← Terug naar "Ministerieel besluit tot bepaling van het bedrag van de loonkosten van de aangeworvene in de zes maanden die de indiensttreding voorafgaan "
| Ministerieel besluit tot bepaling van het bedrag van de loonkosten van de aangeworvene in de zes maanden die de indiensttreding voorafgaan | Arrêté ministériel fixant le montant des frais salariaux de la personne engagée au cours des six mois précédant l'entrée en service |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID Werk en Sociale Economie 11 JANUARI 2013. - Ministerieel besluit tot bepaling van het bedrag van de loonkosten van de aangeworvene in de zes maanden die de indiensttreding voorafgaan De Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, Ruimtelijke Ordening en Sport, | AUTORITE FLAMANDE Emploi et Economie sociale 11 JANVIER 2013. - Arrêté ministériel fixant le montant des frais salariaux de la personne engagée au cours des six mois précédant l'entrée en service Le Ministre flamand des Finances, du Budget, de l'Emploi, de l'Aménagement du Territoire et des Sports, |
| Gelet op het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting van het | Vu le décret du 7 mai 2004 relatif à la création de l'agence |
| publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap | autonomisée externe de droit public « Vlaamse Dienst voor |
| "Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding", artikel | Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding » (Office flamand de l'Emploi |
| et de la Formation professionnelle), notamment l'article 5, § 1er, 2°, | |
| 5, § 1, 2°, b) en § 2; | b) et § 2; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 28 april 2006 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 avril 2006 instaurant la |
| invoering van de tewerkstellingspremie, artikel 4, 3°; | prime d'emploi, notamment l'article 4, 3°; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 13 juli 2009 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2009 fixant les |
| bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering, het | attributions des membres du Gouvernement flamand, modifié en dernier |
| laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 14 | lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 octobre 2011; |
| oktober 2011; | |
| Gelet op het voorstel van de raad van bestuur van de VDAB, gegeven op 5 december 2012; | Vu la proposition du conseil d'administration du VDAB, faite le 5 décembre 2012, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het bedrag van de loonkosten van de aangeworvene, vermeld |
Article 1er.Le montant des frais salariaux de la personne engagée, |
| in artikel 4, 3° van het besluit van de Vlaamse Regering van 28 april | visé à l'article 4, 3°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 |
| 2006 tot invoering van de tewerkstellingspremie, mag in de zes maanden | avril 2006 instaurant la prime d'emploi, ne peut pas être supérieur, |
| die aan de indiensttreding voorafgaan, bij dezelfde of een andere | au cours des six mois précédant l'entrée en service, auprès de la même |
| onderneming van de technische bedrijfseenheid, vermeld in artikel 14 | ou d'une autre entreprise de l'unité technique d'exploitation, visée à |
| van de wet van 20 september 1948 houdende de organisatie van het | l'article 14 de la loi du 20 septembre 1948 portant organisation de |
| bedrijfsleven, waartoe de onderneming behoort, niet meer bedragen dan | l'économie, à laquelle l'entreprise appartient, à 1.000 euros. |
| 1000 euro. Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2013. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2013. |
| Brussel, 11 januari 2013. | Bruxelles, le 11 janvier 2013. |
| De Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, Ruimtelijke | Le Ministre flamand des Finances, du Budget, de l'Emploi, de |
| Ordening en Sport, | l'Aménagement du Territoire et des Sports, |
| P. MUYTERS | P. MUYTERS |