← Terug naar "Ministerieel besluit tot overdracht van de erkenning van Quality Partner NV naar haar filiaal INSCERT PARTNER NV als privecontroleorgaan belast met de controle op de naleving van de productie- en etiketteringsnormen voor biologische producten "
| Ministerieel besluit tot overdracht van de erkenning van Quality Partner NV naar haar filiaal INSCERT PARTNER NV als privecontroleorgaan belast met de controle op de naleving van de productie- en etiketteringsnormen voor biologische producten | Arrêté ministériel transférant l'agrément de Quality Partner SA vers sa filiale INSCERT PARTNER SA en tant qu'organisme privé chargé du contrôle des normes de production et d'étiquetage de produits biologiques |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 4 OKTOBER 2018. - Ministerieel besluit tot overdracht van de erkenning | 4 OCTOBRE 2018. - Arrêté ministériel transférant l'agrément de Quality |
| van Quality Partner NV naar haar filiaal INSCERT PARTNER NV als | Partner SA vers sa filiale INSCERT PARTNER SA en tant qu'organisme |
| privecontroleorgaan belast met de controle op de naleving van de | privé chargé du contrôle des normes de production et d'étiquetage de |
| productie- en etiketteringsnormen voor biologische producten | produits biologiques |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bevoegd voor het | La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale |
| Landbouwbeleid, | compétente pour la Politique agricole, |
| Gelet op verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad van 28 juni 2007 | Vu le règlement (CE) n° 834/2007 du Conseil du 28 juin 2007 relatif à |
| inzake de biologische productie en de etikettering van biologische | la production biologique et à l'étiquetage des produits biologiques et |
| producten en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2092/91; | abrogeant le règlement (CEE) n° 2092/91 ; |
| Gelet op de verordening (EG) nr. 889/2008 van de Commissie van 5 | Vu le règlement (CE) n° 889/2008 de la Commission du 5 septembre 2008 |
| september 2008 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van | portant modalités d'application du règlement (CE) n° 834/2007 du |
| Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad inzake de biologische | Conseil du 28 juin 2007 relatif à la production biologique et à |
| productie en de etikettering van biologische producten, wat de | l'étiquetage des produits biologiques en ce qui concerne la production |
| biologische productie, de etikettering en de controle betreft; | biologique l'étiquetage et les contrôles ; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 17 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 17 |
| juli 2009 tot vaststelling van de bevoegdheden van de Ministers van de | juillet 2009 fixant la répartition des compétences entre les Ministres |
| Brusselse Hoofdstedelijke Regering; | de la Région de Bruxelles-Capitale; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 |
| december 2009 inzake de biologische productiemethode en de | décembre 2009 concernant le mode de production et l'étiquetage des |
| etikettering van biologische producten, inzonderheid de artikelen 6 en | produits biologiques, notamment les articles 6 et 7 ; |
| 7, Overwegende het verzoek tot overdracht van erkenning van QUALITY | Considérant la demande de transfert d'agrément de QUALITY PARTNER SA |
| PARTNER NV naar haar filiaal INSCERT PARTNER NV, ingediend op 6 september 2018; | vers sa filiale INSCERT PARTNER SA, introduite le 6 septembre 2018 ; |
| Overwegende dat INSCERT PARTNER NV aan alle reglementaire voorwaarden | Considérant qu'INSCERT PARTNER SA remplit toute les conditions |
| voldoet om erkend te worden als privecontroleorgaan belast met de | règlementaires pour obtenir l'agrément en tant qu'organisme chargé du |
| controle op de naleving van de productie- en etiketteringsnormen voor | contrôle de la production biologique et de l'étiquetage de produits |
| biologische producten, | biologiques, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De onderneming INSCERT PARTNER NV, gelegen rue Hayeneux 62 |
Article 1er.La société INSCERT PARTNER SA, sise rue Hayeneux 62, à |
| te 4040 Herstal, wordt erkend als controleorgaan voor de biologische | 4040 Herstal, est agréée en tant qu'organisme chargé du contrôle du |
| productiemethode en de etikettering van biologische producten | mode de production biologique et de l'étiquetage de produits |
| overeenkomstig artikel 6 van het besluit van de Brusselse | biologiques, conformément à l'article 6 de l'arrêté Gouvernement de la |
| Hoofdstedelijke Regering van 3 december 2009 inzake de biologische | Région de Bruxelles-Capitale du 3 décembre 2009 concernant le mode de |
| production et l'étiquetage des produits biologiques. | |
| productiemethode en de etikettering van biologische producten. | Art. 2.Le numéro de code BE-BIO-03 attribué à QUALITY PARTNER SA en |
Art. 2.Het overeenkomstig artikel 27 punt 10 van de verordening (EG) |
application de l'article 27 point 10 du règlement (CE) n° 834/2007 est |
| nr. 834/2007 aan QUALITY PARTNER NV toegekende codenummer BE-BIO-03 | |
| wordt overgedragen aan INSCERT PARTNER NV. | transféré à INSCERT PARTNER SA. |
Art. 3.Het ministerieel besluit van 30 maart 2010 tot erkenning van |
Art. 3.L'arrêté ministériel du 30 mars 2010 portant agrément de |
| Quality Partner NV als privecontroleorgaan belast met de controle op | Quality Partner SA en tant qu'organisme privé chargé du contrôle des |
| de naleving van de productie- en etiketteringsnormen voor biologische | normes de production et d'étiquetage de produits biologiques est |
| producten wordt opgeheven. | abrogé. |
Art. 4.Vanaf de datum van inwerkingtreding van dit besluit, wordt |
Art. 4.A partir de la date d'entrée en vigueur du présent arrêté, |
| elke referentie aan QUALITY PARTNER NV in het kader de activiteiten | toute référence à QUALITY PARTNER SA dans le cadre des activités |
| gedekt door dit besluit beschouwd als een referentie naar INSCERT | couvertes par le présent arrêté est entendue comme une référence à |
| PARTNER NV. | INSCERT PARTNER SA. |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking op de datum van ondertekening. |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
| Brussel, 4 oktober 2018. | Bruxelles, le 4 octobre 2018. |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| C. FREMAULT | C. FREMAULT |