← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 30 maart 2016 inzake de kmo-portefeuille en het ministerieel besluit van 24 januari 2011 inzake de ecologiepremie, wat betreft de opheffing van het ministerieel besluit van 28 april 2010 inzake de registratieprocedure "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 30 maart 2016 inzake de kmo-portefeuille en het ministerieel besluit van 24 januari 2011 inzake de ecologiepremie, wat betreft de opheffing van het ministerieel besluit van 28 april 2010 inzake de registratieprocedure | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 30 mars 2016 relatif au portefeuille P.M.E. et l'arrêté ministériel du 24 janvier 2011 relatif à la prime écologique, en ce qui concerne l'abrogation de l'arrêté ministériel du 28 avril 2010 relatif à la procédure d'enregistrement |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| Economie, Wetenschap en Innovatie | Economie, Sciences et Innovation |
| 10 MEI 2019. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel | 10 MAI 2019. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 30 |
| besluit van 30 maart 2016 inzake de kmo-portefeuille en het | mars 2016 relatif au portefeuille P.M.E. et l'arrêté ministériel du 24 |
| ministerieel besluit van 24 januari 2011 inzake de ecologiepremie, wat | janvier 2011 relatif à la prime écologique, en ce qui concerne |
| betreft de opheffing van het ministerieel besluit van 28 april 2010 | l'abrogation de l'arrêté ministériel du 28 avril 2010 relatif à la |
| inzake de registratieprocedure | procédure d'enregistrement |
| DE VLAAMSE MINISTER VAN WERK, ECONOMIE, INNOVATIE EN SPORT, | LE MINISTRE FLAMAND DE L'EMPLOI, DE L'ECONOMIE, DE L'INNOVATION ET DES SPORTS, |
| Gelet op het decreet van 16 maart 2012 betreffende het economisch | Vu le décret du 16 mars 2012 relatif à la politique d'aide économique, |
| ondersteuningsbeleid, artikel 14, eerste lid, en artikel 37; | les articles 14, alinéa 1er, et 37 ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 17 december 2010 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 décembre 2010 portant octroi |
| toekenning van steun aan ondernemingen voor ecologie-investeringen in | d'aides aux entreprises pour des investissements écologiques réalisés |
| het Vlaamse Gewest, artikel 23, tweede lid; | en Région flamande, l'article 23, alinéa 2 ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 26 februari 2016 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 février 2016 portant octroi |
| toekenning van steun aan kleine en middelgrote ondernemingen voor | d'aides aux petites et moyennes entreprises pour des services |
| ondernemerschapsbevorderende diensten en kmo-groeitrajecten, artikel | promouvant l'entrepreneuriat et des trajectoires de croissance PME, |
| 14, § 3; | l'article 14 ; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 24 januari 2011 tot uitvoering | Vu l'arrêté ministériel du 24 janvier 2011 portant exécution de |
| van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 december 2010 tot | l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 décembre 2010 portant octroi |
| toekenning van steun aan ondernemingen voor ecologie-investeringen in | d'aides aux entreprises pour des investissements écologiques réalisés |
| het Vlaamse Gewest; | en Région flamande ; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 30 maart 2016 tot uitvoering van | Vu l'arrêté ministériel du 30 mars 2016 portant exécution de l'arrêté |
| het besluit van de Vlaamse Regering van 26 februari 2016 tot | du Gouvernement flamand du 26 février 2016 portant octroi d'aides aux |
| toekenning van steun aan kleine en middelgrote ondernemingen voor | petites et moyennes entreprises pour les services promouvant |
| ondernemerschapsbevorderende diensten en kmo-groeitrajecten, wat | l'entrepreneuriat et les trajectoires de croissance PME, en ce qui |
| betreft de steun voor ondernemerschapsbevorderende diensten; | concerne l'aide aux services promouvant l'entrepreneuriat ; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, artikel 3, § 1; | l'article 3, § 1er ; |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | Vu l'urgence, |
| Overwegende dat de toegang tot de digitale steunmaatregelen | Considérant que l'accès aux mesures d'aide numérique du portefeuille |
| kmo-portefeuille en ecologiepremie sinds 6 december 2017 geregeld | PME et à la prime écologique est réglementé depuis le 6 décembre 2017 |
| wordt door het Vlaams toegangs- en gebruikersbeheer; | par la gestion d'accès et des usagers flamande ; |
| Overwegende dat het ministerieel besluit van 28 april 2010 met | Considérant que l'arrêté ministériel du 28 avril 2010 relatif à la |
| betrekking tot de registratieprocedure voor de subsidieaanvraag of het | procédure d'enregistrement pour la demande de subvention ou pour la |
| gestion du dossier dans le cadre des arrêtés relatifs à la prime | |
| beheer van het dossier in het kader van de besluiten ecologiepremie, | écologique, à la prime écologique « call », à la prime de croissance |
| ecologiepremie call, groeipremie en kmo-portefeuille is opgeheven op 6 december 2017; | et au portefeuille PME a été abrogé le 6 décembre 2017 ; |
