← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 11 januari 2008 houdende verschillende bepalingen betreffende de militairen die houder zijn van bepaalde kwalificaties of die bepaalde prestaties van opruiming en vernietiging van ontploffingstuigen uitvoeren "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 11 januari 2008 houdende verschillende bepalingen betreffende de militairen die houder zijn van bepaalde kwalificaties of die bepaalde prestaties van opruiming en vernietiging van ontploffingstuigen uitvoeren | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 11 janvier 2008 portant diverses dispositions relatives aux militaires détenteurs de certaines qualifications ou effectuant certaines prestations d'enlèvement et de destruction d'engins explosifs |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING 6 AUGUSTUS 2019. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 11 januari 2008 houdende verschillende bepalingen betreffende de militairen die houder zijn van bepaalde kwalificaties of die bepaalde prestaties van opruiming en vernietiging van ontploffingstuigen uitvoeren De Minister van Defensie, Gelet op de wet van 20 mei 1994 betreffende de geldelijke rechten van | MINISTERE DE LA DEFENSE 6 AOUT 2019. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 11 janvier 2008 portant diverses dispositions relatives aux militaires détenteurs de certaines qualifications ou effectuant certaines prestations d'enlèvement et de destruction d'engins explosifs Le Ministre de la Défense, Vu la loi du 20 mai 1994 relative aux droits pécuniaires des |
| de militairen, de artikelen 9bis, §§ 2 en 3, en 12, gewijzigd bij de | militaires, les articles 9bis, §§ 2 et 3, et 12, modifiés par la loi |
| wet van 27 maart 2003; | du 27 mars 2003; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 20 december 2007 houdende | Vu l'arrêté royal du 20 décembre 2007 portant attribution |
| toekenning van toelagen aan de militairen die houder zijn van bepaalde | d'allocations aux militaires détenteurs de certaines qualifications, |
| kwalificaties, artikel 8, eerste lid, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 29 januari 2016; | l'article 8, alinéa 1er, modifié par l'arrêté royal du 29 janvier 2016; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 11 januari 2008 houdende | Vu l'arrêté ministériel du 11 janvier 2008 portant diverses |
| verschillende bepalingen betreffende de militairen die houder zijn van | dispositions relatives aux militaires détenteurs de certaines |
| bepaalde kwalificaties of die bepaalde prestaties van opruiming en | qualifications ou effectuant certaines prestations d'enlèvement et de |
| vernietiging van ontploffingstuigen uitvoeren; | destruction d'engins explosifs; |
| Gelet op het protocol N-488 van onderhandelingen van het | Vu le protocole N-488 de négociation du Comité de négociation du |
| Onderhandelingscomité van het militair personeel, gesloten op 10 mei 2019; | personnel militaire, conclu le 10 mai 2019; |
| Gelet op het advies 66.362 van de Raad van State, gegeven op 24 juli | Vu l'avis 66.362 du Conseil d'Etat, donné le 24 juillet 2019, en |
| 2019 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel. In artikel 2, § 1, van het ministerieel besluit van 11 | Article unique. Dans l'article 2, § 1er, de l'arrêté ministériel du 11 |
| januari 2008 houdende verschillende bepalingen betreffende de | janvier 2008 portant diverses dispositions relatives aux militaires |
| militairen die houder zijn van bepaalde kwalificaties of die bepaalde | détenteurs de certaines qualifications ou effectuant certaines |
| prestaties van opruiming en vernietiging van ontploffingstuigen | prestations d'enlèvement et de destruction d'engins explosifs, les |
| uitvoeren worden de volgende wijzigingen aangebracht: | modifications suivantes sont apportées: |
| a) in het eerste lid, 2°, worden de woorden "twee sprongen" vervangen | a) à l'alinéa 1er, 2°, les mots "deux sauts" sont remplacés par les |
| door de woorden "één sprong"; | mots "un saut"; |
| b) wordt tussen het eerste en het tweede lid een lid ingevoegd, luidende: | b) un alinéa rédigé comme suit est inséré entre les alinéas 1er et 2: |
| "Voor de militair bedoeld in artikel 6, § 1, eerste lid, 2°, van het | "Toutefois, pour le militaire visé à l'article 6, § 1er, alinéa 1er, |
| koninklijk besluit, zijn de sprongen voor professionele geschiktheid | 2°, de l'arrêté royal, les sauts d'aptitude professionnelle sont des |
| evenwel parachutesprongen uit een luchtvaartuig of een ballon.". | sauts en parachute à partir d'aéronef ou de ballon.". |
| Brussel, 6 augustus 2019. | Bruxelles, le 6 août 2019. |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |