← Terug naar "Ministerieel besluit tot intrekking van de erkenning van de door een beheersvennootschap aangewezen persoon, in toepassing van artikel XI.263, § 3, van het Wetboek van economisch recht"
| Ministerieel besluit tot intrekking van de erkenning van de door een beheersvennootschap aangewezen persoon, in toepassing van artikel XI.263, § 3, van het Wetboek van economisch recht | Arrêté ministériel retirant l'agrément d'agent désigné par une société de gestion, en application de l'article XI.263, § 3, du Code de droit économique |
|---|---|
| 6 OKTOBER 2026. - Ministerieel besluit tot intrekking van de erkenning | 6 OCTOBRE 2026. - Arrêté ministériel retirant l'agrément d'agent |
| van de door een beheersvennootschap aangewezen persoon, in toepassing | désigné par une société de gestion, en application de l'article |
| van artikel XI.263, § 3, van het Wetboek van economisch recht | XI.263, § 3, du Code de droit économique |
| De Minister van Economie, | Le Ministre de l'Economie, |
| Gelet op het Wetboek van economisch recht, artikel XI.263, § 3; | Vu le Code de droit économique, l'article XI.263, § 3 ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 11 december 1997 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 11 décembre 1997 relatif à l'agrément des agents |
| erkenning van de op grond van artikel 74 van de wet van 30 juni 1994 | désignés par les sociétés de gestion sur base de l'article 74 de la |
| betreffende het auteursrecht en de naburige rechten door | loi du 30 juin 1994 relative au droit d'auteur et aux droits voisins ; |
| beheersvennootschappen aangewezen personen; | |
| Overwegende dat krachtens artikel XI.263, § 3, van het Wetboek van | Considérant qu'en vertu de l'article XI.263, § 3, du Code de droit |
| economisch recht, de door de beheersvennootschappen van rechten | économique, les agents désignés par des sociétés de gestion des droits |
| aangewezen personen, gemachtigd worden, over te gaan tot de | sont autorisés à procéder à la constatation, jusqu'à preuve du |
| vaststelling, tot het tegendeel bewezen is, van een opvoering, | contraire, d'une représentation, d'une exécution, d'une reproduction |
| uitvoering, reproductie of enig andere exploitatie, alsook van een | ou d'une exploitation quelconque, ainsi que celle de toute déclaration |
| onjuiste verklaring over de opgevoerde, uitgevoerde of gereproduceerde | inexacte concernant les oeuvres représentées, exécutées ou reproduites |
| werken of over de ontvangsten; | ou concernant les recettes ; |
| Overwegende dat, in toepassing van artikel XI.263, § 3, de door de | Considérant qu'en application de l'article XI.263, § 3, les agents |
| beheersvennootschappen van de rechten aangewezen personen erkend | désignés par les sociétés de gestion des droits doivent être agréés |
| moeten worden door de minister die bevoegd is voor het auteursrecht; | par le ministre qui a le droit d'auteur dans ses attributions ; |
| Overwegende dat de beheersven-nootschap SABAM verzocht heeft dat de | Considérant que la société de gestion SABAM a demandé que l'agrément |
| erkenning van een agent of voormalige agent wordt ingetrokken, | d'une de leur agent ou ancien agent soit retiré, |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel. In toepassing van artikel XI.263, § 3, van het Wetboek | Article unique. En application de l'article XI.263, § 3, du Code de |
| van economisch recht wordt voor de beheersvennootschap "CV SABAM", | droit économique, l'agrément de la personne suivante est retiré pour |
| Tweekerkenstraat 41/43, 1000 Brussel, met ondernemingsnummer | la société de gestion « SC SABAM », Rue des Deux Eglises 41/43, 1000 |
| 0402.989.270, de erkenning van volgende persoon ingetrokken: | Bruxelles, dont le numéro d'entreprise est 0402.989.270 : |
| dhr. Guy Buelens, wonende te 2860 Sint-Katelijne-Waver. | M. Guy Buelens, domicilié à 2860 Sint-Katelijne-Waver. |
| Brussel, 6 oktober 2026. | Bruxelles, le 6 octobre 2026. |
| D. CLARINVAL | D. CLARINVAL |