← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 23 maart 2020 houdende bijzondere maatregelen in het kader van de SARS-CoV-2 pandemie op grond van boek XVIII van het Wetboek van economisch recht "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 23 maart 2020 houdende bijzondere maatregelen in het kader van de SARS-CoV-2 pandemie op grond van boek XVIII van het Wetboek van economisch recht | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 23 mars 2020 portant des mesures particulières dans le cadre de la pandémie de SRAS-CoV-2 basées sur le livre XVIII du Code de droit économique |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| 7 APRIL 2020. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 7 AVRIL 2020. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du |
| ministerieel besluit van 23 maart 2020 houdende bijzondere maatregelen | 23 mars 2020 portant des mesures particulières dans le cadre de la |
| in het kader van de SARS-CoV-2 pandemie op grond van boek XVIII van | pandémie de SRAS-CoV-2 basées sur le livre XVIII du Code de droit |
| het Wetboek van economisch recht | économique |
| De Minister van Economie, | La Ministre de l'Economie, |
| Gelet op het Wetboek van economisch recht, artikelen XVIII.1 en | Vu le Code de droit économique, les articles XVIII.1 et XVIII.2, |
| XVIII.2, ingevoegd bij de wet van 27 maart 2014; | insérés par la loi du 27 mars 2014; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 23 maart 2020 houdende | Vu l'arrêté ministériel du 23 mars 2020 portant des mesures |
| bijzondere maatregelen in het kader van de SARS-CoV-2 pandemie op | particulières dans le cadre de la pandémie de SRAS-CoV-2 basées sur le |
| grond van boek XVIII van het Wetboek van economisch recht; | livre XVIII du Code de droit économique; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, artikel 3, § 1, eerste lid; | l'article 3, § 1er, alinéa 1er; |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | Vu l'urgence; |
| Overwegende dat het ministerieel besluit van 23 maart 2020 de verkoop van sommige persoonlijke beschermingsmiddelen door de groothandel beperkt; Overwegende dat sommige ondernemingen deze beschermingsmiddelen moeten gebruiken om andere redenen dan de bescherming van hun werknemers waartoe zij verplicht zijn op basis van de Codex over het welzijn op het werk; Overwegende dat de beperkingen die werden ingevoerd, ertoe leiden dat sommige ondernemingen, onder meer in de voedingsnijverheid, zich niet meer of onvoldoende kunnen bevoorraden in persoonlijke beschermingsmiddelen, terwijl ze deze om wettelijke of reglementaire redenen moeten gebruiken bij de fabricage of de verwerking van producten of bij het voeren van hun gewoonlijke activiteiten; Overwegende dat het risico op tekorten aan biociden verdwenen is; | Considérant que l'arrêté ministériel du 23 mars 2020 limite la vente de certains équipements de protection individuelle par le commerce de gros; Considérant que certaines entreprises doivent utiliser ces équipements de protection individuelle pour d'autres raisons que la protection de leurs travailleurs à laquelle elles sont tenues sur la base du Code du bien-être au travail; Considérant que les restreintes qui ont été introduites peuvent avoir comme conséquence que certaines entreprises, entre autres dans l'industrie alimentaire, ne sont plus ou pas suffisamment en mesure de s'approvisionner d'équipements de protection individuelle, bien qu'elles doivent les utiliser en raison d'obligations légales ou réglementaires lors de la fabrication ou de la transformation de produits ou lors de l'exécution de leurs activités habituelles; Considérant que le risque de pénuries de biocides a disparu; |
| Overwegende dat de voormelde beperkingen dringend moeten worden opgeheven, | Considérant qu'il est urgent de lever les restreintes précitées, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 3 van het ministerieel besluit van 23 maart 2020 |
Article 1er.L'article 3 de l' l'arrêté ministériel du 23 mars 2020 |
| houdende bijzondere maatregelen in het kader van de SARS-CoV-2 | portant des mesures particulières dans le cadre de la pandémie de |
| pandemie op grond van boek XVIII van het Wetboek van economisch recht | SRAS-CoV-2 basées sur le livre XVIII du Code de droit économique est |
| wordt als volgt gewijzigd : | modifié comme suit : |
| 1° in het eerste lid worden de bepalingen onder 3° en 7° opgeheven; | 1° dans l'alinéa 1er le 3° et le 7° sont abrogés; |
| 2° het artikel wordt aangevuld met een derde lid, luidende: | 2° l'article est complété par un alinéa 3, rédigé comme suit : |
| "De fabrikanten en groothandelaars mogen de producten bedoeld in het | « Les fabricants et les grossistes peuvent vendre les produits visés à |
| eerste lid verkopen aan ondernemingen die deze producten door of | l'alinéa 1er aux entreprises qui, par ou en vertu de dispositions |
| krachtens wettelijke of reglementaire bepalingen, andere dan deze met | légales ou réglementaires, autres que celles relatives à la protection |
| betrekking tot de bescherming van hun werknemers, nodig hebben bij de | de leurs travailleurs, ont besoin de ces produits lors de la |
| fabricage, verwerking, bewaring of opslag van hun goederen of bij het | fabrication, la transformation, la conservation ou le stockage de |
| uitoefenen van hun activiteiten.". | leurs biens ou lors de l'exercice de leurs activités. ». |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
| Brussel, 7 april 2020. | Bruxelles, le 7 avril 2020. |
| N. MUYLLE | N. MUYLLE |