← Terug naar "Ministerieel besluit tot aanstelling van de ambtenaren die belast zijn met het opsporen en het vaststellen van de inbreuken op de artikelen 3 en 4 van de wet van 30 oktober 1998 betreffende de euro "
| Ministerieel besluit tot aanstelling van de ambtenaren die belast zijn met het opsporen en het vaststellen van de inbreuken op de artikelen 3 en 4 van de wet van 30 oktober 1998 betreffende de euro | Arrêté ministériel désignant les agents chargés de rechercher et de constater les infractions aux articles 3 et 4 de la loi du 30 octobre 1998 relative à l'euro |
|---|---|
| MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN 11 DECEMBER 1998. - Ministerieel besluit tot aanstelling van de ambtenaren die belast zijn met het opsporen en het vaststellen van de inbreuken op de artikelen 3 en 4 van de wet van 30 oktober 1998 betreffende de euro De Minister van Economie, | MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES 11 DECEMBRE 1998. - Arrêté ministériel désignant les agents chargés de rechercher et de constater les infractions aux articles 3 et 4 de la loi du 30 octobre 1998 relative à l'euro Le Ministre de l'Economie, |
| Gelet op de wet van 30 oktober 1998 betreffende de euro, inzonderheid | Vu la loi du 30 octobre 1998 relative à l'euro, notamment l'article |
| op artikel 61, | 61, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De ambtenaren van het Bestuur Economische Inspectie, van de |
Article 1er.Les agents de l'Administration de l'Inspection |
| Dienst Handelsreglementering van het Bestuur Handelsbeleid en van de | économique, du Service de la Réglementation commerciale de |
| Metrologische Dienst van het Bestuur Kwaliteit en Veiligheid worden | l'Administration de la Politique commerciale et du Service de la |
| belast met het opsporen en het vaststellen van de inbreuken op de | Métrologie de l'Administration de la Qualité et Sécurité sont chargés |
| artikelen 3 en 4 van de wet van 30 oktober 1998 betreffende de euro. | de rechercher et de constater les infractions aux articles 3 et 4 de |
| la loi du 30 octobre 1998 relative à l'euro. | |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
| Brussel, 11 december 1998. | Bruxelles, le 11 décembre 1998. |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |