← Terug naar "Ministerieel besluit houdende oprichting en samenstelling van het tussenoverlegcomité bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer "
| Ministerieel besluit houdende oprichting en samenstelling van het tussenoverlegcomité bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer | Arrêté ministériel portant création et composition du comité intermédiaire de concertaton du Service public fédéral Mobilité et Transports |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER 9 OKTOBER 2002. - Ministerieel besluit houdende oprichting en samenstelling van het tussenoverlegcomité bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer De Minister van Mobiliteit en Vervoer, | SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS 9 OCTOBRE 2002. - Arrêté ministériel portant création et composition du comité intermédiaire de concertaton du Service public fédéral Mobilité et Transports La Ministre de la Mobilité et des Transports, |
| Gelet op de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen | Vu la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les |
| tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel, inzonderheid op | autorités publiques et les syndidats des agets relevant de ces |
| het artikel 10 gewijzigd bij de wet van 19 juli 1983; | autorités, notamment l'article 10 modifié par la loi du 19 juillet |
| Gelet op het koninklijk besluit van 28 september 1984 tot uitvoering | 1983; Vu l'arrêté royal du 28 septembre 1984 portant exécution de la oi du |
| van de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen | 19 décembre 1974 organisant les relations entre les autorités |
| tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel, inzonderheid op | publiques et les syndicats des agents relevant de ces autorités, |
| het artikel 34, 2e lid, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 8 mei | notamment l'article 34, alinéa 2, modifié par l'arrêté royal du 8 mai |
| 2001; | 2001; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 20 november 2001 houdende | Vu l'arrêté royal du 20 novembre 2001 portant création du Service |
| oprichting van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, | public fédéral Mobilité et Transports, modifié par l'arrêté royal du |
| gewijzigd bij het koninklijk besluit van 28 augustus 2002; | 28 août 2002; |
| Gelet op het met redenen omkleed advies van 30 september 2002 van het | Vu l'avis motivé du 30 septembre 2002 du Comité supérieur de |
| Hoog Overlegecomité, opgericht in het gebied van het Sectorcomité VI, | concertation, créé dans le ressort du Comité de secteur VI, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, |
Article 1er.Il est créé au sein du Service public fédéral Mobilité et |
| wordt er een tussenoverlegcomité opgericht waarvan het gebied omvat : | Transports, un comité intermédiaire de concertation dont le ressort s'étend : |
| - de Beleidscel; | - à la Cellule stratégique; |
| - de stafdiensten; | - aux services d'encadrement; |
| - de Juridische Dienst; | - au Service juridique; |
| - de Interne Audit; | - à l'Audit interne; |
| - het Secretariaat en Logistieke Diensten; | - au Secrétariat et Services logistiques; |
| - het directoraat-generaal Mobiliteit en Verkeersveiligheid; | - à la direction générale Mobilité et Sécurité routière; |
| - het directoraat-generaal Vervoer te Land; | - à la direction générale Transport terrestre; |
| - het directoraat-generaal Luchtvaart; | - à la direction générale Transport aérien; |
| - het directoraat-generaal Maritiem Vervoer. | - à la direction générale Transport maritime. |
Art. 2.§ 1. Het tussenoverlegcomité wordt voorgezeten door de |
Art. 2.§ 1er. Le comité intermédiaire de concertation est présidé par |
| Voorzitter van het Directiecomité of door een ambtenaar van niveau 1 | le Président du Comité de Direction ou par un agent du niveau 1 qu'il |
| die hij aanstelt. | désigne. |
| § 2. De afvaardiging van de overheid omvat bovendien de volgende leden | § 2. La délégation de l'autorité comporte en outre les membres |
| : | suivants : |
| - de functionele directeur van de stafdienst Personeel en Organisatie; | - le directeur fonctionnel du service d'encadrement Personnel et |
| - het hoofd van het Secretariaat en Logistieke Diensten; | Organisation; - le chef du Secrétariat et Services logistiques; |
| - de directeur-generaal van het directoraat-generaal Mobiliteit en | - le directeur général de la direction générale Mobilité et Sécurité |
| Verkeersveiligheid; | routière; |
| - de directeur-generaal van het directoraat-generaal Vervoer te Land; | - le directeur général de la direction générale Transport terrestre; |
| - de directeur-generaal van het directoraat-generaal Luchtvaart; | - le directeur général de la direction générale Transport aérien; |
| - de directeur-generaal va het directoraat generaal Maritien Vervoer, | - le directeur général de la direction générale Transport maritime, |
| of hun afgevaardigde. | ou leur délégué. |
Art. 3.Het ministerieel besluit van 5 juni 2001 houdende oprichting |
Art. 3.L'arrêté ministériel du 5 juin 2001 portant création et |
| en samenstelling van het tussenoverlegcomité bij het Ministerie van | composition du comité intermédiaire de concertation du Ministère des |
| Verkeer en Infrastructuur (sector VI) wordt opgegeven. | Communications et de l'Infrastructure (secteur VI) est abrogé. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 oktober 2002. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er octobre 2002. |
| Brussel, 9 oktober 2002. | Bruxelles, le 9 octobre 2002. |
| Mevr. I. DURANT | Mme I. DURANT |