← Terug naar "Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de Raad van het Fonds voor Landbouw en Visserij "
| Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de Raad van het Fonds voor Landbouw en Visserij | Arrêté ministériel portant nomination des membres du Conseil du Fonds pour l'Agriculture et la Pêche |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID Landbouw en Visserij 11 MEI 2012. - Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de Raad van het Fonds voor Landbouw en Visserij De Vlaamse minister van Economie, Buitenlands Beleid, Landbouw en Plattelandsbeleid, | AUTORITE FLAMANDE Agriculture et Pêche 11 MAI 2012. - Arrêté ministériel portant nomination des membres du Conseil du Fonds pour l'Agriculture et la Pêche Le Ministre flamand de l'Economie, de la Politique extérieure, de l'Agriculture et de la Ruralité, |
| Gelet op het decreet van 19 mei 2006 betreffende de oprichting en de | Vu le décret du 19 mai 2006 relatif à la création et au fonctionnement |
| werking van het Fonds voor Landbouw en Visserij, artikel 3; | du Fonds pour l'Agriculture et la Pêche, notamment l'article 3; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 17 november 2006 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 novembre 1976 concernant |
| betreffende de organisatie, de samenstelling en de werking van de Raad | l'organisation, la composition et le fonctionnement du Conseil du |
| van het Fonds voor Landbouw en Visserij en tot vaststelling van het | Fonds pour l'Agriculture et la Pêche et fixant le règlement spécial |
| bijzonder reglement betreffende het beheer; | relatif à la gestion; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 27 juli 2007 tot benoeming van | Vu l'arrêté ministériel du 27 juillet 2007 portant nomination des |
| de leden van de Raad van het Fonds voor Landbouw en Visserij, | membres du Conseil du Fonds pour l'Agriculture et la Pêche, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder het |
Article 1er.Pour l'application du présent arrêté, il faut entendre |
| besluit van 17 november 2006 : het besluit van de Vlaamse Regering van | par l'arrêté du 17 novembre 1976 : l'arrêté du Gouvernement flamand du |
| 17 november 2006 betreffende de organisatie, de samenstelling en de | 17 novembre 1976 concernant l'organisation, la composition et le |
| werking van de Raad van het Fonds voor Landbouw en Visserij en tot | fonctionnement du Conseil du Fonds pour l'Agriculture et la Pêche et |
| vaststelling van het bijzondere reglement betreffende het beheer. | fixant le règlement spécial relatif à la gestion; |
Art. 2.Met toepassing van artikel 3, 1° tot 3°, van het besluit van |
Art. 2.En application de l'article 3, 1° à 3° inclus, de l'arrêté du |
| 17 november 2006, maken de volgende personen van ambtswege deel uit | 17 novembre 1976, les personnes suivantes font d'office partie du |
| van de Raad : | Conseil : |
| 1° de heer Jules Van Liefferinge, secretaris-generaal van het | 1° M. Jules Van Liefferinge, secrétaire général du Département de |
| Departement Landbouw en Visserij; | l'Agriculture et de la Pêche; |
| 2° de heer Noël Van Ginderachter, administrateur-generaal van het | 2° M. Noël Van Ginderachter, administrateur général de l'Agence de |
| Agentschap voor Landbouw en Visserij; | l'Agriculture et de la Pêche; |
| 3° de heer Erik Van Bockstaele, administrateur-generaal van het | 3° M. Erik Van Bockstaele, administrateur général de l'Institut des |
| Instituut voor Landbouw- en Visserijonderzoek. | Recherches en matière de l'Agriculture et de la Pêche. |
Art. 3.Met toepassing van artikel 4, § 1, eerste lid, van het besluit |
Art. 3.En application de l'article 4, § 1er, alinéa premier, de |
| van 17 november 2006, worden de volgende personen aangewezen als lid | l'arrêté du 17 novembre 1976, les personnes suivantes sont désignées |
| van de Raad : | membres du Conseil : |
| 1° Mevr. Marleen Mertens, ingenieur en Mevr. Helena Versmissen, | 1° Mme Marleen Mertens, ingénieur, et Mme Helena Versmissen, |
| ingenieur, van de afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling van het | ingénieur, de la division du Développement agricole durable du |
| Departement Landbouw en Visserij; | Département de l'Agriculture et de la Pêche; |
| 2° de heer Gilbert Crauwels, afdelingshoofd, en Mevr. Ann Van Essche, | 2° M. Gilbert Crauwels, chef de division, et Mme Ann Van Essche, |
| ingenieur, van de afdeling Productkwaliteitsbeheer van het Agentschap | ingénieur, de la division de la Gestion de la Qualité des Produits de |
| voor Landbouw en Visserij; | l'Agence de l'Agriculture et de la Pêche; |
| 3° Mevr. Martine Maes, wetenschappelijk directeur van het Instituut | 3° Mme Martine Maes, directrice scientifique de l'Institut des |
| voor Landbouw- en Visserijonderzoek (ILVO); | Recherches en matière de l'Agriculture et de la Pêche (ILVO). |
Art. 4.§ 1. Met toepassing van artikel 4, § 1, tweede lid, van het |
Art. 4.§ 1er. En application de l'article 4, § 1er, alinéa deux, de |
| besluit van 17 november 2006, worden de volgende personen benoemd tot | l'arrêté du 17 novembre 1976, les personnes suivantes sont nommées |
| effectief lid van de Raad : | membres effectifs du Conseil : |
| 1° als vertegenwoordigers van de algemene landbouworganisaties : | 1° comme représentants des organisations agricoles générales; |
| a) de heer Peter Broeckx, Mevr. Sonja De Becker en de heer Georges Van | a) M. Peter Broeckx, Mme Sonja De Becker et M. Georges Van |
| Keerberghen, voorgedragen door de Boerenbond; | Keerberghen, proposés par le « Boerenbond »; |
| b) de heer Hendrik Vandamme en Mevr. Delphine Druant, voorgedragen | b) M. Hendrik Vandamme et Mme Delphine Druant, proposés par le « |
| door het Algemeen Boerensyndicaat VZW; | Algemeen Boerensyndicaat VZW »; |
| c) de heer Danny Vandebeeck, vertegenwoordiger van het Vlaams | c) M. Danny Vandebeeck, représentant du « Vlaams Agrarisch Centrum VZW |
| Agrarisch Centrum VZW; | »; |
| 2° als vertegenwoordiger van de zaaizaadsector : de heer Marc Ballekens; | 2° comme représentant du secteur des semences : M. Marc Ballekens; |
| 3° als vertegenwoordiger van pootgoedsector : de heer Dirk Ryckaert; | 3° comme représentant du secteur des plants : M. Dirk Ryckaert; |
| 4° als vertegenwoordiger van sierteeltsector : de heer Bart Boeraeve; | 4° comme représentant du secteur de la culture des plantes ornementales : M. Bart Boeraeve; |
| 5° als vertegenwoordiger van de tuinbouwveilingen : Mevr. Rita Demaré; | 5° comme représentant du secteur des ventes aux enchères horticoles, Mme Rita Demaré; |
| 6° als vertegenwoordigers uit de leidende verenigingen van de | 6° comme représentants des associations dirigeantes des secteurs |
| fokkerijsectoren rundvee, varkens en pluimvee en konijnen : | d'élevage des bovins, porcins, volailles et lapins : |
| a) de heer Noël Van Leeuwe voorgedragen door de VZW Vlaamse | a) M. Noël Van Leeuwe, proposé par la « VZW Vlaamse Rundveeteelt |
| Rundveeteelt Vereniging; | Vereniging »; |
| b) de heer Herman Vets, voorgedragen door de VZW Vlaams | b) M. Herman Vets, proposé par la « VZW Vlaams Varkensstamboek »; |
| Varkensstamboek; c) de heer Johan Venken, voorgedragen door de VZW Vlaamse | c) M. Johan Venken, proposé par la « VZW Vlaamse Bedrijfspluimvee- en |
| Bedrijfspluimvee- en konijnenhouders; | konijnenhouders »; |
| 7° als vertegenwoordiger van de zuivelsector : de heer Renaat Debergh; | 7° comme représentant du secteur des produits laitiers : M. Renaat Debergh; |
| 8° als vertegenwoordiger van de vleesverwerkende nijverheid : Mevr. | 8° comme représentant du secteur de l'industrie de la transformation |
| Ann Truyen; | de la viande, Mme Ann Truyen; |
| 9° als vertegenwoordiger van de visserijsector : Mevr. Marina | 9° comme représentant du secteur de la pêche, Mme Marina |
| Lepeire-Nollet; | Lepeire-Nollet; |
| 10° als vertegenwoordiger van de toeleveringssector grondstoffen : | 10° comme représentant du secteur de l'approvisionnement en matières |
| Mevr. Ineke Maes; | premières, Mme Ineke Maes; |
| 11° als vertegenwoordiger van de biologische sector : de heer Kurt | 11° comme représentant du secteur biologique : M. Kurt Sannen. |
| Sannen. § 2. Met toepassing van artikel 4, § 1, tweede lid, van het besluit | § 2. En application de l'article 4, § 1er, alinéa deux, de l'arrêté du |
| van 17 november 2006, worden de volgende personen benoemd tot | 17 novembre 1976, les personnes suivantes sont nommées membres |
| plaatsvervangend lid van de Raad : | suppléants du Conseil : |
| 1° als vertegenwoordigers van de algemene landbouworganisaties : | 1° comme représentants des organisations agricoles générales; |
| a) de heer Erik Mijten, Mevr. Saartje Degelin en de heer Luc | a) M. Erik Mijten, Mme Saartje Degelin et M. Luc Vanoirbeek, proposés |
| Vanoirbeek, voorgedragen door de Boerenbond; | par le « Boerenbond »; |
| b) de heer Guy Depraetere en Mevr. Nele Suenens, voorgedragen door het | b) M. Guy Depraetere et Mme Nele Suenens, proposés par le « Algemeen |
| Algemeen Boerensyndicaat VZW; | Boerensyndicaat VZW »; |
| c) Mevr. Erica Nijs, vertegenwoordiger van het Vlaams Agrarisch Centrum VZW; | c) Mme Erica Nijs, représentant du « Vlaams Agrarisch Centrum VZW »; |
| 2° als vertegenwoordiger van de zaaizaadsector : Mevr. Ann Vandecruys; | 2° comme représentant du secteur des semences, Mme Ann Vandecruys; |
| 3° als vertegenwoordiger van pootgoedsector : de heer Hugo Adriansens; | 3° comme représentant du secteur des plants : M. Hugo Adriansens; |
| 4° als vertegenwoordiger van sierteeltsector : de heer Filip Goossens; | 4° comme représentant du secteur de la culture des plantes ornementales : M. Filip Goossens; |
| 5° als vertegenwoordiger van de tuinbouwveilingen : de heer Philippe | 5° comme représentant du secteur des ventes aux enchères horticoles : |
| Appeltans; | M. Philippe Appeltans; |
| 6° als vertegenwoordigers uit de leidende verenigingen van de | 6° comme représentants des associations dirigeantes des secteurs |
| fokkerijsectoren rundvee, varkens en pluimvee en konijnen : | d'élevage des bovins, porcins, volailles et lapins : |
| a) de heer Willy Vandewalle, voorgedragen door de VZW Vlaamse | a) M. Willy Vandewalle, proposé par la « VZW Vlaamse Rundveeteelt |
| Rundveeteelt Vereniging; | Vereniging »; |
| b) de heer Neel Gorssen, voorgedragen door de VZW Vlaams Varkensstamboek; | b) M. Neel Gorssen, proposé par la « VZW Vlaams Varkensstamboek »; |
| c) de heer Didier Lauwerijsen, voorgedragen door de VZW Vlaamse | c) M. Didier Lauwerijsen, proposé par la « VZW Vlaamse |
| Bedrijfspluimvee- en konijnenhouders; | Bedrijfspluimvee- en konijnenhouders »; |
| 7° als vertegenwoordiger van de zuivelsector : Mevr. Catherine | 7° comme représentant du secteur des produits laitiers, Mme Catherine |
| Gilain-Pycke; | Gilain-Pycke; |
| 8° als vertegenwoordiger van de vleesverwerkende nijverheid : de heer | 8° comme représentant du secteur de l'industrie de la transformation |
| Thierry Smagghe; | de la viande : M. Thierry Smagghe; |
| 9° als vertegenwoordiger van de visserijsector : de heer Emiel Brouckaert; | 9° comme représentant du secteur de la pêche : M. Emiel Brouckaert; |
| 10° als vertegenwoordiger van de toeleveringssector grondstoffen : de | 10° comme représentant du secteur de l'approvisionnement en matières |
| heer Yvan Dejaegher; | premières : M. Yvan Dejaegher; |
| 11° als vertegenwoordiger van de biologische sector : Mevr. An Jamart. | 11° comme représentant du secteur biologique : Mme An Jamart. |
Art. 5.Met toepassing van artikel 4, § 2, van het besluit van 17 |
Art. 5.En application de l'article 4, § 2, de l'arrêté du 17 novembre |
| november 2006, wordt de secretaris-generaal van het Departement | 1976, le secrétaire général du Département de l'Agriculture et de la |
| Landbouw en Visserij belast met de organisatie van het secretariaat. | Pêche est chargé de l'organisation du secrétariat. |
Art. 6.Het ministerieel besluit van 27 juli 2007 tot benoeming van de |
Art. 6.L'arrêté ministériel du 27 juillet 2007 portant nomination des |
| leden van de Raad van het Fonds voor Landbouw en Visserij wordt opgeheven. | membres du Conseil du Fonds pour l'Agriculture et la Pêche est abrogé. |
| Brussel, 11 mei 2012. | Bruxelles, le 11 mai 2012. |
| De Vlaamse minister van Economie, Buitenlands Beleid, Landbouw en | Le Ministre flamand de l'Economie, de la Politique extérieure, de |
| Plattelandsbeleid, | l'Agriculture et de la Ruralité, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |