← Terug naar "Ministerieel besluit tot goedkeuring van het referentiedossier van de onderwijseenheid « Gendergeweld in een context van traditionele of culturele praktijken » gerangschikt op het gebied van de psychologische wetenschappen en de opvoedingswetenschappen van het hoger onderwijs voor sociale promotie van het korte type "
| Ministerieel besluit tot goedkeuring van het referentiedossier van de onderwijseenheid « Gendergeweld in een context van traditionele of culturele praktijken » gerangschikt op het gebied van de psychologische wetenschappen en de opvoedingswetenschappen van het hoger onderwijs voor sociale promotie van het korte type | Arrêté ministériel approuvant le dossier de référence de l'unité d'enseignement intitulée « Violences fondées sur le genre dans un contexte de pratiques traditionnelles ou culturelles » classée dans le domaine des sciences psychologiques et de l'éducation de l'enseignement supérieur de promotion sociale de type court |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 8 JANUARI 2018. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van het | 8 JANVIER 2018. - Arrêté ministériel approuvant le dossier de |
| referentiedossier van de onderwijseenheid « Gendergeweld in een | référence de l'unité d'enseignement intitulée « Violences fondées sur |
| le genre dans un contexte de pratiques traditionnelles ou culturelles | |
| context van traditionele of culturele praktijken » (code 955134U35D1) | » (code 955134U35D1) classée dans le domaine des sciences |
| gerangschikt op het gebied van de psychologische wetenschappen en de | psychologiques et de l'éducation de l'enseignement supérieur de |
| opvoedingswetenschappen van het hoger onderwijs voor sociale promotie | |
| van het korte type | promotion sociale de type court |
| DE MINISTER VAN ONDERWIJS VOOR SOCIALE PROMOTIE, | LA MINISTRE DE L'ENSEIGNEMENT DE PROMOTION SOCIALE, |
| Gelet op het decreet van de Franse Gemeenschap van 16 april 1991 | Vu le décret de la Communauté française du 16 avril 1991 organisant |
| houdende organisatie van het onderwijs voor sociale promotie, | |
| inzonderheid op artikel 137; | |
| Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van | l'enseignement de promotion sociale, notamment l'article 137 ; |
| 27 april 1992 houdende bevoegdheidsoverdracht inzake het onderwijs | Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 27 avril 1992 |
| portant délégation de compétences en matière d'enseignement de | |
| voor sociale promotie ; | promotion sociale ; |
| Gelet op het eensluidend advies van de Algemene Raad voor het | Vu l'avis conforme du Conseil général de l'enseignement de promotion |
| Onderwijs voor sociale promotie van 1 december 2017; | sociale du 1er décembre 2017 ; |
| Overwegende dat de Raad van bestuur van de Academie voor Onderzoek en | Considérant que le Conseil d'administration de l'Académie de Recherche |
| Hoger onderwijs ingelicht wordt over het pedagogisch dossier van de | et d'Enseignement supérieur est informé du dossier pédagogique de |
| onderwijseenheid « Gendergeweld in een context van traditionele of | l'unité d'enseignement de « Violences fondées sur le genre dans un |
| culturele praktijken » (code 955134U35D1) door een brief van 20 | contexte de pratiques traditionnelles ou culturelles » (code |
| oktober 2017 van de Algemene Raad voor het Onderwijs voor sociale | 955134U35D1) par un courrier du 20 octobre 2017 du Conseil général de |
| promotie, | l'Enseignement de promotion sociale, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het referentiedossier van de onderwijseenheid « |
Article 1er.Le dossier de référence de l'unité d'enseignement |
| Gendergeweld in een context van traditionele of culturele praktijken » | intitulée « Violences fondées sur le genre dans un contexte de |
| (code 955134U35D1) wordt goedgekeurd. | pratiques traditionnelles ou culturelles » (code 955134U35D1) est |
| Die onderwijseenheid wordt gerangschikt op het gebied van de | approuvé. Cette unité d'enseignement est classée dans le domaine des sciences |
| psychologische wetenschappen en de opvoedingswetenschappen van het | psychologiques et de l'éducation de l'enseignement supérieur de |
| hoger onderwijs voor sociale promotie van het korte type. | promotion sociale de type court. |
Art. 2.De Franse versie van het ministerieel besluit van 1 december |
|
| 2017 betreffende het referentiedossier van de onderwijseenheid van | Art. 2.L'arrêté ministériel du 1er décembre 2017 relatif au dossier |
| de référence de l'unité d'enseignement de « Violences liées au genre | |
| "Gendergeweld in een context van traditionele of culturele praktijken" | dans un contexte de pratiques traditionnelles ou culturelles » (code |
| (code 955134U35D1) wordt ingetrokken. | 955134U35D1) est retiré. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 november 2017. |
Art. 3.Le présent arrêté sort ses effets le 1er novembre 2017. |
| Brussel, 8 januari 2018. | Bruxelles, le 8 janvier 2018. |
| I. SIMONIS, | I. SIMONIS, |
| Minister van Onderwijs voor sociale promotie, Jeugd, Vrouwenrechten en | Ministre de l'Enseignement de Promotion Sociale, de la Jeunesse, des |
| Gelijke kansen | Droits des femmes et de l'Egalité des chances |