← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van diverse bepalingen van het ministerieel besluit van 23 juni 2015 houdende vaststelling van de verzamelaanvraag en de nadere regels voor de gemeenschappelijke identificatie van percelen, exploitaties en landbouwgrond in het kader van het meststoffenbeleid en van het landbouwbeleid "
| Ministerieel besluit tot wijziging van diverse bepalingen van het ministerieel besluit van 23 juni 2015 houdende vaststelling van de verzamelaanvraag en de nadere regels voor de gemeenschappelijke identificatie van percelen, exploitaties en landbouwgrond in het kader van het meststoffenbeleid en van het landbouwbeleid | Arrêté ministériel modifiant diverses dispositions de l'arrêté ministériel du 23 juin 2015 fixant la demande unique et les modalités de l'identification commune de parcelles, d'exploitations et de terres agricoles dans le cadre de la politique relative aux engrais et de la politique de l'agriculture |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| Landbouw en Visserij | Agriculture et Pêche |
| 8 FEBRUARI 2018. - Ministerieel besluit tot wijziging van diverse | 8 FEVRIER 2018. - Arrêté ministériel modifiant diverses dispositions |
| bepalingen van het ministerieel besluit van 23 juni 2015 houdende | de l'arrêté ministériel du 23 juin 2015 fixant la demande unique et |
| vaststelling van de verzamelaanvraag en de nadere regels voor de | les modalités de l'identification commune de parcelles, |
| gemeenschappelijke identificatie van percelen, exploitaties en | d'exploitations et de terres agricoles dans le cadre de la politique |
| landbouwgrond in het kader van het meststoffenbeleid en van het | relative aux engrais et de la politique de l'agriculture |
| landbouwbeleid | |
| LA MINISTRE FLAMANDE DE L'ENVIRONNEMENT, DE L'AMENAGEMENT DU | |
| DE VLAAMSE MINISTER VAN OMGEVING, NATUUR EN LANDBOUW, | TERRITOIRE, DE LA NATURE ET DE L'AGRICULTURE, |
| Gelet op verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en | Vu le Règlement (UE) n° 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil |
| de Raad van 17 december 2013 inzake de financiering, het beheer en de | du 17 décembre 2013 relatif au financement, a[00cc][0080] la gestion |
| monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking | et au suivi de la politique agricole commune et abrogeant les |
| van Verordeningen (EEG) nr. 352/78, (EG) nr. 165/94, (EG) nr. 2799/98, | Règlements (CEE) n° 352/78, (CE) n° 165/94, (CE) n° 2799/98, (CE) n° |
| (EG) nr. 814/2000, (EG) nr. 1290/2005 en (EG) nr. 485/2008 van de | 814/2000, (CE) n° 1290/2005 et (CE) n° 485/2008 du Conseil, modifié en |
| Raad, het laatst gewijzigd bij verordening (EU) nr. 2016/791 van het | dernier lieu par le règlement (UE) n° 2016/791 du Parlement européen |
| Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2016; | et du Conseil du 11 mai 2016 ; |
| Gelet op verordening (EU) nr. 1307/2013 van het Europees Parlement en | Vu le Règlement (UE) n° 1307/2013 du Parlement européen et du Conseil |
| de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van voorschriften voor | du 17 décembre 2013 établissant les règles relatives aux paiements |
| rechtstreekse betalingen aan landbouwers in het kader van de | directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien |
| steunregelingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot | relevant de la politique agricole commune et abrogeant le règlement |
| intrekking van Verordening (EG) nr. 637/2008 van de Raad en | (CE) n° 637/2008 du Conseil et le règlement (CE) n° 73/2009 du |
| Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad, het laatst gewijzigd bij | Conseil, modifié en dernier lieu par le Règlement délégué (UE) n° |
| gedelegeerde verordening (EU) 2017/1155 van de Commissie van 15 | 2017/1155 de la Commission du 15 février 2017 ; |
| februari 2017; | |
| Gelet op gedelegeerde verordening (EU) nr. 639/2014 van de Commissie | Vu le Règlement délégué (UE) n° 639/2014 de la Commission du 11 mars |
| van 11 maart 2014 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1307/2013 | 2014 complétant le Règlement (UE) n° 1307/2013 du Parlement européen |
| van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van | |
| voorschriften voor rechtstreekse betalingen aan landbouwers in het | et du Conseil établissant les règles relatives aux paiements directs |
| kader van de steunregelingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid | en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de |
| en tot wijziging van bijlage X bij die verordening, het laatst | la politique agricole commune et modifiant l'annexe X dudit règlement, |
| gewijzigd bij gedelegeerde verordening (EU) 2017/1155 van de Commissie | modifié en dernier lieu par le Règlement délégué (UE) 2017/1155 de la |
| van 15 februari 2017; | Commission du 15 février 2017 ; |
| Gelet op het decreet van 28 juni 2013 betreffende het landbouw- en | Vu le décret du 28 juin 2013 relatif à la politique de l'agriculture |
| visserijbeleid, artikel 4, 1° ; | et de la pêche, l'article 4, point 1° ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 24 oktober 2014 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 octobre 2014 fixant les |
| vaststelling van de voorschriften voor de rechtstreekse betalingen aan | règles relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au |
| landbouwers in het kader van de steunregelingen van het | titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole |
| gemeenschappelijk landbouwbeleid, artikel 8, § 2, derde lid en artikel | commune, l'article 8, § 2, alinéa trois et l'article 27, alinéa deux ; |
| 27, tweede lid; Gelet op het ministerieel besluit van 23 juni 2015 houdende | Vu l'arrêté ministériel du 23 juin 2015 fixant la demande unique et |
| vaststelling van de verzamelaanvraag en de nadere regels voor de | les modalités de l'identification commune de parcelles, |
| gemeenschappelijke identificatie van percelen, exploitaties en | d'exploitations et de terres agricoles dans le cadre de la politique |
| landbouwgrond in het kader van het meststoffenbeleid en van het | relative aux engrais et de la politique de l'agriculture ; |
| landbouwbeleid; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 19 | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 19 décembre 2017 ; |
| december 2017; Gelet op de adviesaanvraag binnen 30 dagen, die op 27 december 2017 | Vu la demande d'avis dans les 30 jours, introduite le 27 décembre 2017 |
| bij de Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel 84, § | auprès du Conseil d'Etat, en application de l'article 84, § 1er, |
| 1, eerste lid, 2° van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | alinéa premier, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn; | Considérant que l'avis n'a pas été émis dans le délai imparti ; |
| Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van | Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, |
| State, gecoördineerd op 12 januari 1973, | coordonnées le 12 janvier 1973, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 6 van het ministerieel besluit van 23 juni 2015 |
Article 1er.Dans l'article 6 de l'arrêté ministériel du 23 juin 2015 |
| houdende vaststelling van de verzamelaanvraag en de nadere regels voor | fixant la demande unique et les modalités de l'identification commune |
| de gemeenschappelijke identificatie van percelen, exploitaties en | de parcelles, d'exploitations et de terres agricoles dans le cadre de |
| landbouwgrond in het kader van het meststoffenbeleid en van het | la politique relative aux engrais et de la politique de l'agriculture, |
| landbouwbeleid, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 19 april | modifié par l'arrêté ministériel du 19 avril 2016, les modifications |
| 2016, worden de volgende wijzigingen aangebracht: | suivantes sont apportées : |
| 1° het eerste lid wordt vervangen door wat volgt: | 1° l'alinéa premier est remplacé par la disposition suivante : |
| "De landbouwer geeft in de verzamelaanvraag aan of hij activiteiten | L'agriculteur déclare dans la demande unique s'il effectue des |
| uitvoert als vermeld in artikel 8 van het besluit van 24 oktober 2014, | activités, telles que visées à l'article 8 de l'arrêté du 24 octobre |
| waardoor hij niet als actieve landbouwer beschouwd wordt."; | 2014, à cause desquelles il n'est pas considéré comme un agriculteur |
| 2° in het derde lid, 1° en 2° wordt de zinsnede "Hij kan daarvoor | actif. " ; 2° dans l'alinéa trois, 1° et 2°, le membre de phrase " Il peut |
| onder andere de boekhouding, zijn aanslagbiljet van de | utiliser à cet effet entre autres sa comptabilité, sa feuille |
| personenbelasting of zijn btw-aangifte gebruiken;" opgeheven; | d'imposition de l'impôt des personnes physiques ou sa déclaration |
| 3° er wordt een vijfde lid toegevoegd, dat luidt als volgt: | T.V.A. ; " est abrogé ; 3° il est ajouté un alinéa cinq, rédigé comme suit : |
| "Het bewijs om aan te tonen dat men actieve landbouwer is, vermeld in | " La preuve par laquelle on démontre être un agriculteur actif, tel |
| artikel 8, § 1 van het besluit van 24 oktober 2014 en vermeld in het | que visé à l'article 8, § 1er de l'arrêté du 24 octobre 2014 et aux |
| derde en vierde lid, bestaat uit een verklaring die verleend wordt met | alinéas trois et quatre, comprend une déclaration accordée au moyen |
| een door de bevoegde entiteit ter beschikking gesteld formulier. Dat | d'un formulaire qui a été mis à disposition par l'entité compétente. |
| formulier wordt ingevuld door een accountant die is ingeschreven op | Ce formulaire est complété par un expert-comptable qui a été inscrit |
| het tableau van het Instituut van de accountants en | au tableau de l'Institut des experts-comptables et des conseils |
| belastingconsulenten conform artikel 5, § 1, van de wet van 22 april | fiscaux conformément à l'article 5, § 1er, de la loi du 22 avril 1999 |
| 1999 betreffende de boekhoudkundige en fiscale beroepen. Een bewijs | relative aux professions comptables et fiscales. Une preuve de cette |
| van die inschrijving kan steeds opgevraagd worden. Uit de verklaring | inscription peut toujours être demandée. La déclaration doit prouver |
| moet blijken dat de landbouwer voldoet aan het derde lid, 1° of 2°. ". | que l'agriculteur répond à l'alinéa trois, 1° ou 2°. ". |
Art. 2.In artikel 10, tweede lid, van hetzelfde besluit, gewijzigd |
Art. 2.A l'article 10, alinéa deux, du même arrêté, modifié par |
| bij het ministerieel besluit van 3 februari 2017, wordt punt 5° | l'arrêté ministériel du 3 février 2017, le point 5° est abrogé. |
| opgeheven. Art. 3.In artikel 18, § 1, derde lid, van hetzelfde besluit, |
Art. 3.Dans l'article 18, § 1er, alinéa trois, du même arrêté, |
| vervangen bij het ministerieel besluit van 19 april 2016 en gewijzigd | remplacé par l'arrêté ministériel du 19 avril 2016 et modifié par |
| bij het ministerieel besluit van 3 februari 2017, wordt punt 2° | l'arrêté ministériel du 3 février 2017, le point 2° est remplacé par |
| vervangen door wat volgt: | ce qui suit : |
| "2° wisselingen in het landbouwgebruik van percelen in het kader van | « 2° des modifications des pratiques agricoles sur des parcelles dans |
| de toepassing van groenbedekker als ecologisch aandachtsgebied worden | le cadre de l'application de couverts végétaux en tant que surface |
| meegedeeld tot 1 november van het jaar in kwestie, met uitzondering | d'intérêt écologique sont communiquées jusqu'au 1 novembre de l'année |
| en question, à l'exception des modifications des pratiques agricoles | |
| van wisselingen in het landbouwgebruik van de percelen in de | sur des parcelles dans la région agricole « Polders en Duinen », qui |
| landbouwstreek `Polders en Duinen', die maar tot 20 augustus van het | elles ne peuvent être communiquées que jusqu'au 20 août de l'année en |
| jaar in kwestie meegedeeld kunnen worden en van wisselingen in het | question et des modifications des pratiques agricoles sur des |
| landbouwgebruik van de percelen in de landbouwstreek `de leemstreek', | parcelles dans la région agricole " leemstreek", qui ne peuvent être |
| die maar tot 1 oktober van het jaar in kwestie meegedeeld kunnen | communiquées que jusqu'au 1 octobre de l'année en question. ». |
| worden.". Art. 4.Bijlage 1 bij hetzelfde besluit, vervangen bij het |
Art. 4.L'annexe 1re au même arrêté, remplacée par l'arrêté |
| ministerieel besluit van 3 februari 2017, wordt vervangen door bijlage | ministériel du 3 février 2017, est remplacée par l'annexe 1re, qui a |
| 1, die bij dit besluit is gevoegd. | été jointe au présent arrêté. |
Art. 5.Bijlage 2 bij hetzelfde besluit, vervangen bij het |
Art. 5.L'annexe 2 au même arrêté, remplacée par l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 3 februari 2017, wordt vervangen door bijlage | du 3 février 2017, est remplacée par l'annexe 2, qui a été jointe au |
| 2, die bij dit besluit is gevoegd. | présent arrêté. |
Art. 6.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2018. |
Art. 6.Le présent arrêté produit ses effets le 1 janvier 2018. |
| Brussel, 8 februari 2018. | Bruxelles, le 8 février 2018. |
| De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw, | La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de |
| l'Agriculture, | |
| J. SCHAUVLIEGE | J. SCHAUVLIEGE |
| Bijlage 1 bij het ministerieel besluit van 8 februari 2018 tot | Annexe 1re à l'arrêté ministériel du 8 février 2018 modifiant diverses |
| wijziging van diverse bepalingen van het ministerieel besluit van 23 | dispositions de l'arrêté ministériel du 23 juin 2015 fixant la demande |
| juni 2015 houdende vaststelling van de verzamelaanvraag en de nadere | unique et les modalités de l'identification commune de parcelles, |
| regels voor de gemeenschappelijke identificatie van percelen, | d'exploitations et de terres agricoles dans le cadre de la politique |
| exploitaties en landbouwgrond in het kader van het meststoffenbeleid | relative aux engrais et de la politique de l'agriculture |
| en van het landbouwbeleid | |
| Bijlage 1 bij het ministerieel besluit van 23 juni 2015 houdende | Annexe 1re à l'arrêté ministériel du 23 juin 2015 fixant la demande |
| vaststelling van de verzamelaanvraag en de nadere regels voor de | unique et les modalités de l'identification commune de parcelles, |
| gemeenschappelijke identificatie van percelen, exploitaties en | d'exploitations et de terres agricoles dans le cadre de la politique |
| landbouwgrond in het kader van het meststoffenbeleid en van het | relative aux engrais et de la politique de l'agriculture |
| landbouwbeleid Bijlage 1. - Agromilieu- en klimaatmaatregelen en andere maatregelen | Annexe 1re. - Mesures agro-environnementales et climatiques et autres |
| als vermeld in artikel 15 | mesures telles que visées à l'article 15 |
| 1. Agromilieu- en klimaatmaatregelen en andere maatregelen waarvoor de | 1. Mesures agro-environnementales et climatiques et autres mesures |
| verzamelaanvraag dient als betalingsaanvraag en in voorkomend geval | pour lesquelles la demande unique tient lieu de demande de paiement |
| als verbintenisaanvraag | et, le cas échéant, de demande d'engagement |
| code | code |
| categorie | catégorie |
| 1° | 1° |
| HOB | HOB |
| hectaresteun omschakeling biologische productiemethode | aides à l'hectare conversion méthode de production biologique |
| 2° | 2° |
| HVB | HVB |
| hectaresteun voortzetting biologische productiemethode | aides à l'hectare continuation méthode de production biologique |
| 3° | 3° |
| MOB | MOB |
| mechanische onkruidbestrijding | désherbage mécanique |
| 4° | 4° |
| VLI | VLI: |
| vlinderbloemige gewassen | légumineuses |
| 6° | 6° |
| VER | VER |
| verwarringstechniek bij pitfruitteelt | technique de confusion dans les cultures de fruits à pépins |
| 7° | 7° |
| BOS | BOS |
| bebossing van landbouwgrond - onderhoud en inkomenscompensatie | boisement de terres agricoles - entretien et compensation de revenu |
| 9° | 9° |
| - | - |
| behoud genetische diversiteit runderen | préservation de la diversité génétique de bovins |
| 10° | 10° |
| - | - |
| behoud genetische diversiteit schapen | préservation de la diversité génétique d'ovins |
| 11° | 11° |
| BLS | BLS |
| boslandbouwsystemen | systèmes agroforestiers |
| 12° | 12° |
| - | - |
| controlekosten biologische landbouw | frais de contrôle agriculture biologique |
| 13° | 13° |
| VLS | VLS |
| vezelvlas verminderde bemesting | lin textile fertilisation réduite |
| 14° | 14° |
| HNP | HNP |
| vezelhennep verminderde bemesting | chanvre textile fertilisation réduite |
| 20° | 20° |
| BW4 | BW4 |
| beheerovereenkomst waterkwaliteit | contrat de gestion qualité de l'eau |
| 25° | 25° |
| HVN hamstervriendelijke nateelt 2. Agromilieu- en klimaatmaatregelen en andere maatregelen waarvoor de verzamelaanvraag dient als melding van percelen naam beheerpakket | HVN culture successive respectueuse des hamsters 2. Mesures agro-environnementales et climatiques et autres mesures pour lesquelles la demande unique tient lieu de déclaration de parcelles nom du paquet de gestion |
| interne code pakket | code interne paquet |
| code | |
| voordrukcode VA | pré-imprimé DU |
| 1° | 1° |
| ontwikkeling soortenrijk grasland | développement de prairies riches en espèces |
| PDPO3 | PDPO3 |
| BB31 | BB31 |
| BB | BB |
| 2° | 2° |
| instandhouding soortenrijk grasland | conservation de prairies riches en espèces |
| PDPO3 | PDPO3 |
| BB32 | BB32 |
| BB | BB |
| 3° | 3° |
| faunabeheer grasland uitgestelde maaidatum | gestion de la faune prairie report de la date de fauche |
| PDPO3 | PDPO3 |
| FBG31 | FBG31 |
| FB | FB |
| 4° | 4° |
| faunabeheer grasland beweiden 20 mei | gestion de la faune prairie pâturage 20 mai |
| PDPO3 | PDPO3 |
| FBG32 | FBG32 |
| FB | FB |
| 5° | 5° |
| faunabeheer grasland standweide 15 juni | gestion de la faune prairie de pacage 15 juin |
| PDPO3 | PDPO3 |
| FBG33 | FBG33 |
| FB | FB |
| 6° | 6° |
| faunabeheer grasland kuikenweide | gestion de la faune prairie prairie pour poussins |
| PDPO3 | PDPO3 |
| FBG34 | FBG34 |
| FB | FB |
| 7° | 7° |
| faunabeheer akkerland voedselgewas | gestion de la faune terre arable plante fourragère |
| PDPO3 | PDPO3 |
| FBA35 | FBA35 |
| FB | FB |
| 8° | 8° |
| aanleg en onderhoud grasstrook | aménagement et entretien d'une bande enherbée |
| PDPO3 | PDPO3 |
| RB31 | RB31 |
| RB | RB |
| 9° | 9° |
| aanleg en onderhoud strategisch grasland | aménagement et entretien de prairies stratégiques |
| PDPO3 | PDPO3 |
| ER32 | ER32 |
| ER | ER |
| 10° | 10° |
| aanleg en onderhoud grasstrook 15 juni | aménagement et entretien d'une bande enherbée 15 juin |
| PDPO3 | PDPO3 |
| RB32 | RB32 |
| RB | RB |
| 11° | 11° |
| aanleg en onderhoud vluchtstrook 22 juni | aménagement et entretien d'une bande refuge 22 juin |
| PDPO3 | PDPO3 |
| RB33 | RB33 |
| RB | RB |
| 12° | 12° |
| aanleg en onderhoud gemengde grasstrook | aménagement et entretien d'une bande enherbée mixte |
| PDPO3 | PDPO3 |
| RB34 | RB34 |
| RB | RB |
| 13° | 13° |
| onderhoud gemengde grasstrook | entretien d'une bande enherbée mixte |
| PDPO3 | PDPO3 |
| RB35 | RB35 |
| RB | RB |
| 14° | 14° |
| aanleg en onderhoud gemengde grasstrook plus | aménagement et entretien d'une bande enherbée mixte plus |
| PDPO3 | PDPO3 |
| RB36 | RB36 |
| RB | RB |
| 15° | 15° |
| onderhoud gemengde grasstrook plus | entretien bande enherbée mixte plus |
| PDPO3 | PDPO3 |
| RB37 | RB37 |
| RB | RB |
| 16° | 16° |
| aanleg en onderhoud bloemenstrook | aménagement et entretien d'une bande de fleurs |
| PDPO3 | PDPO3 |
| BS38 | BS38 |
| BS | BS |
| 17° | 17° |
| onderhoud houtkant | entretien de talus boisés |
| PDPO3 | PDPO3 |
| KLE34 | KLE34 |
| HKW | HKW |
| 18° | 18° |
| omvormingsbeheer houtkant | gestion de conversion de talus boisés |
| PDPO3 | PDPO3 |
| KLE36 | KLE36 |
| HKW | HKW |
| 20° | 20° |
| fosfaatuitmijning akkerland | consommation de phosphates terre arable |
| PDPO3 | PDPO3 |
| IHD31 | IHD31 |
| IHD | IHD |
| 21° | 21° |
| verminderde bemesting akkerland | fertilisation réduite terre arable |
| PDPO3 | PDPO3 |
| IHD32 | IHD32 |
| IHD | IHD |
| 22° | 22° |
| verminderde bemesting grasland | fertilisation réduite prairie |
| PDPO3 | PDPO3 |
| IHD33 | IHD33 |
| IHD | IHD |
| 47° | 47° |
| aanleg en onderhoud luzernestrook vogelakker | aménagement et entretien d'une bande de luzerne champ d'oiseaux |
| PDPO3 | PDPO3 |
| SBP31 | SBP31 |
| SBP | SBP |
| 48° | 48° |
| aanleg en onderhoud gemengde grasstrook vogelakker | aménagement et entretien d'une bande enherbée mixte champ d'oiseaux |
| PDPO3 | PDPO3 |
| SBP32 | SBP32 |
| SBP | SBP |
| 49° | 49° |
| aanleg en onderhoud luzernestrook hamster | aménagement et entretien d'une bande de luzerne hamster |
| PDPO3 | PDPO3 |
| SBP33 | SBP33 |
| SBP | SBP |
| Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 8 | |
| februari 2018 tot wijziging van diverse bepalingen van het | Vu pour être joint à l'arrêté ministériel du 8 février 2018 modifiant |
| ministerieel besluit van 23 juni 2015 houdende vaststelling van de | diverses dispositions de l'arrêté ministériel du 23 juin 2015 fixant |
| verzamelaanvraag en de nadere regels voor de gemeenschappelijke | la demande unique et les modalités de l'identification commune de |
| identificatie van percelen, exploitaties en landbouwgrond in het kader | parcelles, d'exploitations et de terres agricoles dans le cadre de la |
| van het meststoffenbeleid en van het landbouwbeleid. | politique relative aux engrais et de la politique de l'agriculture. |
| Brussel, 8 februari 2018. | Bruxelles, le 8 février 2018. |
| De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw, | La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de |
| l'Agriculture, | |
| J. SCHAUVLIEGE | J. SCHAUVLIEGE |
| Bijlage 2 bij het ministerieel besluit van 8 februari 2018 tot | Annexe 2 à l'arrêté ministériel du 8 février 2018 modifiant diverses |
| wijziging van diverse bepalingen van het ministerieel besluit van 23 | dispositions de l'arrêté ministériel du 23 juin 2015 fixant la demande |
| juni 2015 houdende vaststelling van de verzamelaanvraag en de nadere | unique et les modalités de l'identification commune de parcelles, |
| regels voor de gemeenschappelijke identificatie van percelen, | d'exploitations et de terres agricoles dans le cadre de la politique |
| exploitaties en landbouwgrond in het kader van het meststoffenbeleid | relative aux engrais et de la politique de l'agriculture |
| en van het landbouwbeleid | |
| Bijlage 2 bij het ministerieel besluit van 23 juni 2015 houdende | Annexe 2 à l'arrêté ministériel du 23 juin 2015 fixant la demande |
| vaststelling van de verzamelaanvraag en de nadere regels voor de | unique et les modalités de l'identification commune de parcelles, |
| gemeenschappelijke identificatie van percelen, exploitaties en | d'exploitations et de terres agricoles dans le cadre de la politique |
| landbouwgrond in het kader van het meststoffenbeleid en van het | relative aux engrais et de la politique de l'agriculture |
| landbouwbeleid | |
| Bijlage 2. - Voorbereidingsblad voor de verzamelaanvraag als vermeld | Annexe 2. - Feuille de préparation pour la demande unique telle que |
| in artikel 3, tweede lid | visée à l'article 3, alinéa 2 |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 8 | |
| februari 2018 tot wijziging van diverse bepalingen van het | Vu pour être joint à l'arrêté ministériel du 8 février 2018 modifiant |
| ministerieel besluit van 23 juni 2015 houdende vaststelling van de | diverses dispositions de l'arrêté ministériel du 23 juin 2015 fixant |
| verzamelaanvraag en de nadere regels voor de gemeenschappelijke | la demande unique et les modalités de l'identification commune de |
| identificatie van percelen, exploitaties en landbouwgrond in het kader | parcelles, d'exploitations et de terres agricoles dans le cadre de la |
| van het meststoffenbeleid en van het landbouwbeleid. | politique relative aux engrais et de la politique de l'agriculture. |
| Brussel, 8 februari 2018. | Bruxelles, le 8 février 2018. |
| De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw, | La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de |
| l'Agriculture, | |
| J. SCHAUVLIEGE | J. SCHAUVLIEGE |