin 1999 |
|---|---|
| MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW | MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE |
| 12 AUGUSTUS 1999. - Ministerieel besluit tot vastlegging van het model | 12 AOUT 1999. - Arrêté ministériel fixant le modèle de l'attestation |
| van het attest bedoeld in artikel 46, § 4, van het KB/WIB 92, | visée à l'article 46, § 4, de l'AR/CIR 92, modifié par l'arrêté royal |
| gewijzigd bij het koninklijk besluit van 9 juni 1999 | du 9 juin 1999 |
| De Minister van Landbouw en Middenstand en de Minister van Economie en | Le Ministre de l'Agriculture et des Classes moyennes et le Ministre de |
| Wetenschappelijk Onderzoek, | l'Economie et de la Recherche scientifique, |
| Gelet op het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, inzonderheid op | Vu le Code des impôts sur les revenus 1992, notamment l'article 67, |
| artikel 67, gewijzigd bij de wet van 27 oktober 1997; | modifié par la loi du 27 octobre 1997; |
| Gelet op het KB/WIB 92, inzonderheid op artikel 46, gewijzigd bij het | Vu l'AR/CIR 92 notamment l'article 46, modifié par l'arrêté royal du 9 |
| koninklijk besluit van 9 juni 1999, | juin 1999, |
| Besluiten : | Arrêtent : |
Artikel 1.Het model van het attest bedoeld in artikel 46, § 4, van |
Article 1er.Le modèle de l'attestation visée à l'article 46, § 4, de |
| het KB/WIB 92, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 9 juni 1999, | l'AR/CIR 92, modifié par l'arrêté royal du 9 juin 1999, et le modèle |
| en het model van aanvraagformulier voor dit attest worden in de | de formulaire de demande de cette attestation sont fixés aux annexes |
| bijlagen van dit besluit vastgelegd. | du présent arrêté. |
Art. 2.Het ministerieel besluit van 19 maart 1997 tot vastlegging van |
Art. 2.L'arrêté ministériel du 19 mars 1997 fixant le modèle |
| het model van attest bedoeld in artikel 46, tweede lid, 2° van het | d'attestation visée à l'article 46, deuxième alinéa, 2° de l'arrêté |
| koninklijk besluit tot uitvoering van het Wetboek van de | |
| inkomstenbelasting 1992, zoals gewijzigd bij het koninklijk besluit | royal portant exécution du Code des impôts sur les revenus 1992, tel |
| van 22 december 1995, wordt opgeheven. | que modifié par l'arrêté royal du 22 décembre 1995, est abrogé. |
| Brussel, 12 augustus 1999. | Bruxelles, le 12 août 1999. |
| J. GABRIELS | J. GABRIELS |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| Bijlage | Annexe |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 12 | Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 12 août 1999. |
| augustus 1999. De Minister van Landbouw en Middenstand, | Le Ministre de l'Agriculture et des Classes moyennes, |
| J. GABRIELS | J. GABRIELS |
| De Minister van Economie en Wetenschappelijk Onderzoek, | Le Ministre de l'Economie et de la Recherche scientifique, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |