← Terug naar "Ministerieel besluit tot delegatie van bevoegdheid en tekenbevoegdheid betreffende de akten van rangregeling, van overdracht en van opheffing van hypothecaire inschrijvingen ten voordele van de vroegere provincie Brabant "
| Ministerieel besluit tot delegatie van bevoegdheid en tekenbevoegdheid betreffende de akten van rangregeling, van overdracht en van opheffing van hypothecaire inschrijvingen ten voordele van de vroegere provincie Brabant | Arrêté ministériel accordant délégation de pouvoir et de signature en matière d'actes d'ordre, de transfert et de mainlevée relatifs aux inscriptions hypothécaires prises au profit de l'ancienne province du Brabant |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 6 OKTOBER 2009. - Ministerieel besluit tot delegatie van bevoegdheid | 6 OCTOBRE 2009. - Arrêté ministériel accordant délégation de pouvoir |
| en tekenbevoegdheid betreffende de akten van rangregeling, van | et de signature en matière d'actes d'ordre, de transfert et de |
| overdracht en van opheffing van hypothecaire inschrijvingen ten | mainlevée relatifs aux inscriptions hypothécaires prises au profit de |
| voordele van de vroegere provincie Brabant | l'ancienne province du Brabant |
| De Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd | La Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du |
| voor Huisvesting, | Logement, |
| Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de | Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions |
| Brusselse instellingen gewijzigd bij de wetten van 9 mei 1989, 5 mei | bruxelloises modifiée par les lois du 9 mai 1989, 5 mai et 16 juillet |
| en 16 juli 1993, 5 april 1995, 4 december 1996, 4 mei 1999, 13 juli | 1993, 5 avril 1995, 4 décembre 1996, 4 mai 1999, 13 juillet 2001, 5 |
| 2001, 5 mei en 10 juli 2003, 2 maart 2004 en 25 april en 27 mei 2006, | mai et 10 juillet 2003, 2 mars 2004 et 25 avril et 27 mai 2006, |
| inzonderheid op artikel 83quinquies ; | notamment l'article 83quinquies ; |
| Gelet op het Samenwerkingsakkoord van 30 mei 1994 tussen de federale | Vu l'Accord de coopération du 30 mai 1994 entre l'Autorité fédérale, |
| Overheid, de Vlaamse Gemeenschap, het Vlaamse Gewest, de Franse | |
| Gemeenschap, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest | la Communauté française, la Communauté flamande, la Région flamande, |
| voor de verplichte overheveling - zonder schadeloosstelling - van het | la Région wallonne, et la Région de Bruxelles-Capitale pour le |
| personeel en de goederen, rechten en verplichtingen van de provincie | transfert obligatoire, sans indemnisation, du personnel et des biens, |
| Brabant naar de provincie Vlaams-Brabant, de provincie Waals-Brabant, | droits et obligations de la province de Brabant vers la province du |
| het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Gemeenschapscommissies bedoeld | Brabant wallon, la province du Brabant flamand, la Région de |
| in artikel 60 van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking | Bruxelles-Capitale, les Commissions communautaires visées à l'article |
| tot de Brusselse instellingen, en naar de federale Overheid, | 60 de la loi spéciale du 12 janvier 1989, relative aux institutions |
| inzonderheid de artikelen 42 en 43; | bruxelloises, et vers l'Autorité fédérale, notamment les articles 42 |
| Gelet op de organieke ordonnantie van 23 februari 2006 houdende de | et 43; Vu l'ordonnance organique du 23 février 2006 portant les dispositions |
| bepalingen die van toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en | applicables au budget, à la comptabilité et au contrôle, modifiée par |
| de controle, gewijzigd bij de ordonnantie van 31 januari 2008; | l'ordonnance du 31 janvier 2008; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 25 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 25 |
| maart 1999 betreffende de delegaties van tekenbevoegdheid voor | mars 1999 relatif aux délégations de signatures en matières |
| financiële aangelegenheden aan de ambtenaren-generaal van het | financières accordées aux fonctionnaires généraux du Ministère de la |
| Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; | Région de Bruxelles-Capitale; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 |
| juli 2000 houdende vaststelling van haar werking en tot vaststelling | juillet 2000 portant règlement de son fonctionnement et réglant la |
| van de ondertekening van de akten van de Regering, gewijzigd bij de | signature des actes du Gouvernement, modifié par les arrêtés du |
| regeringsbesluiten van 16 maart en 29 november 2001, 30 maart, 15 | Gouvernement du 16 mars et 29 novembre 2001, 30 mars, 15 juin, 13 |
| juni, 13 juli en 19 oktober 2006, 19 juli 2007 en 22 mei 2008 | juillet et 19 octobre 2006, 19 juillet 2007 et 22 mai 2008 notamment |
| inzonderheid op artikel 5, 27°) en 10; | les articles 5, 27°) et 10; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 |
| juli 2004 tot vaststelling van de bevoegdheden van de ministers van de | juillet 2004, fixant la répartition des compétences entre les |
| Brusselse Hoofdstedelijke Regering; | ministres du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 |
| oktober 2006 betreffende de financiële actoren, inzonderheid op | octobre 2006 portant sur les acteurs financiers, notamment l'article |
| artikel 4, 2°; | 4, 2°; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 22 gewestelijke Staatssecretaris | Vu l'arrêté ministériel du 22 juillet 2004 fixant les compétences du |
| Secrétaire d'Etat régional adjoint au Ministre-Président du | |
| toegevoegd aan de Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke | Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs |
| Regering, bevoegd voor Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, | locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la |
| Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare | Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la |
| Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, inzonderheid het artikel 5; | Coopération au Développement, notamment son article 5; |
| Overwegende dat het, uit zorg voor efficiëntie, continuïteit, goed | Considérant qu'il importe, dans un souci d'efficacité, de continuité, |
| administratief beheer en rechtszekerheid van belang is om de | de bonne gestion administrative et de sécurité juridique d'organiser |
| delegaties van bevoegdheid en van tekenbevoegdheid met betrekking tot | sans délai les délégations de pouvoir et de signature au sein de |
| het beheer van de hypothecaire inschrijvingen ten gunste van de | l'Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement pour ce |
| voormalig provincie Brabant onverwijld te regelen in het Bestuur | qui concerne la gestion des inscriptions hypothécaires prises au |
| Ruimtelijke Ordening en Huisvesting, | profit de l'ancienne province du Brabant, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Delegatie van bevoegdheid en tekenbevoegdheid wordt gegeven |
Article 1er.Délégation de pouvoir et de signature est donnée au |
| aan de directeur-generaal van het Bestuur Ruimtelijke Ordening en | directeur général de l'Administration de l'Aménagement du Territoire |
| Huisvesting om zich uit te spreken over de ontvankelijkheid, de | et du Logement pour se prononcer sur la recevabilité, l'acceptation ou |
| aanvaarding of de verwerping van een aanvraag met betrekking tot de | le rejet d'une demande relative aux actes d'ordre, de transfert ou de |
| akten van rangregeling, van overdracht en van opheffing van | mainlevée portant sur les inscriptions hypothécaires visés à l'article |
| hypothecaire inschrijvingen waarvan sprake in artikel 5, 27°) van het | 5, 27°) de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale |
| besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 juli 2000 | du 18 juillet 2000 portant règlement de son fonctionnement et réglant |
| houdende vaststelling van haar werking en tot vaststelling van de | |
| ondertekening van de akten van de Regering. | la signature des actes du Gouvernement. |
| Met toepassing van artikel 10 van hetzelfde besluit is de | En application de l'article 10 du même arrêté, le directeur général |
| directeur-generaal gemachtigd om de bevoegdheden en ondertekeningen | est autorisé à subdéléguer les pouvoirs et signatures visés à l'alinéa |
| bedoeld in de vorige paragraaf over te dragen aan een ambtenaar die | précédent à un fonctionnaire revêtu au moins d'un grade de rang A2. |
| tenminste een graad rang A2 bekleedt. | |
Art. 2.In geval van afwezigheid of verhindering van de ambtenaren |
Art. 2.En cas d'absence ou d'empêchement des fonctionnaires visés à |
| bedoeld in de artikel 1 van dit besluit, wordt artikel 7, leden 2 en 3 | l'article 1er du présent arrêté, il est fait application de l'article |
| toegepast van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | 7, alinéas 2 et 3 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de |
| van 25 maart 1999 betreffende de delegaties van tekenbevoegdheid voor | Bruxelles-Capitale du 25 mars 1999 relatif aux délégations de |
| financiële aangelegenheden aan de ambtenaren-generaal van het | signatures en matières financières accordées aux fonctionnaires |
| ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest | généraux du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale. |
Art. 3.Dit besluit wordt van kracht met ingang van 1 januari 2008. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2008. |
Art. 4.Een kopie van dit besluit wordt bekendgemaakt aan het |
Art. 4.Copie du présent arrêté est notifiée à la Cour de comptes, à |
| Rekenhof, aan de Inspectie van Financiën, aan de secretaris-generaal | l'Inspection des Finances, au Secrétaire général du Ministère de la |
| van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, aan de | Région de Bruxelles-Capitale, au Contrôleur des engagements et des |
| Controleur van de vastleggingen en de vereffeningen evenals aan de | liquidations ainsi qu'aux fonctionnaires désignés par le présent |
| ambtenaren aangeduid door dit besluit. | arrêté. |
| Brussel, 6 oktober 2008. | Bruxelles, le 6 octobre 2008. |
| De Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd | La Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du |
| voor Huisvesting, | Logement, |
| Mevr. F. DUPUIS | Mme F. DUPUIS |