Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 11/04/2017
← Terug naar "Ministerieel besluit houdende het uit de handel nemen en verbod van het op de markt brengen van de speelgoedrevolver en klappertjes "Detective", referentie 70, van het merk "Kim'play" "
Ministerieel besluit houdende het uit de handel nemen en verbod van het op de markt brengen van de speelgoedrevolver en klappertjes "Detective", referentie 70, van het merk "Kim'play" Arrêté ministériel portant retrait et interdiction de la mise sur le marché du jouet pistolet et amorces « Detective », référence 70, de la marque « Kim'play »
FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE
11 APRIL 2017. - Ministerieel besluit houdende het uit de handel nemen 11 AVRIL 2017. - Arrêté ministériel portant retrait et interdiction de
en verbod van het op de markt brengen van de speelgoedrevolver en la mise sur le marché du jouet pistolet et amorces « Detective »,
klappertjes "Detective", referentie 70, van het merk "Kim'play" référence 70, de la marque « Kim'play »
De Minister van Consumenten, Le Ministre des Consommateurs,
Gelet op het Wetboek van economisch recht, de artikelen IX.2 en IX.4; Vu le Code de droit économique, les articles IX.2 et IX.4;
Gelet op het koninklijk besluit van 19 januari 2011 betreffende de Vu l'arrêté royal du 19 janvier 2011 relatif la sécurité des jouets;
veiligheid van speelgoed;
Overwegende dat de speelgoedrevolver en klappertjes "Detective", Considérant que les jouets pistolet et amorces « Detective »,
referentie 70, van het merk "Kim'play" veilig voor de gebruikers référence 70, de la marque « Kim'play » doit être sûr pour les
moeten zijn; utilisateurs;
Overwegende dat dit product niet aan de eisen van punt 4.20 Considérant que ce produit ne satisfait ni aux exigences du point 4.20
(akoestiek), van de norm EN 71-1:2011+A3:2014, noch aan die van de EN (acoustique) de la norme EN 71-1:2011+A3:2014 ni à celles de la EN
71-1:2011 voldoet en bijgevolg niet het vermoeden van overeenstemming 71-1:2011 et par conséquent ne bénéficie pas de la présomption de
geniet, zoals bepaald door het koninklijk besluit van 19 januari 2011 conformité prévue par l'arrêté royal du 19 janvier 2011 relatif la
betreffende de veiligheid van speelgoed; sécurité des jouets;
Overwegende dat de testen hebben aangetoond dat het Considérant que les essais ont démontré que le niveau de pression
piekgeluidsdrukniveau LpCpeak van dit product met 15 dB het acoustique d'émission de crête pondéré LpCpeak de ce produit dépasse
maximumniveau van 125 dB overschrijdt. Hierdoor ontstaat het risico op de 15 dB le niveau maximum de 125 dB, ce qui entraîne un risque de
een permanent gedeeltelijk gehoorverlies; perte partielle permanente de l'audition;
Overwegende dat, naar aanleiding van deze vaststellingen, dit product Considérant que, suite à ces constats, ce produit doit être considéré
moet worden beschouwd als gevaarlijk product; comme un produit dangereux;
Overwegende dat, overeenkomstig artikel IX.4, § 2, van het wetboek van Considérant que, conformément à l'article IX.4, § 2, du Code de droit
economisch recht, de producent van dit product, de firma Cofalu économique, le producteur de ce produit, la société Cofalu Kim'Play,
Kim'Play, 66 allée des lettres Persanes, 33650 La Brede, Frankrijk, allée des lettres Persanes 66, 33650 La Brede, France, a été mise au
per aangetekende brieven op de hoogte is gesteld van de non-conformiteiten van haar product; courant des non conformités de son produit par courriers recommandés;
Overwegende dat de firma Kim'Play Cofalu heeft bevestigd dat deze Considérant que la société Kim'play Cofalu a confirmé que cette
referentie uitsluitend is verkocht aan de firma Mosa Import, rue des référence n'a été vendue qu'a la seule société Mosa Import, rue des
Phlox 51, te 5100 Naninne; Phlox 51, à 5100 Naninne;
Overwegende dat deze firma failliet is en dat er geen enkele lijst van Considérant que cette société est en faillite, et qu'aucune liste de
haar distributeurs beschikbaar is; ses distributeurs n'est disponible;
Overwegende dat dit product aanleiding tot een RAPEX-melding Considérant que ce produit a fait l'objet d'une notification RAPEX
(A12/1570/16) heeft gegeven; (A12/1570/16);
Overwegende dat het, in het belang van de veiligheid van de gebruiker, Considérant qu'il est nécessaire, dans l'intérêt de la sécurité de
noodzakelijk is om te voorkomen dat dit product op de Belgische markt l'utilisateur, d'éviter que ce produit se retrouve sur le marché
terechtkomt, belge,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Het op de markt brengen van de Speelgoedrevolver en

Article 1er.La mise sur le marché du jouet Pistolet et amorces de la

klappertjes van het merk Kim'Play, met referenties 70, lot 20130726 en marque Kim'Play, avec références 70, lot 20130726 et code EAN
EAN-code 3225430000704, is verboden. 3225430000704 est interdite.

Art. 2.Het in artikel 1 bedoelde product moet uit de handel worden genomen.

Art. 2.Le produit visé à l'article 1er doit être retiré du marché.

Art. 3.Het in artikel 1 bedoelde product moet bij de consumenten

Art. 3.Le produit visé à l'article 1er doit être rappelé chez les

teruggeroepen worden. consommateurs.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag volgend op de

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le lendemain de sa

bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad. publication au Moniteur belge.
Brussel, 11 april 2017. Bruxelles, le 11 avril 2017.
K. PEETERS K. PEETERS
^