| Overwegende dat het ministerieel besluit van 30 maart 2016 inzake de | Considérant que l'arrêté ministériel du 30 mars 2016 relatif au |
| kmo-portefeuille en het ministerieel besluit van 24 januari 2011 | portefeuille PME et l'arrêté ministériel du 24 janvier 2011 relatif à |
| inzake de ecologiepremie nog verwijzen naar dat ministerieel besluit; | la prime écologique font toujours référence à cet arrêté ministériel ; |
| Overwegende dat de dienstverlener overeenkomstig het ministerieel | Considérant que, conformément à l'arrêté ministériel du 28 avril 2010, |
| besluit van 28 april 2010 niet kon optreden als gemachtigde van een | le prestataire de services ne pouvait agir en tant que mandataire |
| onderneming om de subsidie aan te vragen of een subsidiedossier te | d'une entreprise pour demander la subvention ou pour gérer un dossier |
| beheren via de website; | de subvention via le site web ; |
| Overwegende dat dat verbod moet blijven gelden en dringend opgenomen | Considérant qu'il convient de maintenir cette interdiction et de |
| moet worden in het ministerieel besluit van 30 maart 2016 inzake de | l'inclure d'urgence dans l'arrêté ministériel du 30 mars 2016 relatif |
| kmo-portefeuille; | au portefeuille PME ; |
| Overwegende dat dit besluit om die redenen dringend in werking moet | Considérant que pour ces motifs, le présent arrêté doit entrer en |
| treden, | vigueur d'urgence, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 12 van het ministerieel besluit van 24 januari 2011 |
Article 1er.L'article 12 de l'arrêté ministériel du 24 janvier 2011 |
| tot uitvoering van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 december | portant exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 décembre |
| 2010 tot toekenning van steun aan ondernemingen voor | 2010 portant octroi d'aides aux entreprises pour des investissements |
| ecologie-investeringen in het Vlaamse Gewest wordt opgeheven. | écologiques réalisés en Région flamande est abrogé. |
Art. 2.In het ministerieel besluit van 30 maart 2016 tot uitvoering |
Art. 2.Dans l'arrêté ministériel du 30 mars 2016 portant exécution de |
| van het besluit van de Vlaamse Regering van 26 februari 2016 tot | l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 février 2016 portant octroi |
| toekenning van steun aan kleine en middelgrote ondernemingen voor | d'aides aux petites et moyennes entreprises pour les services |
| ondernemerschapsbevorderende diensten en kmo-groeitrajecten, wat | promouvant l'entrepreneuriat et les trajectoires de croissance PME, en |
| betreft de steun voor ondernemerschapsbevorderende diensten wordt een | ce qui concerne l'aide aux services promouvant l'entrepreneuriat, il |
| artikel 8/1 ingevoegd, dat luidt als volgt: | est inséré un article 8/1 ainsi rédigé : |
| " Art. 8/1.De dienstverlener kan niet optreden als gemachtigde van de |
« Art. 8/1.Le prestataire de services ne peut pas agir en tant que |
| kleine of middelgrote onderneming om de subsidie aan te vragen en het | mandataire de la petite ou moyenne entreprise pour demander la |
| subsidiedossier te beheren voor de door hem verleende | subvention et gérer le dossier de subvention pour les services |
| ondernemerschapsbevorderende diensten.". | promouvant l'entrepreneuriat qu'il fournit. ». |
Art. 3.In artikel 34 van hetzelfde besluit worden de volgende |
Art. 3.Dans l'article 34 du même arrêté, les modifications suivantes |
| wijzigingen aangebracht: | sont apportées : |
| 1° het eerste lid wordt opgeheven; | 1° l'alinéa 1er est abrogé ; |
| 2° in het tweede lid wordt de zin "Na de voormelde registratie, moet | 2° dans l'alinéa 2 la phrase « Après l'enregistrement précité, la |
| de kleine of middelgrote onderneming met een dienstverlener een | petite ou moyenne entreprise doit conclure un contrat avec un |
| overeenkomst sluiten voor het verlenen van advies of moet ze een of | prestataire de services pour la fourniture de conseils ou elle doit |
| meerdere werkenden in de onderneming bij een dienstverlener | inscrire un ou plusieurs travailleurs dans l'entreprise auprès du |
| inschrijven voor het volgen van een opleiding." vervangen door de zin | prestataire de services pour suivre une formation » est remplacée par |
| "De kleine of middelgrote onderneming sluit met een dienstverlener een | la phrase « La petite ou moyenne entreprise conclut un accord avec un |
| overeenkomst om advies te verlenen of schrijft een of meer werkenden | prestataire de services pour la fourniture de conseils ou inscrit un |
| in de onderneming bij een dienstverlener in om een opleiding te | ou plusieurs travailleurs de l'entreprise auprès d'un prestataire de |
| volgen.". | services pour suivre une formation. ». |
Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 6 december 2017. |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 6 décembre 2017. |
| Brussel, 10 mei 2019. | Bruxelles, le 10 mai 2019. |
| De Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport, | Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports, |
| Ph. MUYTERS | Ph. MUYTERS |