← Terug naar "Ministerieel besluit houdende oprichting van een Commissie voor Onderzoek naar de Beroepsgeschiktheid bij het Ministerie van Economische Zaken "
| Ministerieel besluit houdende oprichting van een Commissie voor Onderzoek naar de Beroepsgeschiktheid bij het Ministerie van Economische Zaken | Arrêté ministériel portant création d'une Commission de vérification des Aptitudes professionnelles au Ministère des Affaires économiques |
|---|---|
| MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN | MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES |
| 8 DECEMBER 1999. - Ministerieel besluit houdende oprichting van een | 8 DECEMBRE 1999. - Arrêté ministériel portant création d'une |
| Commissie voor Onderzoek naar de Beroepsgeschiktheid bij het | Commission de vérification des Aptitudes professionnelles au Ministère |
| Ministerie van Economische Zaken | des Affaires économiques |
| De Minister van Economie, | Le Ministre de l'Economie, |
| Gelet op het koninklijk besluit van 7 augustus 1939 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 7 août 1939 organisant le signalement et la |
| evaluatie en de loopbaan van het rijkspersoneel, inzonderheid op | |
| artikel 66, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 september | carrière des agents de l'Etat, notamment l'article 66, modifié par les |
| 1969 en 31 mei 1988; | arrêtés royaux des 17 septembre 1969 et 31 mai 1988; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 30 oktober 1974 houdende | Vu l'arrêté ministériel du 30 octobre 1974 portant création d'une |
| oprichting van een commissie van onderzoek naar de beroepsgeschiktheid; | commission de vérification des aptitudes professionnelles; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 16 maart 1998 tot vaststelling | Vu l'arrêté ministériel du 16 mars 1998 fixant la liste des grades qui |
| van de lijst der graden die toegang geven tot bij verandering van | donnent accès aux grades à conférer par changement de grade ou par |
| graad of bij bevordering door verhoging in graad te verlenen graden en | promotion par avancement de grade et le mode de nomination à suivre |
| tot vaststelling van de wijze waarop een vacante betrekking wordt toegekend; | pour l'attribution d'un emploi vacant; |
| Gelet op het advies van de directieraad; | Vu l'avis du conseil de direction; |
| Gelet op het protocol SC IV/P 55 van 17 november 1999 van sectorcomité | Vu le protocole CS IV/P 55 du 17 novembre 1999 du comité de secteur |
| IV, | IV, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het onderzoek naar de beroepsgeschiktheid dat vereist is |
Article 1er.Au Ministère des Affaires économiques, la vérification |
| voor de benoeming bij verandering van graad tot de graden van | des aptitudes professionnelles à laquelle il doit être procédé pour la |
| inspecteur en monitor, wordt in het Ministerie van Economische Zaken | nomination par changement de grade aux grades d'inspecteur et de |
| gevoerd door een Commissie voor Onderzoek naar de Beroepsgeschiktheid. | moniteur, est organisée par la Commission de Vérification des Aptitudes professionnelles. |
Art. 2.Deze commissie wordt samengesteld als volgt : |
Art. 2.Cette commission se compose de la façon suivante : |
| 1° voorzitter : de secretaris-generaal, of een afgevaardigde die hij aanduidt; | 1° président : le secrétaire général, ou un délégué qu'il désigne; |
| 2° leden : | 2° membres : |
| a) de directeur-generaal van het Bestuur Algemene Diensten, of een | a) le directeur général de l'Administration des Services généraux, ou |
| afgevaardigde die hij aanduidt; | un délégué qu'il désigne; |
| b) het hoofd van het bestuur waarbij de vacante betrekking hoort, of | b) le chef de l'administration à laquelle appartient l'emploi vacant, |
| zijn vertegenwoordiger; | ou son représentant; |
| c) twee ambtenaren van dezelfde taalrol als de kandidaat, aangeduid | c) deux fonctionnaires du même rôle linguistique que le candidat, |
| door het hoofd van het bestuur waarbij de vacante betrekking hoort; | désignés par le directeur général de l'administration à laquelle |
| appartient l'emploi vacant; | |
| d) de opleidingsdirecteur van dezelfde taalrol als de kandidaat; | d) le directeur de la formation du même rôle linguistique que le candidat; |
| e) een vertegenwoordiger van het Vast Wervingssecretariaat; | e) un représentant du Secrétariat permanent de Recrutement; |
| f) het hoofd van het bestuur waarbij de ambtenaar hoort die zich | f) le chef de l'administration à laquelle le fonctionnaire qui a posé |
| kandidaat heeft gesteld, en de hiërarchische meerdere van die | sa candidature, appartient, et le supérieur hiérarchique de ce |
| ambtenaar. | fonctionnaire. |
Art. 3.De voorzitter kan voor elk onderzoek een beroep doen op de |
Art. 3.Pour chaque vérification, le président peut faire appel à la |
| medewerking van technici. | collaboration de techniciens. |
Art. 4.Het onderzoek gebeurt individueel in de volgorde waarin de |
Art. 4.La vérification a lieu individuellement dans l'ordre de |
| kandidaten in aanmerking komen voor de vacante betrekking. | l'admissibilité des candidats pour l'emploi vacant. |
| In functie van deze betrekking bepalen het hoofd van het bestuur | En fonction de cet emploi, le chef de l'administration à laquelle |
| waarbij de vacante betrekking hoort, en twee ambtenaren die hij | appartient l'emploi vacant, et deux fonctionnaires qu'il désigne, |
| aanduidt, vooraf de criteria waarop de kandidaten beoordeeld worden en | déterminent préalablement les critères selon lesquels les candidats |
| de wijze waarop het onderzoek gevoerd wordt. | sont évalués et les modalités de la vérification. |
| Deze criteria en de wijze waarop het onderzoek gevoerd wordt, zijn | Ces critères et ces modalités sont soumis à l'avis du Secrétaire |
| onderworpen aan het advies van de Vaste Wervingssecretaris. | permanent de Recrutement. |
Art. 5.De voorzitter van de commissie duidt de secretaris van de |
Art. 5.Le président désigne le secrétaire de la commission. |
| commissie aan. Art. 6.Het ministerieel besluit van 30 oktober 1974 houdende |
Art. 6.L'arrêté ministériel du 30 octobre 1974 portant création d'une |
| oprichting van een commissie tot onderzoek naar de beroepsgeschiktheid | commission de vérification des aptitudes professionnelles est abrogé. |
| wordt opgeheven. Art. 7.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 7.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
| Brussel, 8 december 1999. | Bruxelles, le 8 décembre 1999. |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |