← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 27 oktober 2004 tot aanwijzing van de ambtenaar gemachtigd om een onderzoek naar de veiligheidsvoorwaarden te vragen in toepassing van artikel 7 van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private veiligheid "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 27 oktober 2004 tot aanwijzing van de ambtenaar gemachtigd om een onderzoek naar de veiligheidsvoorwaarden te vragen in toepassing van artikel 7 van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private veiligheid | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 27 octobre 2004 relatif à la désignation du fonctionnaire habilité à demander une enquête sur les conditions de sécurité en application de l'article 7 de la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR |
| 5 OKTOBER 2010. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 5 OCTOBRE 2010. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du |
| ministerieel besluit van 27 oktober 2004 tot aanwijzing van de | 27 octobre 2004 relatif à la désignation du fonctionnaire habilité à |
| ambtenaar gemachtigd om een onderzoek naar de veiligheidsvoorwaarden | demander une enquête sur les conditions de sécurité en application de |
| te vragen in toepassing van artikel 7 van de wet van 10 april 1990 tot | l'article 7 de la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée |
| regeling van de private veiligheid | |
| De Minister van Binnenlandse Zaken, | Le Ministre de l'Intérieur, |
| Gelet op de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en | Vu la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et |
| bijzondere veiligheid, artikel 7 (oud artikel 6bis vervangen door de | particulière, l'article 7 (ancien article 6bis remplacé par la loi du |
| wet van 7 mei 2004), § 1, gewijzigd bij de wet van 22 december 2008; | 7 mai 2004), § 1er, modifié par la loi du 22 décembre 2008; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 27 oktober 2004 tot aanwijzing | Vu l'arrêté ministériel du 27 octobre 2004 relatif à la désignation du |
| van de ambtenaar gemachtigd om een onderzoek naar de | fonctionnaire habilité à demander une enquête sur les conditions de |
| veiligheidsvoorwaarden te vragen in toepassing van artikel 7 van de | sécurité en application de l'article 7 de la loi du 10 avril 1990 |
| wet van 10 april 1990 tot regeling van de private veiligheid, | réglementant la sécurité privée, |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel. In het ministerieel besluit van 27 oktober 2004 tot | Article unique. Dans l'arrêté ministériel du 27 octobre 2004 relatif à |
| aanwijzing van de ambtenaar gemachtigd om een onderzoek naar de | la désignation du fonctionnaire habilité à demander une enquête sur |
| veiligheidsvoorwaarden te vragen in toepassing van artikel 7 van de | les conditions de sécurité en application de l'article 7 de la loi du |
| wet van 10 april 1990 tot regeling van de private veiligheid, wordt | 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée, l'article 1er est |
| artikel 1 aangevuld met volgende namen : | complété par les noms suivants : |
| « De heer Bert Hoffer; | « M. Bert Hoffer; |
| Mevr. Anne-Laure De Crem; | Mme Anne-Laure De Crem; |
| Mej. Audrey Henry. » | Mlle Audrey Henry. » |
| Brussel, 5 oktober 2010. | Bruxelles, le 5 octobre 2010. |
| Mevr. A. TURTELBOOM | Mme A. TURTELBOOM |