← Terug naar "Ministerieel besluit houdende aanduiding binnen de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal overleg van de hiërarchische meerderen die bevoegd zijn om voorlopige voorstellen te doen inzake tuchtstraffen "
| Ministerieel besluit houdende aanduiding binnen de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal overleg van de hiërarchische meerderen die bevoegd zijn om voorlopige voorstellen te doen inzake tuchtstraffen | Arrêté ministériel portant désignation, au sein du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, des supérieurs hiérarchiques compétents pour faire des propositions provisoires en matière de peines disciplinaires |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG 8 MAART 2013. - Ministerieel besluit houdende aanduiding binnen de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal overleg van de hiërarchische meerderen die bevoegd zijn om voorlopige voorstellen te doen inzake tuchtstraffen | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE 8 MARS 2013. - Arrêté ministériel portant désignation, au sein du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, des supérieurs hiérarchiques compétents pour faire des propositions provisoires en matière de peines disciplinaires |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wetten op het gebruik van talen in bestuurszaken, | Vu les lois sur l'emploi des langues en matière administrative, |
| gecoördineerd op 18 juli 1966, zoals tot op heden gewijzigd; | coordonnées le 18 juillet 1966, telles que modifiées à ce jour; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het | Vu l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de |
| statuut van het rijkspersoneel, inzonderheid op artikel 6 en artikel | l'Etat, notamment l'article 6 et l'article 78, § 5; |
| 78, § 5; Gelet op het koninklijk besluit van 3 februari 2002 houdende | Vu l'arrêté royal du 3 février 2002 portant création du Service public |
| oprichting van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en | fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale; |
| Sociaal overleg; Gelet op het advies van het Directiecomité van de Federale | Vu l'avis du Comité de direction du Service public fédéral Emploi, |
| Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal overleg; | Travail et Concertation sociale; |
| Gelet op het advies van de Staatssecretaris voor Ambtenarenzaken en | Vu l'avis du secrétaire d'Etat à la Fonction publique et à la |
| modernisering van de Openbare Diensten, van 13 maart 2012 | modernisation des services publics, donné le 13 mars 2012 |
| Gelet op het advies van de Minister van Begroting, van 19 juni 2012; | Vu l'avis du Ministre du Budget, donné le 19 juin 2012; |
| Gelet op het Protocol van de onderhandeling van het Sectorcomité XI; | Vu le protocole de la négociation du Comité de Secteur XI; Emploi et |
| Werkgelegenheid en Arbeid, van 4 februari 2013; | Travail, du 4 février 2013; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli | notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et modifié par la loi du 4 août 1996; |
| 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; | Vu l'urgence; |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | Considérant qu'il y a lieu de désigner sans délai les responsables |
| Overwegende dat het zonder verwijl noodzakelijk is de | habilités à émettre les propositions provisoires de peines |
| verantwoordelijken aan te duiden die gemachtigd zijn een voorlopig | |
| voorstel van tuchtstraf uit te brengen binnen de overheidsdienst, | disciplinaires au sein du service public, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Worden aangewezen als bevoegde hiërarchische meerderen die |
Article 1er.Sont désignés comme supérieurs hiérarchiques compétents |
| gemachtigd zijn om een voorlopig voorstel uit te brengen inzake | habilités à émettre une proposition provisoire en matière |
| tuchtzaken : | disciplinaire : |
| . De Voorzitter van het Directiecomité voor de ambtenaren van de | . Le Président du Comité de direction pour les agents des services du |
| Diensten van de voorzitter, alsmede voor de andere mandatarissen. | président, ainsi que pour les autres mandataires. |
| . Elke directeur-generaal, titularis van een managementfunctie N-1, | . Chaque directeur général, titulaire d'une fonction de management |
| voor de ambtenaren van zijn algemene directie. | N-1, pour les agents de sa direction générale. |
| . Elke stafdirecteur voor de ambtenaren van zijn stafdienst. | . Chaque directeur d'un service d'encadrement pour les agents de son |
| service d'encadrement. | |
Art. 2.Bij afwezigheid of verhindering van de in artikel 1 bedoelde |
Art. 2.En cas d'absence ou empêchement des fonctionnaires précités |
| ambtenaar wordt het voorlopig voorstel gedaan door een rijksambtenaar | visés à l'article 1er, la proposition provisoire est émise par un |
| van niveau A die tot de hoogste klasse van de betrokken directie | agent de l'Etat de niveau A qui appartient à la classe la plus élevée |
| behoort. | au sein de la direction concernée. |
Art. 3.Het ministerieel besluit van 7 december 1987 houdende |
Art. 3.L'arrêté ministériel du 7 décembre 1987 portant désignation |
| aanwijzing van de hiërarchische meerderen inzake tuchtregeling wordt | des supérieurs hiérarchiques en matière de régime disciplinaire est |
| opgeheven. | abrogé. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le |
| Gegeven te Brussel, 8 maart 2013. | Donné à Bruxelles, le 8 mars 2013. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Werk, | La Ministre de l'Emploi, |
| Mevr. M. DE CONINCK | Mme M. DE CONINCK |