← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van bijlage I en II bij het besluit van de Vlaamse Regering van 27 april 2007 betreffende de kenmerken waartoe het onderzoek van bepaalde rassen van landbouw- en groentegewassen zich ten minste moet uitstrekken, en de minimumeisen voor dat onderzoek "
| Ministerieel besluit tot wijziging van bijlage I en II bij het besluit van de Vlaamse Regering van 27 april 2007 betreffende de kenmerken waartoe het onderzoek van bepaalde rassen van landbouw- en groentegewassen zich ten minste moet uitstrekken, en de minimumeisen voor dat onderzoek | Arrêté ministériel modifiant les annexes Ire et II à l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 avril 2007 concernant les caractères minimaux à prendre en compte et les conditions minimales à remplir lors de l'examen de certaines variétés des espèces de plantes agricoles et de légumes |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| Landbouw en Visserij | Agriculture et Pêche |
| 9 MEI 2019. - Ministerieel besluit tot wijziging van bijlage I en II | 9 MAI 2019. - Arrêté ministériel modifiant les annexes Ire et II à |
| bij het besluit van de Vlaamse Regering van 27 april 2007 betreffende | l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 avril 2007 concernant les |
| de kenmerken waartoe het onderzoek van bepaalde rassen van landbouw- | caractères minimaux à prendre en compte et les conditions minimales à |
| en groentegewassen zich ten minste moet uitstrekken, en de | remplir lors de l'examen de certaines variétés des espèces de plantes |
| minimumeisen voor dat onderzoek | agricoles et de légumes |
| LE MINISTRE FLAMAND DE L'ENVIRONNEMENT ET DE L'AMENAGEMENT DU | |
| DE VLAAMSE MINISTER VAN OMGEVING, NATUUR EN LANDBOUW, | TERRITOIRE, DE LA NATURE ET DE L'AGRICULTURE, |
| Gelet op het decreet van 28 juni 2013 betreffende het landbouw- en | Vu le décret du 28 juin 2013 relatif à la politique de l'agriculture |
| visserijbeleid, artikel 4, 1° en 2°, b); | et de la pêche, l'article 4, 1° et 2°, b) ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 27 april 2007 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 avril 2007 concernant les |
| betreffende de kenmerken waartoe het onderzoek van bepaalde rassen van | caractères minimaux à prendre en compte et les conditions minimales à |
| landbouw- en groentegewassen zich ten minste moet uitstrekken, en de | remplir lors de l'examen de certaines variétés des espèces de plantes |
| minimumeisen voor dat onderzoek, artikel 4; | agricoles et de légumes, l'article 4 ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 26 september 2008 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 septembre 2008 portant |
| betreffende de toelating van de rassen van landbouwgewassen en | admission des variétés des espèces de plantes agricoles et de légumes |
| groentegewassen tot en het behoud ervan op de rassenlijsten van | et portant leur maintien dans les catalogues des variétés des espèces |
| landbouwgewassen en groentegewassen, artikel 9, § 2, eerste lid, 1° en | de plantes agricoles et de légumes, l'article 9, § 2, alinéa 1er, 1° |
| 2° ; | et 2° ; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 25 | Vu l'avis de l'Inspection des Finances rendu le 25 février 2019 ; |
| februari 2019; Gelet op het overleg tussen de gewestregeringen en de federale | Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et l'autorité |
| overheid op 21 februari 2019, bekrachtigd door de Interministeriële | fédérale du 21 février 2019, sanctionnée par la Conférence |
| Conferentie voor het Landbouwbeleid op 4 maart 2019; | interministérielle de Politique agricole du 4 mars 2019 ; |
| Gelet op de adviesaanvraag 65.792/3 binnen dertig kalenderdagen, die | Vu la demande d'avis 65.792/3 dans un délai de trente jours civils, |
| op 28 maart 2019 bij de Raad van State is ingediend, met toepassing | introduite le 28 mars 2019 auprès du Conseil d'Etat en application de |
| van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van | l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, |
| State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn; | Considérant que l'avis n'a pas été communiqué dans ce délai ; |
| Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van | Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, |
| State, gecoördineerd op 12 januari 1973, | coordonnées le 12 janvier 1973, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Bijlage I bij het besluit van de Vlaamse Regering van 27 |
Article 1er.L'annexe Ire à l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 |
| april 2007 betreffende de kenmerken waartoe het onderzoek van bepaalde | avril 2007 concernant les caractères minimaux à prendre en compte et |
| rassen van landbouw- en groentegewassen zich ten minste moet | les conditions minimales à remplir lors de l'examen de certaines |
| uitstrekken, en de minimumeisen voor dat onderzoek, vervangen bij het | variétés des espèces de plantes agricoles et de légumes, remplacée par |
| ministerieel besluit van 2 mei 2018, wordt vervangen door bijlage 1, | l'arrêté ministériel du 2 mai 2018, est remplacée par l'annexe 1re au |
| die bij dit besluit is gevoegd. | présent arrêté. |
Art. 2.Bijlage II bij hetzelfde besluit, vervangen bij het |
Art. 2.L'annexe II au même arrêté, remplacée par l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 2 mei 2018, wordt vervangen door bijlage 2, | du 2 mai 2018, est remplacée par l'annexe 2 au présent arrêté. |
| die bij dit besluit is gevoegd. | |
Art. 3.Bijlage I en II bij het besluit van de Vlaamse Regering van 27 |
Art. 3.Les annexes Ire et II à l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 |
| april 2007 betreffende de kenmerken waartoe het onderzoek van bepaalde | avril 2007 concernant les caractères minimaux à prendre en compte et |
| rassen van landbouw- en groentegewassen zich ten minste moet | les conditions minimales à remplir lors de l'examen de certaines |
| uitstrekken, en de minimumeisen voor dat onderzoek, zoals van kracht | variétés des espèces de plantes agricoles et de légumes, telles qu'en |
| vóór de inwerkingtreding van dit besluit, blijven van toepassing voor | vigueur avant l'entrée en vigueur du présent arrêté, restent |
| de onderzoeken die vóór 1 september 2019 zijn begonnen. | d'application pour les examens entamés avant le 1er juillet 2019. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2019. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2019. |
| Brussel, 9 mei 2019. | Bruxelles, le 9 mai 2019. |
| De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw, | Le Ministre flamand de l'Environnement, de l'Aménagement du |
| Territoire, de la Nature et de l'Agriculture, | |
| K. VAN DEN HEUVEL | K. VAN DEN HEUVEL |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |