Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de Commissie ingesteld bij artikel 4 van het koninklijk besluit van 19 september 1985 tot vaststelling van de wijze waarop de Staat door bemiddeling van het Instituut voor veteranen - Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers voorziet in de kosteloze verzorging van de oorlogsinvaliden en gelijkgestelden alsmede van de oorlogswezen | Arrêté ministériel portant nomination des membres de la Commission instituée par l'article 4 de l'arrêté royal du 19 septembre 1985 fixant les modalités selon lesquelles l'Etat assure la gratuité des soins aux invalides de guerre et assimilés, aux orphelins de guerre, à l'intervention de l'Institut des vétérans - Institut National des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre |
---|---|
FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
8 MAART 2018. - Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de | 8 MARS 2018. - Arrêté ministériel portant nomination des membres de la |
Commissie ingesteld bij artikel 4 van het koninklijk besluit van 19 | Commission instituée par l'article 4 de l'arrêté royal du 19 septembre |
september 1985 tot vaststelling van de wijze waarop de Staat door bemiddeling van het Instituut voor veteranen - Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers voorziet in de kosteloze verzorging van de oorlogsinvaliden en gelijkgestelden alsmede van de oorlogswezen De Minister van Sociale Zekerheid Gelet op de wet van 1 juli 1969 tot vaststelling van het recht van de oorlogsinvaliden en oorlogswezen op geneeskundige verzorging op kosten van de Staat; | 1985 fixant les modalités selon lesquelles l'Etat assure la gratuité des soins aux invalides de guerre et assimilés, aux orphelins de guerre, à l'intervention de l'Institut des vétérans - Institut National des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre La Ministre de la Sécurité sociale, Vu la loi du 1er juillet 1969, fixant le droit des invalides et des orphelins de guerre au bénéfice des soins de santé aux frais de l'Etat; |
Gelet op de wet van 8 augustus 1981 tot oprichting van het Instituut | Vu la loi du 8 août 1981 portant création de l'Institut des vétérans - |
voor veteranen - Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, | Institut National des invalides de guerre, anciens combattants et |
oud-strijders en oorlogsslachtoffers en van de Hoge Raad voor | victimes de guerre, ainsi que du Conseil Supérieur des invalides de |
oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers; | guerre, anciens combattants et victimes de guerre; |
Gelet op het koninklijk besluit van 19 september 1985 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 19 septembre 1985 fixant les modalités selon |
van de wijze waarop de Staat door bemiddeling van het Instituut voor | lesquelles l'Etat assure la gratuité des soins de santé aux invalides |
veteranen - Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders | |
en oorlogsslachtoffers voorziet in de kosteloze geneeskundige | de guerre et assimilés, aux orphelins de guerre, à l'intervention de |
verzorging van de oorlogsinvaliden en gelijkgestelden, alsmede van de | l'Institut des vétérans - Institut national des invalides de guerre, |
oorlogswezen, inzonderheid artikel 4 § 1 en 3; | anciens combattants et victimes de guerre, notamment l'article 4 § 1er |
Gelet op de wet van 28 april 2017 tot oprichting van het "War Heritage | et 3; Vu la loi du 28 avril 2017 portant création du "War Heritage |
Institute" en houdende integratie van de opdrachten, de middelen en | Institute" et portant intégration des missions, des moyens et du |
het personeel van het Instituut voor Veteranen - Nationaal Instituut | personnel de l'Institut des vétérans - Institut national des invalides |
voor Oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers, het | |
Koninklijk Museum voor het Leger en de Krijgsgeschiedenis, het | de guerres, anciens combattants et victimes de guerre, du Musée royal |
Nationaal Gedenkteken van het Fort van Breendonk en de Historische | de l'Armée et d'Histoire militaire, du Mémorial national du Fort de |
Pool van Defensie, inzonderheid 26 § 1, | Breendonk et du Pôle historique de la Défense, notamment l'article 26 § 1, |
Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Wordt benoemd tot voorzitter van de Commissie ingesteld bij |
Article 1er.Est nommé en qualité de président de la Commission |
artikel 4 van het koninklijk besluit van 19 september 1985 tot | instituée par l'article 4 de l'arrêté royal du 19 septembre 1985 |
vaststelling van de wijze waarop de Staat door bemiddeling van het | fixant les modalités selon lesquelles l'Etat assure la gratuité des |
Instituut voor veteranen - Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, | soins aux invalides de guerre et assimilés, aux orphelins de guerre, à |
oud-strijders en oorlogsslachtoffers voorziet in de kosteloze | l'intervention de l'Institut des Vétérans - Institut national des |
verzorging van de oorlogsinvaliden en gelijkgestelden alsmede van de | invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre, en |
oorlogswezen, in toepassing van artikel 4, § 1, a : | application de l'article 4, § 1er, a : |
- de heer J. VANROY, doctor in de geneeskunde | - monsieur J. VANROY, docteur en médecine |
Art. 2.Worden benoemd tot ondervoorzitter van de Commissie ingesteld |
Art. 2.Sont nommés en qualité de vice-président de la Commission |
bij artikel 4 van het koninklijk besluit van 19 september 1985 tot | instituée par l'article 4 de l'arrêté royal du 19 septembre 1985 |
vaststelling van de wijze waarop de Staat door bemiddeling van het | fixant les modalités selon lesquelles l'Etat assure la gratuité des |
Instituut voor veteranen - Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, | soins aux invalides de guerre et assimilés, aux orphelins de guerre, à |
oud-strijders en oorlogsslachtoffers voorziet in de kosteloze | l'intervention de l'Institut des Vétérans - Institut national des |
verzorging van de oorlogsinvaliden en gelijkgestelden alsmede van de | invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre, en |
oorlogswezen, in toepassing van artikel 4, § 1, a, van hetzelfde besluit : | application de l'article 4, § 1er, a, du même arrêté : |
- de heer D. VANHOUTTE, doctor in de geneeskunde | - monsieur D. VANHOUTTE, docteur en médecine |
- de heer J. VANDEPONSEELE, apotheker | - monsieur J. VANDEPONSEELE, pharmacien |
Art. 3.Worden benoemd tot leden, in toepassing van artikel 4, § 1, b, |
Art. 3.Sont nommés en qualité de membres, en application de l'article |
van hetzelfde besluit op voordracht van de Hoge Raad voor | 4, § 1er, b, du même arrêté sur la proposition du Conseil supérieur |
oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers, als | des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre, |
vertegenwoordigers van de gerechtigden : | représentants des bénéficiaires : |
- mevrouw D. ZAMUROVIC, geneesheer | - madame D. ZAMUROVIC, médecin |
- mevrouw G. THIJS, apotheker | - madame G. THIJS, pharmacienne |
Art. 4.Wordt benoemd tot lid, in toepassing van artikel 4, § 1, c, |
Art. 4.Est nommé en qualité de membre, en application de l'article 4, |
van hetzelfde besluit als vertegenwoordiger van de beroepsvereniging | § 1er, c, du même arrêté comme représentant des organisations |
van de officina houdende apothekers : | professionnelles des pharmaciens d'officines : |
- de heer L. VANSNICK, apotheker | - monsieur L. VANSNICK, pharmacien |
Art. 5.Wordt benoemd tot lid, in toepassing van artikel 4, § 1, d, |
Art. 5.Est nommé en qualité de membre, en application de l'article 4, |
van hetzelfde besluit als vertegenwoordiger van de militaire en de | § 1er, d, du même arrêté comme représentant des invalides militaires |
burgerlijke invaliden: | et civils : |
- mevrouw S. HERTOGS, voor de militairen | - madame S. HERTOGS, pour les militaires |
- de heer J. VERHAERT, voor de burgers | - monsieur J. VERHAERT, pour les civils |
Art. 6.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 november 2017. |
Art. 6.Le présent arrêté produit ses effets à la date du 1er novembre 2017. |
Brussel, 8 maart 2018. | Bruxelles, le 8 mars 2018. |
De Minister van Sociale Zekerheid, | La Ministre de la Sécurité sociale, |
M. DE BLOCK | M. DE BLOCK |