← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 10 augustus 1978 betreffende de bevorderingsprocedure van de onderofficieren van het operationeel korps van de rijkswacht "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 10 augustus 1978 betreffende de bevorderingsprocedure van de onderofficieren van het operationeel korps van de rijkswacht | Arrêté ministériel portant modification à l'arrêté ministériel du 10 août 1978 relatif à la procédure d'avancement des sous-officiers du corps opérationnel de la gendarmerie |
|---|---|
| MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN | MINISTERE DE L'INTERIEUR |
| 6 JANUARI 1999. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 6 JANVIER 1999. - Arrêté ministériel portant modification à l'arrêté |
| ministerieel besluit van 10 augustus 1978 betreffende de | ministériel du 10 août 1978 relatif à la procédure d'avancement des |
| bevorderingsprocedure van de onderofficieren van het operationeel | sous-officiers du corps opérationnel de la gendarmerie |
| korps van de rijkswacht | |
| De Minister van Binnenlandse Zaken, | Le Ministre de l'Intérieur, |
| Gelet op het koninklijk besluit van 10 augustus 1978 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 10 août 1978 relatif aux grades et à l'avancement |
| graden en de bevordering van de onderofficieren van het operationeel | des sous-officiers du corps opérationnel de la gendarmerie, modifié |
| korps van de rijkswacht, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 8 | par l'arrêté royal du 8 octobre 1998; |
| oktober 1998; Gelet op het ministerieel besluit van 10 augustus 1978 betreffende de | Vu l'arrêté ministériel du 10 août 1978 relatif à la procédure |
| bevorderingsprocedure van de onderofficieren van het operationeel | d'avancement des sous-officiers du corps opérationnel de la |
| korps van de rijkswacht; | gendarmerie; |
| Gelet op het protocol nr. 59/1 van 11 augustus 1998 van het | Vu le protocole n° 59/1 du 11 août 1998 du comité de négociation du |
| onderhandelingscomite van het rijkswachtpersoneel; | personnel de la gendarmerie; |
| Gelet op het advies van de Raad van State, | Vu l'avis du Conseil d'Etat, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het opschrift van het ministerieel besluit van 10 augustus |
|
| 1978 betreffende de bevorderingsprocedure van de onderofficieren van | Article 1er.L'intitulé de l'arrêté ministériel du 10 août 1978 |
| het operationeel korps van de rijkswacht, wordt vervangen door het | relatif à la procédure d'avancement des sous-officiers du corps |
| volgende opschrift : | opérationnel de la gendarmerie, est remplacé par l'intitulé suivant : |
| « Ministerieel besluit betreffende de bevorderingsprocedure van de | « Arrêté ministériel relatif à la procédure d'avancement des |
| onderofficieren van het operationeel korps van de rijkswacht, met | sous-officiers du corps opérationnel de la gendarmerie, à l'exception |
| uitzondering van de bevordering tot de graden van hoofdonderofficier ». | de l'avancement aux grades de sous-officiers supérieurs ». |
Art. 2.In artikel 1 van hetzelfde besluit worden de woorden « over de |
Art. 2.A l'article 1er du même arrêté, les mots « sur la candidature |
| kandidatuur van onderofficieren voor bevordering uitbrengen » | des sous-officiers à l'avancement » sont remplacés par les mots « sur |
| vervangen door de woorden « uitbrengen over de kandidatuur voor | la candidature à l'avancement aux grades de sous-officiers, à |
| bevordering tot de graden van onderofficier, met uitzondering van die van hoofdonderofficier ». | l'exception de ceux de sous-officier supérier ». |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1999. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 1999. |
| Brussel, 6 januari 1999. | Bruxelles, le 6 janvier 1999. |
| L. VAN DEN BOSSCHE | L. VAN DEN BOSSCHE |