← Terug naar "Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden van de Bijzondere Werkgroep, opgericht in uitvoering van artikel 156, § 3, van de wet van 29 april 1996 houdende sociale bepalingen, bij de Overlegstructuur tussen ziekenhuisbeheerders, geneesheren en verzekeringsinstellingen "
| Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden van de Bijzondere Werkgroep, opgericht in uitvoering van artikel 156, § 3, van de wet van 29 april 1996 houdende sociale bepalingen, bij de Overlegstructuur tussen ziekenhuisbeheerders, geneesheren en verzekeringsinstellingen | Arrêté ministériel portant nomination des membres du Groupe de travail spécial créé en exécution de l'article 156, § 3 de la loi du 29 avril 1996 portant des dispositions sociales, auprès de la Structure de Concertation entre gestionnaires d'hôpitaux, médecins et organismes assureurs |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT |
| 10 JULI 2002. - Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden | 10 JUILLET 2002. - Arrêté ministériel portant nomination des membres |
| van de Bijzondere Werkgroep, opgericht in uitvoering van artikel 156, | du Groupe de travail spécial créé en exécution de l'article 156, § 3 |
| § 3, van de wet van 29 april 1996 houdende sociale bepalingen, bij de | de la loi du 29 avril 1996 portant des dispositions sociales, auprès |
| Overlegstructuur tussen ziekenhuisbeheerders, geneesheren en | de la Structure de Concertation entre gestionnaires d'hôpitaux, |
| verzekeringsinstellingen | médecins et organismes assureurs |
| De Minister van Volksgezondheid en de Minister van Sociale Zaken, | La Ministre de la Santé publique et le Ministre des Affaires sociales, |
| Gelet op de wet van 29 april 1996 houdende sociale bepalingen, | Vu la loi du 29 avril 1996 portant des dispositions sociales, |
| inzonderheid op artikel 156, § 3, vervangen bij de wet van 12 augustus | notamment l'article 156, § 3, remplacé par la loi du 12 août 2000; |
| 2000; Gelet op het koninklijk besluit van 18 oktober 2001 tot uitvoering van | Vu l'arrêté royal du 18 octobre 2001 portant exécution de l'article |
| artikel 156, § 3, van de wet van 29 april 1996 houdende sociale | 156, § 3, de la loi du 29 avril 1996 portant des dispositions |
| bepalingen, inzonderheid op artikel 2, § 2, 2°, | sociales, notamment l'article 2, § 2, 2°, |
| Besluiten : | Arrêtent : |
| Enig artikel. In uitvoering van artikel 2, § 2, 2°, van het koninklijk | Article unique. En exécution de l'article 2, § 2, 2°, de l'arrêté |
| besluit van 18 oktober 2001 tot uitvoering van artikel 156, § 3, van | royal du 18 octobre 2001 portant exécution de l'article 156, § 3, de |
| de wet van 29 april 1996 houdende sociale bepalingen, worden volgende | la loi du 29 avril 1996 portant des dispositions sociales, sont |
| personen benoemd tot lid van de bijzondere werkgroep opgericht bij de | nommées, comme membres du Groupe de travail spécial créé auprès de la |
| Overlegstructuur tussen ziekenhuisbeheerders, geneesheren en | Structure de Concertation entre gestionnaires d'hôpitaux, médecins et |
| verzekeringsinstellingen bedoeld in artikel 153, § 1, van voornoemde | organismes assureurs visés à l'article 153, § 1, de la loi |
| wet van 29 april 1996 : | susmentionnée du 29 avril 1996, les personnes suivantes : |
| 1° voor de categorie « leden voorgedragen door de representatieve | 1° pour la catégorie « membres proposés par les organisations |
| beroepsorganisaties van de geneesheren » van bedoelde | professionnelles des médecins » de la Structure de Concertation visée, |
| Overlegstructuur, worden als lid benoemd : | sont nommées comme membres : |
| - Dr. Staquet; | - Dr Staquet; |
| - Dr. Baeyens; | - Dr Baeyens; |
| 2° voor de categorie « leden voorgedragen door de | 2° pour la catégorie « membres proposés par les organismes assureurs » |
| Verzekeringsinstellingen » van bedoelde Overlegstructuur, worden als lid benoemd : | de la Structure de Concertation visée, sont nommées comme membres : |
| - de heer Laasman; | - M. Laasman; |
| - Dr. Van Den Oever; | - Dr Van Den Oever; |
| 3° voor de categorie « leden voorgedragen door de organisaties van | 3° pour la catégorie « membres proposés par les organisations |
| ziekenhuizen » van bedoelde Overlegstructuur, worden als lid benoemd : | d'hôpitaux » de la Structure de Concertation visée, sont nommées comme membres : |
| - Dr. Boonen; | - Dr Boonen; |
| - de heer Smiets. | - M. Smiets. |
| De Minister van Volksgezondheid, | La Ministre de la Santé publique, |
| M. AELVOET | M. AELVOET |
| De Minister van Sociale Zaken, | Le Ministre des Affaires sociales, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |