Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 09/10/2012
← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 1 juni 2012 tot aanstelling van de leden van het Beheerscomité van het Agentschap voor de evaluatie van de kwaliteit van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde of gesubsidieerde hoger onderwijs "
Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 1 juni 2012 tot aanstelling van de leden van het Beheerscomité van het Agentschap voor de evaluatie van de kwaliteit van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde of gesubsidieerde hoger onderwijs Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 1er juin 2012 portant désignation des membres du Comité de gestion de l'Agence pour l'évaluation de la qualité de l'enseignement supérieur organisé ou subventionné par la Communauté française
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
9 OKTOBER 2012. - Ministerieel besluit tot wijziging van het 9 OCTOBRE 2012. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du
ministerieel besluit van 1 juni 2012 tot aanstelling van de leden van 1er juin 2012 portant désignation des membres du Comité de gestion de
het Beheerscomité van het Agentschap voor de evaluatie van de l'Agence pour l'évaluation de la qualité de l'enseignement supérieur
kwaliteit van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde of organisé ou subventionné par la Communauté française
gesubsidieerde hoger onderwijs
De Minister van Hoger Onderwijs, Le Ministre de l'Enseignement supérieur,
Gelet op het decreet van 22 februari 2008 houdende verschillende Vu le décret du 22 février 2008 portant diverses mesures relatives à
maatregelen betreffende de organisatie en de werking van het l'organisation et au fonctionnement de l'Agence pour l'évaluation de
Agentschap voor de evaluatie van de kwaliteit van het door de Franse la qualité de l'enseignement supérieur organisé ou subventionné par la
Gemeenschap georganiseerde of gesubsidieerde onderwijs, inzonderheid op artikel 5; Communauté française, l'article 5;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 juillet
juli 2009 houdende regeling van haar werking, inzonderheid op artikel 2009 portant règlement du fonctionnement du Gouvernement, notamment
13, § 1, 10°, a); son article 13, § 1er, 10°, a);
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 juillet
juli 2009 tot vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden onder 2009 fixant la répartition des compétences entre les Ministres du
de Ministers van de Regering van de Franse Gemeenschap; Gouvernement de la Communauté française;
Gelet op het ministerieel besluit van 1 juni 2012 tot aanstelling van Vu l'arrêté ministériel du 1er juin 2012 portant désignation des
de leden van het beheerscomité van het Agentschap voor de evaluatie membres du comité de gestion de l'Agence pour l'évaluation de la
van de kwaliteit van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde of qualité de l'enseignement supérieur organisé ou subventionné par la
gesubsidieerde hoger onderwijs; Communauté française;
Gelet op het ministerieel besluit van 5 september 2012 houdende Vu l'arrêté ministériel du 5 septembre 2012 modifiant l'arrêté du
wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
van 4 juni 2008 tot aanstelling van de leden van het beheerscomité van Gouvernement de la Communauté française du 4 juin 2008 portant
het Agentschap voor de evaluatie van de kwaliteit van het hoger désignation des membres du comité de gestion de l'Agence pour
onderwijs; Gelet op de voorstellen van de CGSLB, de CNE sector van de l'évaluation de la qualité de l'enseignement supérieur;
Considérant les propositions faites par la CGSLB, par le secteur CNE
universiteiten voor de CSC, de Hoge Raad voor het onderwijs voor des universités pour la CSC, par le Conseil supérieur de
sociale promotie en de « Fédération des Etudiants Francophones (FEF) l'enseignement de promotion sociale et par la Fédération des Etudiants
», Francophones (FEF);
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 1 juni 2012

Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté ministériel du 1er juin 2012
tot aanstelling van de leden van het beheerscomité van het Agentschap portant désignation des membres du Comité de gestion de l'Agence pour
voor de evaluatie van de kwaliteit van het door de Franse Gemeenschap l'évaluation de la qualité de l'enseignement supérieur organisé ou
georganiseerde of gesubsidieerde hoger onderwijs, worden de volgende subventionné par la Communauté française, sont apportées les
wijzigingen aangebracht : modifications suivantes :
1° onder punt 4, a), worden de woorden « Mevr. A. BOUCHEZ » vervangen 1° au point 4, a), les termes « Mme A. BOUCHEZ » sont remplacés par
door de woorden « Mevr. Y. BILALI »; les termes « Mme Y. BILALI »;
2° onder punt 7, b), worden de woorden « N.N. (FEF) » vervangen door 2° au point 7, b), les termes « N.N. (FEF) » sont remplacés par les
de woorden « de heer R. MATHOT (FEF) » en onder punt 7, c), worden de termes « M. R. MATHOT (FEF) » et au point 7, c), les termes « N.N.
woorden « N.N. (FEF) » vervangen door de woorden « de heer M. GUERARD (FEF) » sont remplacés par les termes « M. M. GUERARD (FEF) »;
(FEF) »; 3° onder punt 8, b), worden de woorden « plaatsvervanger N.N. (CSC) » 3° au point 8, b), les termes « suppléant N.N. (CSC) » sont remplacés
vervangen door de woorden « Mevr. N. KRUYTS (CSC) »; par les termes « Mme N. KRUYTS (CSC) »;
4° onder punt 8, c), worden de woorden « N.N. (CGSLB) » vervangen door 4° au point 8, c), les termes « N.N. (CGSLB) » sont remplacés par les
de woorden « de heer D. RUBAN (CGSLB) » en worden de woorden « termes « M. D. RUBAN (CGSLB) » et les termes « suppléant N.N. (CGSLB)
plaatsvervanger N.N. (CGSLB) » vervangen door de woorden « Mevr. C. GISLAIN (CGSLB) »; » sont remplacés par les termes « Mme C. GISLAIN (CGSLB) »;
5° punt 9, a), wordt aangevuld met de woorden « plaatsvervanger de 5° le point 9, a), est complété par les termes « suppléant M. B.
heer B. CURVALE; »; CURVALE; »;
6° punt 9, b), wordt aangevuld met de woorden « plaatsvervanger de 6° le point 9, b), est complété par les termes « suppléant M. F.
heer F. SCUVIE; »; SCUVIE; »;
7° punt 9, c), wordt aangevuld met de woorden « plaatsvervanger de 7° le point 9, c), est complété par les termes « suppléant M. M.
heer M. HENROTIN; ». HENROTIN; ».

Art. 2.Het ministerieel besluit van 5 september 2012 houdende

Art. 2.L'arrêté ministériel du 5 septembre 2012 modifiant l'arrêté du
wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
van 4 juni 2008 tot aanstelling van de leden van het beheerscomité van Gouvernement de la Communauté française du 4 juin 2008 portant
het Agentschap voor de evaluatie van de kwaliteit van het hoger désignation des membres du comité de gestion de l'Agence pour
onderwijs, wordt opgeheven. l'évaluation de la qualité de l'enseignement supérieur est abrogé.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.
wordt. Brussel, 9 oktober 2012. Bruxelles, le 9 octobre 2012.
J.-Cl. MARCOURT J.-Cl. MARCOURT
^