← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 20 april 1993 houdende bijzondere bepalingen inzake prijzen "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 20 april 1993 houdende bijzondere bepalingen inzake prijzen | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 20 avril 1993 portant dispositions particulières en matière de prix |
|---|---|
| MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN | MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES |
| 9 FEBRUARI 2001. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 9 FEVRIER 2001. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du |
| ministerieel besluit van 20 april 1993 houdende bijzondere bepalingen inzake prijzen | 20 avril 1993 portant dispositions particulières en matière de prix |
| De Minister van Economie, | Le Ministre de l'Economie, |
| Gelet op de wet van 22 januari 1945 betreffende de economische | Vu la loi du 22 janvier 1945 sur la réglementation économique et les |
| reglementering en de prijzen, inzonderheid op artikel 2, gewijzigd bij | prix, notamment l'article 2, modifié par les lois des 23 décembre |
| de wetten van 23 december 1969, 30 juli 1971 en 17 juli 1975; | 1969, 30 juillet 1971 et 17 juillet 1975; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 20 april 1993 houdende | Vu l'arrêté ministériel du 20 avril 1993 portant dispositions |
| bijzondere bepalingen inzake prijzen, inzonderheid op artikel 3; | particulières en matière de prix, notamment l'article 3; |
| Gelet op het advies van de Commissie tot Regeling der Prijzen, gegeven op 19 mei 2000; | Vu l'avis de la Commission pour la Régulation des Prix, donné le 19 |
| Gelet op het advies van de Raad van State, | mai 2000; Vu l'avis du Conseil d'Etat, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 3 van het ministerieel besluit van 20 april 1993 |
Article 1er.Dans l'article 3 de l'arrêté ministériel du 20 avril 1993 |
| houdende bijzondere bepalingen inzake prijzen vervallen de woorden "- | portant dispositions particulières en matière de prix, les mots "- les |
| de personenauto's, gemengde voertuigen en bedrijfsvoertuigen met een | voitures, voitures mixtes et véhicules utilitaires de 3,5 T et moins |
| maximum toegelaten massa van 3,5 T en minder,". | de masse maximale autorisée," sont supprimés. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 maart 2001. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er mars 2001. |
| Brussel, 9 februari 2001. | Bruxelles, le 9 février 2001 |
| Ch PICQUE | Ch. PICQUE |