← Terug naar "Ministerieel besluit houdende wijziging van het ministerieel besluit van 18 december 2008 houdende aanwijzing of erkenning van de assessoren en de plaatsvervangende assessoren, en tot aanwijzing van de griffiers-rapporteurs en de plaatsvervangende griffiers-rapporteurs bij de Departementale Raad van Beroep bij de Federale Overheidsdienst Justitie "
| Ministerieel besluit houdende wijziging van het ministerieel besluit van 18 december 2008 houdende aanwijzing of erkenning van de assessoren en de plaatsvervangende assessoren, en tot aanwijzing van de griffiers-rapporteurs en de plaatsvervangende griffiers-rapporteurs bij de Departementale Raad van Beroep bij de Federale Overheidsdienst Justitie | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 18 décembre 2008 désignant ou agréant les assesseurs et les assesseurs suppléants, désignant les greffiers rapporteurs et greffiers-rapporteurs suppléants pour la Chambre de recours départementale près le Service public fédéral Justice |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| 5 SEPTEMBER 2011. - Ministerieel besluit houdende wijziging van het | 5 SEPTEMBRE 2011. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 18 december 2008 houdende aanwijzing of | du 18 décembre 2008 désignant ou agréant les assesseurs et les |
| erkenning van de assessoren en de plaatsvervangende assessoren, en tot | assesseurs suppléants, désignant les greffiers rapporteurs et |
| aanwijzing van de griffiers-rapporteurs en de plaatsvervangende | greffiers-rapporteurs suppléants pour la Chambre de recours |
| griffiers-rapporteurs bij de Departementale Raad van Beroep bij de | départementale près le Service public fédéral Justice |
| Federale Overheidsdienst Justitie | |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| Gelet op het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het | Vu l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de |
| statuut van het rijkspersoneel, artikel 84; | L'Etat, l'article 84; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 18 december 2008 houdende | Vu l'arrêté ministériel du 18 décembre 2008 désignant ou agréant les |
| aanwijzing of erkenning van de assessoren en de plaatsvervangende | assesseurs et les assesseurs suppléants, désignant les greffiers |
| assessoren en tot aanwijzing van de griffiers-rapporteurs en de | |
| plaatsvervangende griffiers-rapporteurs bij de Departementale Raad van | rapporteurs et greffiers-rapporteurs suppléants pour la Chambre de |
| Beroep bij de Federale Overheidsdienst Justitie, laatst gewijzigd bij | recours départementale près le Service public fédéral Justice, modifié |
| ministerieel besluit van 14 februari 2011; | en dernier lieu par l'arrêté ministériel du 14 février 2011; |
| Overwegende de oproep tot kandidaten voor de vervanging van 2 | Considérant l'appel aux candidats pour le remplacement de deux |
| effectieve assessoren en 2 plaatsvervangende assessoren bij de | assesseurs effectifs et de deux assesseurs suppléants pour la section |
| Franstalige afdeling van de Departementale Raad van Beroep, wat ter | française de la Chambre de Recours départementale, qui a été porté à |
| kennis werd gebracht aan de ambtenaren bij dienstnota van 9 maart | la connaissance des agents par la note de service du 9 mars 2011; |
| 2011; Overwegende dat uiteindelijk slechts één plaats van effectief assessor | Considérant en définitive que seule une place d'assesseur effectif et |
| en twee plaatsen van plaatsvervangend assessor vacant waren; | deux places d'assesseur suppléant étaient vacantes; |
| Overwegende de beslissing van 6 april 2011 van de heer Hans MEURISSE, | Considérant la décision du 6 avril 2011 de M. Hans MEURISSE, Directeur |
| Directeur-generaal, om vanaf september 2011 het takenpakket van de | général, de transmettre à partir de septembre 2011 l'ensemble des |
| Departementale Raad van Beroep van Mevr. Ellen DE RAEDT, | tâches de la Chambre de Recours départementale de Mme Ellen DE RAEDT, |
| griffier-rapporteur bij de Nederlandstalige afdeling van de | greffier-rapporteur pour la section néerlandaise de la Chambre de |
| Departementale Raad van Beroep en Attaché A1 bij het | Recours départementale et Attaché A1 auprès de la Direction générale |
| Directoraat-generaal Penitentiaire Inrichtingen, over te dragen aan | |
| Mevr. Tine VAN DER TAELEN, Attaché A1 bij de gevangenis te Sint-Gillis; | Etablissements pénitentiaires, à Mme Tine VAN DER TAELEN, Attaché A1 à |
| Overwegende dat de nieuwe assessoren worden erkend overeenkomstig | la prison de Saint-Gilles; |
| artikel 84, § 3, 5e lid, van het bovenvermelde koninklijk besluit van | Considérant que les nouveaux assesseurs sont agréés selon l'article |
| 2 oktober 1937, | 84, § 3, 5e alinéa, de l'arrêté royal du 2 octobre 1937, susmentionné, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In het ministerieel besluit van 18 december 2008 houdende |
Article 1er.Dans l'arrêté ministériel du 18 décembre 2008 désignant |
| aanwijzing of erkenning van de assessoren en de plaatsvervangende | ou agréant les assesseurs et les assesseurs suppléants, désignant les |
| assessoren, en tot aanwijzing van de griffiers-rapporteurs en de | greffiers rapporteurs et greffiers-rapporteurs suppléants pour la |
| plaatsvervangende griffiers-rapporteurs bij de Departementale Raad van | Chambre de recours départementale près le Service public fédéral |
| Beroep bij de Federale Overheidsdienst Justitie wordt de bijlage 3 | Justice, l'annexe 3 est remplacée par l'annexe 1re jointe au présent |
| vervangen door de bijlage 1 gevoegd bij dit besluit. | arrêté. |
Art. 2.In datzelfde besluit wordt de bijlage 5 vervangen door de |
Art. 2.Dans le même arrêté, l'annexe 5 est remplacée par l'annexe 2 |
| bijlage 2 bij dit besluit. | jointe au présent arrêté. |
Art. 3.Dit ministerieel besluit treedt in werking de dag waarop ze in |
Art. 3.Le présent arrêté ministériel entre en vigueur le jour de sa |
| het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | publication au Moniteur belge. ; |
Art. 4.De voorzitter van het Directiecomité is belast met de |
Art. 4.Le Président du Comité de Direction est chargé de l'exécution |
| uitvoering van dit besluit. | du présent arrêté. |
| Brussel, 5 september 2011. | Bruxelles, 5 septembre 2011. |
| S. DE CLERCK | S. DE CLERCK |
| Bijlage 1 bij het ministerieel besluit van 5 september 2011 houdende | Annexe 1re à l'arrêté ministériel du 5 septembre 2011 portant |
| wijziging van het ministerieel besluit van 18 december 2008 houdende | modification de l'arrêté ministériel du 18 décembre 2008 désignant ou |
| aanwijzing of erkenning van de assessoren en de plaatsvervangende | agréant les assesseurs et les assesseurs suppléants, désignant les |
| assessoren, en tot aanwijzing van de griffiers-rapporteurs en de | greffiers rapporteurs et greffiers-rapporteurs suppléants pour la |
| plaatsvervangende griffiers-rapporteurs bij de Departementale Raad van | |
| Beroep bij de Federale Overheidsdienst Justitie; | Chambre de recours départementale près le Service public fédéral |
| Bijlage 3 bij het ministerieel besluit van 18 december 2008 houdende | Justice; Annexe 3 à l'arrêté ministériel du 18 décembre 2008 désignant ou |
| aanwijzing of erkenning van de assessoren en de plaatsvervangende | agréant les assesseurs et les assesseurs suppléants, désignant les |
| assessoren, en tot aanwijzing van de griffiers-rapporteurs en de | greffiers rapporteurs et greffiers-rapporteurs suppléants pour la |
| plaatsvervangende griffiers-rapporteurs bij de Departementale Raad van | |
| Beroep bij de Federale Overheidsdienst Justitie; | Chambre de recours départementale près le Service public fédéral |
| Justice; | |
| Bijlage 3 | Annexe 3 |
| DEPARTEMENTALE RAAD VAN BEROEP | CHAMBRE DE RECOURS DEPARTEMENTALE |
| Franstalige afdeling | Section d'expression française |
| Assessoren aangewezen door de Minister | Assesseurs effectifs désignés par le Ministre |
| - Mevr. Françoise BOUCHER, adviseur-generaal A4 bij de Diensten van de | - Mme Françoise BOUCHER, conseiller général A4 auprès des Services du |
| Voorzitter | Président |
| - Mevr. Madeleine DEN HAERYNCK, Adviseur-generaal van een | - Mme Madeleine DEN HAERYNCK, conseiller général d'un établissement |
| penitentiaire inrichting - directeur A4 te Doornik | pénitentiaire - directeur A4 auprès de la prison de Tournai |
| - Mevr. Françoise LEROY, adviseur A3 bij het Directoraat-generaal | - Mme Françoise LEROY, conseiller A3 auprès de la Direction générale |
| Rechterlijke Organisatie | Organisation Judiciaire |
| - Mevr. Anita GEERAERTS, attaché A2 bij de Stafdienst P & O | - Mme Anita GEERAERTS, attaché A2 auprès du Service d'Encadrement P & |
| - Mevr. Claire HUBERTS, attaché A2 bij het Directoraat-generaal | O - Mme Claire HUBERTS, attaché A2 auprès de la Direction générale |
| Wetgeving, Fundamentele Rechten en Vrijheden | Législation, Libertés et Droits fondamentaux |
| - De heer Claude MAROT, attaché A2 bij het Justitiehuis te Luik | - M. Claude MAROT, attaché A2 auprès de la Maison de Justice de Liège |
| Plaatsvervangende assessoren aangewezen door de Minister | Assesseurs suppléants désignés par le Ministre |
| - Mevr. Catherine VAN MELDEREN, adviseur-generaal A4 bij het | - Mme Catherine VAN MELDEREN, conseiller général A4 auprès de la |
| Directoraat-generaal Penitentiaire Inrichtingen | Direction générale Etablissements Pénitentiaires |
| - Mevr. Edith BLONDIAU, adviseur A3 bij het Directoraat-generaal | - Mme Edith BLONDIAU, conseiller A3 auprès de la Direction générale |
| Rechterlijke Organisatie | Organisation Judiciaire |
| - Mevr. Isabelle HAMER, attaché A2 bij de Dienst voor Strafrechtelijk | - Mme Isabelle HAMER, attaché A2 auprès du Service de Politique |
| Beleid | Criminelle |
| - De heer Eric LEYTENS, tweetalig adjunct bij het Directoraat-generaal | - M. Eric LEYTENS, adjoint bilingue auprès de la Direction générale |
| Penitentiaire Inrichtingen | Etablissements Pénitentiaires |
| - Mevr. Létizia BELTRAME, attaché A1 managementondersteuning bij de | - Mme Létizia BELTRAME, attaché A1 soutien du management auprès de la |
| gevangenis te Doornik | prison de Tournai |
| - Mevr. Isabelle MATHY, attaché A1 bij de Stafdienst P & O | - Mme Isabelle MATHY, attaché A1 auprès du Service d'Encadrement P & O |
| Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 5 | Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 5 septembre 2011 |
| september 2011 houdende wijziging van het ministerieel besluit van 18 | modifiant l'arrêté ministériel du 18 décembre 2008 désignant ou |
| december 2008 houdende aanwijzing of erkenning van de assessoren en de | agréant les assesseurs et les assesseurs suppléants, désignant les |
| plaatsvervangende assessoren, en tot aanwijzing van de | greffiers rapporteurs et greffiers-rapporteurs suppléants pour la |
| griffiers-rapporteurs en de plaatsvervangende griffiers-rapporteurs | Chambre de recours départementale près le Service public fédéral |
| bij de Departementale Raad van Beroep bij de Federale Overheidsdienst | |
| Justitie | Justice |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| S. DE CLERCK | S. DE CLERCK |
| Bijlage 2 bij het ministerieel besluit van 5 september 2011 houdende | Annexe 2 à l'arrêté ministériel du 5 septembre 2011 portant |
| wijziging van het ministerieel besluit van 18 december 2008 houdende | modification de l'arrêté ministériel du 18 décembre 2008 désignant ou |
| aanwijzing of erkenning van de assessoren en de plaatsvervangende | agréant les assesseurs et les assesseurs suppléants, désignant les |
| assessoren, en tot aanwijzing van de griffiers-rapporteurs en de | greffiers rapporteurs et greffiers-rapporteurs suppléants pour la |
| plaatsvervangende griffiers-rapporteurs bij de Departementale Raad van | |
| Beroep bij de Federale Overheidsdienst Justitie; | Chambre de recours départementale près le Service public fédéral |
| Bijlage 5 bij het ministerieel besluit van 18 december 2008 houdende | Justice; Annexe 5 à l'arrêté ministériel du 18 décembre 2008 désignant ou |
| aanwijzing of erkenning van de assessoren en de plaatsvervangende | agréant les assesseurs et les assesseurs suppléants, désignant les |
| assessoren, en tot aanwijzing van de griffiers-rapporteurs en de | greffiers rapporteurs et greffiers-rapporteurs suppléants pour la |
| plaatsvervangende griffiers-rapporteurs bij de Departementale Raad van | |
| Beroep bij de Federale Overheidsdienst Justitie; | Chambre de recours départementale près le Service public fédéral |
| Justice; | |
| Bijlage 5 | Annexe 5 |
| DEPARTEMENTALE RAAD VAN BEROEP | CHAMBRE DE RECOURS DEPARTEMENTALE |
| Nederlandstalige afdeling | Section d'expression néerlandaise |
| Griffier-rapporteur aangewezen door de Minister | Greffier-rapporteur désigné par le Ministre |
| Mevr. Tine VAN DER TAELEN, attaché A1 bij de gevangenis te Sint-Gillis; Plaatsvervangende griffier-rapporteur aangewezen door de Minister De heer André VAN HAUWAERT, adviseur A3 bij de Diensten van de voorzitter Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 5 september 2011 houdende wijziging van het ministerieel besluit van 18 december 2008 houdende aanwijzing of erkenning van de assessoren en de plaatsvervangende assessoren, en tot aanwijzing van de griffiers-rapporteurs en de plaatsvervangende griffiers-rapporteurs bij de Departementale Raad van Beroep bij de Federale Overheidsdienst | Mme TINE VAN DER TAELEN, attaché A1 à la prison de Saint-Gilles; Greffier-rapporteur suppléant désigné par le Ministre M. André VAN HAUWAERT, conseiller A3 auprès des Services du président Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 5 septembre 2011 modifiant l'arrêté ministériel du 18 décembre 2008 désignant ou agréant les assesseurs et les assesseurs suppléants, désignant les greffiers rapporteurs et greffiers-rapporteurs suppléants pour la Chambre de recours départementale près le Service public fédéral |
| Justitie | Justice |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| S. DE CLERCK | S. DE CLERCK |