Ministerieel besluit houdende vaststelling van de richtlijnen en modellen in het kader van de waarborgregeling voor het opsporen en winnen van aardwarmte in de diepe ondergrond | Arrêté ministériel établissant les directives et modèles dans le cadre du régime de garanties pour la recherche et l'extraction d'énergie géothermique dans le sous-sol profond |
---|---|
VLAAMSE OVERHEID Omgeving 11 OKTOBER 2018. - Ministerieel besluit houdende vaststelling van de richtlijnen en modellen in het kader van de waarborgregeling voor het opsporen en winnen van aardwarmte in de diepe ondergrond DE VLAAMSE MINISTER VAN BEGROTING, FINANCI"N EN ENERGIE EN DE VLAAMSE MINISTER VAN OMGEVING, NATUUR EN LANDBOUW, | AUTORITE FLAMANDE Environnement et Aménagement du Territoire 11 OCTOBRE 2018. - Arrêté ministériel établissant les directives et modèles dans le cadre du régime de garanties pour la recherche et l'extraction d'énergie géothermique dans le sous-sol profond LE MINISTRE FLAMAND DU BUDGET, DES FINANCES ET DE L'ENERGIE ET LA MINISTRE FLAMANDE DE L'ENVIRONNEMENT, DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE, DE LA NATURE ET DE L'AGRICULTURE, |
Gelet op het decreet van 8 mei 2009 betreffende de diepe ondergrond, | Vu le décret du 8 mai 2009 concernant le sous-sol profond, l'article |
artikel 63/25/1 tot en met 63/25/5, ingevoegd bij het decreet van 2 maart 2018; | 63/25/1 à 63/25/5, inséré par le décret du 2 mars 2018 ; |
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 15 juli 2011 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 juillet 2011 portant |
uitvoering van het decreet van 8 mei 2009 betreffende de diepe | exécution du décret du 8 mai 2009 concernant le sous-sol profond et |
ondergrond en tot wijziging van diverse besluiten, artikel 14/39/25, | portant modification de divers arrêtés, l'article 14/39/25, inséré par |
ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 20 april 2018; | l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 avril 2018 ; |
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 25 juli 2014 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 juillet 2014 fixant les |
bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering, het | attributions des membres du Gouvernement flamand, modifié en dernier |
laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 20 april 2018; | lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 avril 2018 ; |
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 2 juli | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 2 juillet 2018 ; |
2018; Gelet op de adviesvraag binnen 30 dagen, die op 26 juli 2018 bij de | Vu la demande d'avis dans les 30 jours, introduite le 26 juillet 2018 |
Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel 84, § 1, | auprès du Conseil d'Etat, en application de l'article 84, § 1er, |
eerste lid, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 | alinéa premier, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 |
januari 1973; | janvier 1973 ; |
Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn; | Considérant que l'avis n'a pas été communiqué endéans ce délai ; |
Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van | Vu l'article 84, § 4, alinéa deux, des lois sur le Conseil d'Etat, |
State, gecoördineerd op 12 januari 1973, | coordonnées le 12 janvier 1973, |
Besluiten : | Arrêtent : |
Artikel 1.De richtlijnen voor het opstellen van het Geologisch |
Article 1er.Les directives relatives à la recherche géologique sont |
Onderzoek worden vastgesteld in bijlage 1, gevoegd bij dit besluit. | établies dans l'annexe 1re, jointe au présent arrêté. |
Art. 2.De richtlijnen voor het uitvoeren en interpreteren van een |
Art. 2.Les directives relatives à la mise en oeuvre et à |
puttest worden vastgesteld in bijlage 2, gevoegd bij dit besluit. | l'interprétation des tests de puits sont établies dans l'annexe 2, |
Art. 3.Het model Geologisch Onderzoek wordt vastgesteld in bijlage 3, |
jointe au présent arrêté. Art. 3.Le modèle relatif à la recherche géologique est établi dans |
gevoegd bij dit besluit. | l'annexe 3, jointe au présent arrêté. |
Art. 4.Het model puttestrapportage wordt vastgesteld in bijlage 4, |
Art. 4.Le modèle relatif au rapportage sur les tests de puits est |
gevoegd bij dit besluit. | établi dans l'annexe 4, jointe au présent arrêté. |
Art. 5.Het model projectplan wordt vastgesteld in bijlage 5, gevoegd |
Art. 5.Le modèle de plan de projet est établi dans l'annexe 5, jointe |
bij dit besluit. | au présent arrêté. |
Art. 6.Het model eindrapportage wordt vastgesteld in bijlage 6, |
Art. 6.Le modèle de rapport final est établi dans l'annexe 6, jointe |
gevoegd bij dit besluit. | au présent arrêté. |
Art. 7.De richtlijnen en modellen kunnen geraadpleegd en gedownload |
Art. 7.Les directives et modèles peuvent être consultés et |
worden op de website van het Departement Omgeving: | téléchargés à partir du site web du "Departement Omgeving" : |
https://www.lne.be/waarborgregeling-voor-aardwarmteprojecten. | https://www.lne.be/waarborgregeling-voor-aardwarmteprojecten. |
Art. 8.Dit besluit treedt in werking op de dag die volgt op de |
Art. 8.Le présent arrêté entre en vigueur le jour suivant sa |
bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad. | publication au Moniteur belge. |
Brussel, 11 oktober 2018. | Bruxelles, le 11 octobre 2018. |
De Vlaamse minister van Begroting, Financiën en Energie, | Le Ministre flamand du Budget, des Finances et de l'Energie, |
B. TOMMELEIN | B. TOMMELEIN |
De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw, | La Ministre flamande de l'Environnement, de l'Aménagement du |
Territoire, de la Nature et de l'Agriculture, | |
J. SCHAUVLIEGE | J. SCHAUVLIEGE |
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |