← Terug naar "Ministerieel besluit houdende aanwijzing van de ambtenaar belast met het opleggen van de administratieve boeten bedoeld in artikel 375 van het Waalse Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid "
| Ministerieel besluit houdende aanwijzing van de ambtenaar belast met het opleggen van de administratieve boeten bedoeld in artikel 375 van het Waalse Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid | Arrêté ministériel désignant le fonctionnaire chargé d'infliger les amendes administratives prévues à l'article 375 du Code wallon de l'Action sociale et de la Santé |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 8 JUNI 2018. - Ministerieel besluit houdende aanwijzing van de | 8 JUIN 2018. - Arrêté ministériel désignant le fonctionnaire chargé |
| ambtenaar belast met het opleggen van de administratieve boeten | |
| bedoeld in artikel 375 van het Waalse Wetboek van Sociale Actie en | d'infliger les amendes administratives prévues à l'article 375 du Code |
| Gezondheid | wallon de l'Action sociale et de la Santé |
| De Minister van Sociale Actie, | La Ministre de l'Action sociale, |
| Gelet op het decreet van 11 april 2014 betreffende de bevoegdheden van | Vu le décret du 11 avril 2014 relatif aux compétences de la Communauté |
| de Franse Gemeenschap waarvan de uitoefening aan het Waalse Gewest en | française dont l'exercice est transféré à la Région wallonne et à la |
| aan de Franse Gemeenschapscommissie overgedragen wordt; | Commission communautaire française; |
| Gelet op het Waalse Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid, decretaal | Vu le Code wallon de l'Action sociale et de la Santé, partie |
| luik, van 29 september 2011, zoals gewijzigd, artikel 375; | décrétale, du 29 septembre 2011, tel que modifié, l'article 375; |
| Gelet op het reglementair deel van het Waalse Wetboek van Sociale | Vu le Code réglementaire wallon de l'Action sociale et de la Santé, du |
| Actie en Gezondheid van 4 juli 2013, zoals gewijzigd, artikel 1453; | 4 juillet 2013 tel que modifié, l'article 1453; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 26 januari 2011 houdende | Vu l'arrêté ministériel du 26 janvier 2011 modifiant l'arrêté |
| wijziging van het ministerieel besluit van 11 mei 2010 tot aanwijzing | ministériel du 11 mai 2010 désignant le fonctionnaire chargé |
| van de ambtenaar belast met het opleggen van de administratieve boeten | d'infliger les amendes administratives prévues à l'article 30 du |
| bedoeld in artikel 30 van het decreet van 30 april 2009 betreffende de | décret du 30 avril 2009 relatif à l'hébergement et à l'accueil des |
| opvang en de huisvesting van bejaarde personen; | personnes âgées; |
| Gelet op de aan de Minister toegekende delegatie; | Considérant la délégation donnée au Ministre; |
| Gelet op de nieuwe verdeling van de bevoegdheden, | Considérant la nouvelle répartition des compétences, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De administrateur-generaal van het "Agence wallonne de la |
Article 1er.L'Administrateur général de l'Agence wallonne de la |
| Santé, de la Protection sociale, du Handicap et des Familles" (Waals | Santé, de la Protection sociale, du Handicap et des Familles est |
| Agentschap voor Gezondheid, Sociale Bescherming, Handicap en Gezinnen) | désigné pour infliger les amendes administratives visées à l'article |
| wordt aangewezen om de administratieve boeten bedoeld in artikel 375 | 375 du Code wallon de l'Action sociale et de la Santé. |
| van het Waalse Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid op te leggen. | |
Art. 2.Het ministerieel besluit van 11 mei 2010 tot aanwijzing van |
Art. 2.L'arrêté ministériel du 11 mai 2010 désignant le fonctionnaire |
| aanwijzing van de ambtenaar belast met het opleggen van de | |
| administratieve boeten bedoeld in artikel 30 van het decreet van 30 | chargé d'infliger les amendes administratives prévues à l'article 30 |
| april 2009 betreffende de opvang en de huisvesting van bejaarde | du décret du 30 avril 2009 relatif à l'hébergement et à l'accueil des |
| personen, zoals gewijzigd, wordt opgeheven. | personnes âgées tel que modifié est abrogé. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad bekendgemaakt wordt. | au Moniteur belge. |
| Namen, 8 juni 2018. | Namur, le 8 juin 2018. |
| A. GREOLI | A. GREOLI |