← Terug naar "Ministerieel besluit houdende aanstelling van de afgevaardigde van de Minister van Defensie bij de Hoge Raad voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers "
| Ministerieel besluit houdende aanstelling van de afgevaardigde van de Minister van Defensie bij de Hoge Raad voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers | Arrêté ministériel portant désignation du délégué du Ministre de la Défense auprès du Conseil supérieur des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING 8 DECEMBER 2020. - Ministerieel besluit houdende aanstelling van de afgevaardigde van de Minister van Defensie bij de Hoge Raad voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers De Minister van Defensie, | MINISTERE DE LA DEFENSE 8 DECEMBRE 2020. - Arrêté ministériel portant désignation du délégué du Ministre de la Défense auprès du Conseil supérieur des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre La Ministre de la Défense, |
| Gelet op de wet van 8 augustus 1981 tot oprichting van het Instituut | Vu la loi du 8 août 1981 portant création de l'Institut des Vétérans - |
| voor Veteranen - Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, | Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et |
| oudstrijders en oorlogsslachtoffers en van de Hoge Raad voor | victimes de guerre ainsi que du Conseil supérieur des invalides de |
| oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers, artikel 30, § 3; | guerre, anciens combattants et victimes de guerre, l'article 30, § 3; |
| Gelet op de wet van 28 april 2017 tot oprichting van het 'War Heritage | Vu la loi du 28 avril 2017 portant création du 'War Heritage |
| Institute' en houdende integratie van de opdrachten, de middelen en | Institute' et portant intégration des missions, des moyens et du |
| het personeel van het Instituut voor veteranen - Nationaal Instituut | personnel de l'Institut des vétérans - Institut national des invalides |
| voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers, het | |
| Koninklijk Museum voor het Leger en de Krijgsgeschiedenis, het | de guerre, anciens combattants et victimes de guerre, du Musée royal |
| Nationaal Gedenkteken van het Fort van Breendonk en de Historische | de l'Armée et d'Histoire militaire, du Mémorial national du Fort de |
| Pool van Defensie, artikel 28; | Breendonk, et du Pôle historique de la Défense, l'article 28; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 29 november 1982 tot uitvoering | Vu l'arrêté royal du 29 novembre 1982 pris en exécution de la loi du 8 |
| van de wet van 8 augustus 1981 tot oprichting van het Instituut voor | août 1981 portant création de l'Institut des Vétérans - Institut |
| Veteranen - Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders | national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de |
| en oorlogsslachtoffers en van de Hoge Raad voor oorlogsinvaliden, | guerre ainsi que du Conseil Supérieur des invalides de guerre, anciens |
| oud-strijders en oorlogsslachtoffers; | combattants et victimes de guerre; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 27 juli 2017 houdende benoeming | Vu l'arrêté ministériel du 27 juillet 2017 portant désignation du |
| van de afgevaardigde van de Minister van Defensie bij de Hoge Raad | délégué du Ministre de la Défense auprès du Conseil supérieur des |
| voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers; | invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre; |
| Overwegende dat de afgevaardigde van de Minister van Defensie bij de | Considérant que le délégué du Ministre de la Défense auprès du Conseil |
| Hoge Raad voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers | supérieur des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de |
| dient vervangen te worden omwille van zijn aanvraag tot ontslag, | guerre doit être remplacé de par sa demande de démission, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De heer André FONTAINE wordt eervol ontslag verleend als |
Article 1er.Démission honorable est accordée à monsieur André |
| afgevaardigde van de Minister van Defensie bij Hoge Raad voor | FONTAINE en tant que délégué du Ministre de la Défense auprès du |
| oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers. | Conseil supérieur des invalides de guerre, anciens combattants et |
Art. 2.De heer Régis BORNAIN wordt aangesteld als afgevaardigde van |
victimes de guerre. Art. 2.Monsieur Régis BORNAIN est désigné en qualité de délégué du |
| de Minister van Defensie bij Hoge Raad voor oorlogsinvaliden, | Ministre de la Défense auprès du Conseil supérieur des invalides de |
| oud-strijders en oorlogsslachtoffers. | guerre, anciens combattants et victimes de guerre. |
Art. 3.Het ministerieel besluit van 27 juli 2017 houdende benoeming |
Art. 3.L'arrêté ministériel du 27 juillet 2017 portant désignation du |
| van de afgevaardigde van de Minister van Defensie bij de Hoge Raad | délégué du Ministre de la Défense auprès du Conseil supérieur des |
| voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers wordt | invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre est |
| opgeheven. | abrogé. |
Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 oktober 2020. |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 1er octobre 2020. |
| Brussel, 8 december 2020. | Bruxelles, le 8 décembre 2020. |
| L. DEDONDER | L. DEDONDER |