← Terug naar "Ministerieel besluit tot vaststelling van de lijst van steden en gemeenten waarvan de openbare centra voor maatschappelijk welzijn kunnen genieten van een verhoogde staatstoelage voor specifieke initiatieven gericht op sociale inschakeling "
| Ministerieel besluit tot vaststelling van de lijst van steden en gemeenten waarvan de openbare centra voor maatschappelijk welzijn kunnen genieten van een verhoogde staatstoelage voor specifieke initiatieven gericht op sociale inschakeling | Arrêté ministeriel établissant la liste des villes et communes dont les centres publics d'action sociale peuvent bénéficier d'une subvention majorée de l'Etat pour des initiatives spécifiques d'insertion sociale |
|---|---|
| PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST MAATSCHAPPELIJKE INTEGRATIE, ARMOEDEBESTRIJDING EN SOCIALE ECONOMIE 10 OKTOBER 2008. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de lijst van steden en gemeenten waarvan de openbare centra voor maatschappelijk welzijn kunnen genieten van een verhoogde staatstoelage voor specifieke initiatieven gericht op sociale inschakeling De Minister van Maatschappelijke Integratie, | SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION INTEGRATION SOCIALE, LUTTE CONTRE LA PAUVRETE ET ECONOMIE SOCIALE 10 OCTOBRE 2008. - Arrêté ministeriel établissant la liste des villes et communes dont les centres publics d'action sociale peuvent bénéficier d'une subvention majorée de l'Etat pour des initiatives spécifiques d'insertion sociale La Ministre de l'Intégration sociale, |
| Gelet op de wet van 2 april 1965 betreffende het ten laste nemen van | Vu la loi du 2 avril 1965 relative à la prise en charge des secours |
| de steun verleend door de openbare centra voor maatschappelijk | |
| welzijn, inzonderheid op artikel 5, § 4bis, vierde lid, ingevoegd bij | accordés par les centres publics d'action sociale, notamment l'article |
| de wet van 2 augustus 2002; | 5, § 4bis, alinéa 4, inséré par la loi du 2 août 2002; |
| Gelet op de wet van 26 mei 2002 betreffende het recht op | Vu la loi du 26 mai 2002 concernant le droit à l'intégration sociale, |
| maatschappelijke integratie, inzonderheid op artikel 36, § 2, tweede | notamment l'article 36, § 2, alinéa 2; |
| lid; Gelet op het koninklijk besluit van 23 december 2002 tot toekenning | Vu l'arrêté royal du 23 décembre 2002 portant octroi d'une subvention |
| van een verhoogde staatstoelage aan de openbare centra voor | majorée de l'Etat aux centres publics d'action sociale de certaines |
| maatschappelijk welzijn van sommige steden en gemeenten voor | villes et communes pour des initiatives spécifiques d'insertion |
| specifieke initiatieven gericht op sociale inschakeling, inzonderheid | |
| op artikel 3, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 maart 2004 | sociale, notamment l'article 3, modifié par les arrêtés royaux des 17 |
| en 3 december 2005; | mars 2004 et 3 décembre 2005; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 25 september 2008; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 25 septembre 2008; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; | notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; |
| Overwegende dat het koninklijk besluit van 23 december 2002 tot | Considérant que l'arrêté royal du 23 décembre 2002 portant octroi |
| toekenning van een verhoogde staatstoelage aan de openbare centra voor | d'une subvention majorée de l'Etat aux centres publics d'action |
| maatschappelijk welzijn van sommige steden en gemeenten voor | sociale de certaines villes et communes pour des initiatives |
| specifieke initiatieven gericht op sociale inschakeling voorziet in | spécifiques d'insertion sociale prévoit l'octroi d'une subvention |
| een bijzondere toelage voor de openbare centra voor maatschappelijk | particulière pour les centres publics d'action sociale de certaines |
| welzijn van sommige steden en gemeenten die zich bij jaarlijkse | villes et communes qui s'engagent annuellement par convention à mettre |
| overeenkomst verbinden tot welbepaalde inschakelingsinitiatieven; dat | en oeuvre certaines initiatives d'insertion sociale; que ces |
| deze overeenkomsten tussen de O.C.M.W.'s en de minister bevoegd voor | conventions entre les C.P.A.S. et le ministre qui a l'Intégration |
| Maatschappelijke Integratie jaarlijks gesloten worden; dat de lijst | sociale dans ses attributions, doivent être conclues annuellement; que |
| van de steden en gemeenten die hiervoor in aanmerking komen jaarlijks | le ministre qui a l'Intégration sociale dans ses attributions, dresse |
| door de minister, bevoegd voor Maatschappelijke Integratie, wordt | annuellement la liste des villes et communes qui entrent en ligne de |
| vastgesteld overeenkomstig artikel 3 van bovenvermeld koninklijk | compte, conformément à l'article 3 de l'arrêté royal susmentionné; |
| besluit; dat met het oog op het informeren van de betrokken O.C.M.W.'s | qu'en vue de l'information des C.P.A.S. concernés et de la conclusion |
| en het sluiten van de overeenkomsten voor het jaar 2008 deze lijst van | des conventions pour l'année 2008, cette liste de villes et communes |
| steden en gemeenten dient onverwijld bekend gemaakt te worden, | doit être publiée sans délai, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De openbare centra voor maatschappelijk welzijn van |
Article 1er.Les centres publics d'action sociale des villes et |
| volgende steden en gemeenten komen binnen het kader van een jaarlijkse | communes, reprises ci-dessous, peuvent prétendre, dans le cadre d'une |
| overeenkomst met de Minister, bevoegd voor Maatschappelijke | |
| Integratie, in aanmerking voor de verhoogde staatstoelage zoals | convention annuelle avec le Ministre qui a l'Intégration sociale dans |
| bepaald in de artikelen 1 en 2 van het koninklijk besluit van 23 | ses attributions, à la subvention majorée, visée aux articles 1er et 2 |
| december 2002 tot toekenning van een verhoogde staatstoelage aan de | de l'arrêté royal du 23 décembre 2002 portant octroi d'une subvention |
| openbare centra voor maatschappelijk welzijn van sommige steden en | majorée de l'Etat aux centres publics d'action sociale de certaines |
| gemeenten voor specifieke initiatieven gericht op sociale inschakeling | villes et communes pour des initiatives spécifiques d'insertion |
| : | sociale : |
| Aalst | Alost |
| Anderlecht | Anderlecht |
| Antwerpen | Anvers |
| Beringen | Beringen |
| Beveren | Beveren |
| Brugge | Bruges |
| Brussel | Bruxelles |
| Charleroi | Charleroi |
| Dendermonde | Termonde |
| Elsene | Ixelles |
| Etterbeek | Etterbeek |
| Genk | Genk |
| Gent | Gand |
| Hasselt | Hasselt |
| Jette | Jette |
| Kortrijk | Courtrai |
| La Louvière | La Louvière |
| Leuven | Louvain |
| Luik | Liège |
| Mechelen | Malines |
| Bergen | Mons |
| Moeskroen | Mouscron |
| Namen | Namur |
| Oostende | Ostende |
| Roeselare | Roulers |
| Schaarbeek | Schaerbeek |
| Seraing | Seraing |
| Sint-Gillis | Saint-Gilles |
| Sint-Jans-Molenbeek | Molenbeek-Saint-Jean |
| Sint-Joost-ten-Node | Saint-Josse-ten-Noode |
| Sint-Niklaas | Saint-Nicolas |
| Doornik | Tournai |
| Ukkel | Uccle |
| Verviers | Verviers |
| Vorst | Forest |
Art. 2.Deze lijst is van toepassing voor het jaar 2008. |
Art. 2.Cette liste est applicable pour l'année 2008. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2008. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2008. |
| Brussel, 10 oktober 2008. | Bruxelles, le 10 octobre 2008. |
| Mevr. M. ARENA | Mme M. ARENA |