← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 3 september 1971 betreffende de attributen, schildjes en kentekens van de uniformen van de militaire magistraten, griffiers, en de leden van het secretariaat van het auditoraat-generaal "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 3 september 1971 betreffende de attributen, schildjes en kentekens van de uniformen van de militaire magistraten, griffiers, en de leden van het secretariaat van het auditoraat-generaal | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 3 septembre 1971 fixant les attributs, écussons et insignes des uniformes portés par les magistrats et greffiers militaires et les membres du secrétariat de l'auditorat général |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING | MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE |
| 9 DECEMBER 1999. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 9 DECEMBRE 1999. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 3 september 1971 betreffende de attributen, | du 3 septembre 1971 fixant les attributs, écussons et insignes des |
| schildjes en kentekens van de uniformen van de militaire magistraten, | uniformes portés par les magistrats et greffiers militaires et les |
| griffiers, en de leden van het secretariaat van het | membres du secrétariat de l'auditorat général |
| auditoraat-generaal | |
| De minister van Landsverdediging, | Le Ministre de la Défense, |
| Gelet op artikel 133bis van het Wetboek van Strafrechtspleging voor | Vu l'article 133bis du Code de procédure pénale militaire; |
| het leger; Gelet op het koninklijk besluit van 12 augustus 1971 houdende regeling | Vu l'arrêté royal du 12 août 1971 fixant le rang et l'uniforme des |
| terzake van de rang en van het uniform van de militaire magistraten en | magistrats et greffiers militaires et des membres du secrétariat de |
| griffiers en van de leden van het secretariaat van het | |
| auditoraat-generaal, alsmede van de eerbewijzen die zij in het leger | l'auditorat général, ainsi que les honneurs qu'ils reçoivent dans |
| ontvangen, inzonderheid op artikel 3; | l'armée, notamment l'article 3; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 3 september 1971 betreffende de | Vu l'arrêté ministériel du 3 septembre 1971 fixant les attributs, |
| attributen, schildjes en kentekens van de uniformen van de militaire | écussons et insignes des uniformes portés par les magistrats et |
| magistraten, griffiers en de leden van het secretariaat van het | greffiers militaires et les membres du secrétariat de l'auditorat |
| auditoraat-generaal, inzonderheid op artikel 2, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 26 mei 1998; | général, notamment l'article 2, modifié par l'arrêté ministériel du 26 |
| Gelet op het advies van de Raad van State, | mai 1998; Vu l'avis du Conseil d'Etat, |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel. Artikel 2, tweede lid, van het ministerieel besluit van | Article unique. L'article 2, alinéa 2, de l'arrêté ministériel du 3 |
| 3 september 1971 betreffende de attributen, schildjes en kentekens van | septembre 1971 fixant les attributs, écussons et insignes des |
| de uniformen van de militaire magistraten, griffiers en de leden van | uniformes portés par les magistrats et greffiers militaires et les |
| het secretariaat van het auditoraat-generaal, gewijzigd bij het | membres du secrétariat de l'auditorat général, modifié par l'arrêté |
| ministerieel besluit van 26 mei 1998, wordt aangevuld als volgt : | ministériel du 26 mai 1998, est complété comme suit : |
| « De substituut-auditeurs-generaal en de krijgsauditeurs dragen | « Toutefois, les substituts de l'auditeur général et les auditeurs |
| evenwel een vijfhoekige marineblauwe piramidale ster met gouden randen | militaires portent une étoile de forme pentagonale bleu marin |
| als rangkenteken. » | pyramidale avec des bords d'or comme insigne de rang. » |
| Brussel, 9 december 1999. | Bruxelles, le 9 décembre 1999. |
| A. FLAHAUT | A. FLAHAUT |