← Terug naar "Ministerieel besluit tot indeling bij de verboden wapens van bepaalde hulpstukken voor vuurwapens "
| Ministerieel besluit tot indeling bij de verboden wapens van bepaalde hulpstukken voor vuurwapens | Arrêté ministériel classant parmi les armes prohibées certains accessoires d'armes à feu |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN 11 MAART 2010. - Ministerieel besluit tot indeling bij de verboden wapens van bepaalde hulpstukken voor vuurwapens De Minister van Justitie en de Minister van Binnenlandse Zaken, | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE ET SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 11 MARS 2010. - Arrêté ministériel classant parmi les armes prohibées certains accessoires d'armes à feu Le Ministre de la Justice et la Ministre de l'Intérieur, |
| Gelet op de wet van 8 juni 2006 houdende regeling van economische en | Vu la loi du 8 juin 2006 réglant des activités économiques et |
| individuele activiteiten met wapens, artikel 3, § 1, 16°, gewijzigd | individuelles avec des armes, l'article 3, § 1er, 16°, modifié par la |
| bij de wet van 25 juli 2008; | loi du 25 juillet 2008; |
| Overwegende dat er in de wapenhandel een nieuw type van hulpstuk voor | Considérant que dans le commerce d'armes, un nouveau type d'accessoire |
| vuurwapens is verschenen, dat toelaat een pistool om te bouwen tot een | pour armes à feu est apparu, permettant de transformer un pistolet en |
| lang vuurwapen met het uitzicht en bepaalde kenmerken van een | arme à feu longue avec l'aspect et certaines propriétés d'une carabine |
| aanvalskarabijn; | d'assaut; |
| Overwegende dat dergelijke hulpstukken niet aan de wettelijke proef | Considérant que de tels accessoires ne sont pas soumis à l'épreuve |
| zijn onderworpen en dus vrij verkrijgbaar zijn; | légale et sont donc en vente libre; |
| Overwegende dat in het belang van de openbare orde en veiligheid deze | Considérant que dans l'intérêt de l'ordre et la sécurité publics, ces |
| hulpstukken niet in de handen van gewone particulieren mogen komen | accessoires ne peuvent pas tomber entre les mains de simples |
| omdat ze hen in staat zouden stellen buiten elke controle een lang | particuliers parce qu'ils les mettraient en état d'acquérir et |
| vuurwapen te verwerven en te gebruiken terwijl de overheid ervan is | d'utiliser sans aucun contrôle une arme à feu longue alors que |
| overtuigd de betrokkene een vergunning te hebben afgegeven voor een | l'autorité est convaincue d'avoir délivré une autorisation pour une |
| kort vuurwapen, waarvan de mogelijkheden meestal beperkter zijn; | arme à feu courte, dont les possibilités sont généralement plus limitées; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, artikel 3, § 1; Gelet op de dringende noodzakelijkheid; Overwegende dat de betrokken hulpstukken zo snel mogelijk moeten worden verboden voor ze algemeen in de wapenhandel verschijnen in ons land en zo ongehinderd in de handen kunnen komen van gewone particulieren; Overwegende dat er op internet publiciteit wordt gemaakt voor deze hulpstukken en dat ze reeds werden verkocht op internationale wapenbeurzen in de buurlanden; Overwegende dat er steeds meer modellen ter beschikking komen om verschillende modellen van korte wapens om te bouwen tot lange wapens; Overwegende dat een verbod slechts effectief kan zijn als wordt voorkomen dat de wapenhandel zich bevoorraadt, | l'article 3, § 1er; Vu l'urgence; Considérant que les accessoires concernés doivent être prohibés le plus rapidement possible avant qu'ils n'apparaissent partout dans le commerce d'armes de notre pays et tombent ainsi librement entre les mains de simples particuliers; Considérant que sur internet, la publicité pour ces accessoires est faite et qu'ils ont déjà été vendus à des bourses d'armes internationales dans les pays avoisinants; Considérant que de plus en plus de modèles sont mis à disposition pour transformer différents modèles d'armes courtes en armes longues; Considérant qu'une interdiction ne peut être effective que s'il est évité que le commerce d'armes s'approvisionne, |
| Besluiten : | Arrêtent : |
Artikel 1.De hulpstukken, met uitzondering van gewone kolven, die aan |
Article 1er.Les accessoires, à l'exception des crosses courantes, |
| een handvuurwapen bepaalde uiterlijke kenmerken en technische | donnant à une arme à feu de poing certaines caractéristiques |
| eigenschappen van een schoudervuurwapen geven, evenals de vuurwapens | extérieures et propriétés techniques d'une arme à feu d'épaule, ainsi |
| die ermee zijn uitgerust, worden ingedeeld bij de verboden wapens. | que les armes à feu équipées de ceux-ci, sont classés parmi les armes prohibées. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
| Gegeven te Brussel, 11 maart 2010. | Donné à Bruxelles, le 11 mars 2010. |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| S. DE CLERCK | S. DE CLERCK |
| De Minister van Binnenlandse Zaken, | La Ministre de l'Intérieur, |
| Mevr. A. TURTELBOOM | Mme A. TURTELBOOM |