← Terug naar "Ministerieel besluit houdende de modellen van goedkeuringsattest met betrekking tot de investeringen in beveiliging van beroepslokalen "
| Ministerieel besluit houdende de modellen van goedkeuringsattest met betrekking tot de investeringen in beveiliging van beroepslokalen | Arrêté ministériel déterminant les modèles de l'attestation d'approbation dans le cadre des investissements en sécurisation des locaux professionnels |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN 8 DECEMBER 2003. - Ministerieel besluit houdende de modellen van goedkeuringsattest met betrekking tot de investeringen in beveiliging van beroepslokalen De Minister van Binnenlandse Zaken, Gelet op de Programmawet van 8 april 2003, inzonderheid op de artikels 106 tot 109; | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 8 DECEMBRE 2003. - Arrêté ministériel déterminant les modèles de l'attestation d'approbation dans le cadre des investissements en sécurisation des locaux professionnels Le Ministre de l'Intérieur, Vu la loi programme du 8 avril 2003, notamment les articles 106 à 109; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 12 mei 2003 tot wijziging van het | Vu l'arrêté royal du 12 mai 2003 modifiant, en matière |
| KB/WIB 92 inzake investeringen in beveiliging; | d'investissements en sécurisation, l'AR/CIR 92; |
| Gelet op het advies van de Minister van Financiën of zijn | |
| vertegenwoordiger, gegeven op 3 december 2003, | Vu l'avis du Ministre des Finances ou de son délégué, donné le 3 |
| décembre 2003, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Overeenkomstig artikel 4 van het koninklijk besluit van 12 |
Article 1er.Conformément à l'article 4 de l'arrêté royal du 12 mai |
| mei 2003 tot wijziging van KB/WIB 92, inzake investeringen in | 2003 modifiant, en matière d'investissements en sécurisation, l'AR/CIR |
| beveiligingen, bepaalt de Minister van Binnenlandse Zaken door bijlage | 92, le Ministre de l'Intérieur détermine par annexe à la présente : |
| aan deze : - Het model van goedkeuringsattest voor de investeringen in de | - Le modèle de l'attestation d'approbation des investissements en |
| beveiliging uitgevoerd tussen 1 januari 2003 en 31 mei 2003, en | sécurisation consentis entre le 1er janvier 2003 et le 31 mai 2003, et |
| - Het model van goedkeuringsattest voor de investeringen in de | - Le modèle de l'attestation d'approbation des investissements en |
| beveiliging uitgevoerd vanaf 1 juni 2003. | sécurisation consentis à partir du 1er juin 2003. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2003. |
Art. 2.Cet arrêté produit ses effets le 1er janvier 2003. |
| Brussel, 8 december 2003. | Bruxelles, le 8 décembre 2003. |
| P. DEWAEL | P. DEWAEL |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |