← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 13 juni 2008 houdende benoeming van de leden van het Comité van beheer van het Nationaal Geografisch Instituut "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 13 juni 2008 houdende benoeming van de leden van het Comité van beheer van het Nationaal Geografisch Instituut | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 13 juin 2008 portant nomination des membres du Comité de gestion de l'Institut géographique national |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING | MINISTERE DE LA DEFENSE |
| 6 OKTOBER 2009. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 6 OCTOBRE 2009. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du |
| ministerieel besluit van 13 juni 2008 houdende benoeming van de leden | 13 juin 2008 portant nomination des membres du Comité de gestion de |
| van het Comité van beheer van het Nationaal Geografisch Instituut | l'Institut géographique national |
| De Minister van Landsverdediging, | Le Ministre de la Défense, |
| Gelet op de wet van 8 juni 1976 tot oprichting van het Nationaal | Vu la loi du 8 juin 1976 portant création de l'Institut géographique |
| Geografisch Instituut, inzonderheid artikel 5, § 1, gewijzigd bij het | national, notamment l'article 5, § 1er, modifiée par l'arrêté royal n° |
| koninklijk besluit nr. 234 van 22 december 1983; | 234 du 22 décembre 1983; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 13 juni 2008 houdende benoeming | Vu l'arrêté ministériel du 13 juin 2008 portant nomination des membres |
| van de leden van het Comité van Beheer van het Nationaal Geografisch Instituut, | du Comité de gestion de l'Institut géographique national, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Kolonel William Hoeven, vertegenwoordiger van de Minister |
Article 1er.Le colonel William Hoeven, représentant du Ministre de la |
| van Landsverdediging in het Comité van Beheer van het Nationaal | Défense au Comité de gestion de l'Institut géographique national, est |
| Geografisch Instituut, wordt op de datum van inwerkingtreding van dit | déchargé de son mandat de membre du comité de gestion à la date |
| besluit uit zijn mandaat als lid van het Comité van Beheer ontheven. | d'entrée en vigueur du présent arrêté. |
Art. 2.Luitenant-kolonel Tom Wouters wordt tot lid van het Comité van |
Art. 2.Le lieutenant-colonel Tom Wouters est nommé membre du Comité |
| Beheer van het Nationaal Geografisch Instituut benoemd als | de gestion de l'Institut géographique national, en tant que |
| vertegenwoordiger van de Minister van Landsverdediging, op de datum | représentant du Ministre de la Défense, à la date d'entrée en vigueur |
| van inwerkingtreding van dit besluit. | du présent arrêté. |
| De betrokkene zal het mandaat van kolonel William Hoeven voltooien. | L'intéressé achèvera le mandat du colonel William Hoeven. |
Art. 3.Dit besluit zal aan de betrokkenen worden medegedeeld en een |
Art. 3.Le présent arrêté sera notifié à l'intéressé et une copie en |
| afschrift ervan zal tot kennisgeving aan het Rekenhof worden | sera adressée à la Cour des Comptes, pour information. |
| toegezonden. Brussel, 6 oktober 2009. | Bruxelles, le 6 octobre 2009. |
| P. DE CREM | P. DE CREM |