← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 7 juli 2003 betreffende de vereisten inzake voortgezette opleiding voor bevorderingen door verhoging in graad van bepaalde burgerlijke ambtenaren van het stafdepartement inlichtingen en veiligheid "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 7 juli 2003 betreffende de vereisten inzake voortgezette opleiding voor bevorderingen door verhoging in graad van bepaalde burgerlijke ambtenaren van het stafdepartement inlichtingen en veiligheid | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 7 juillet 2003 relatif aux exigences de formation continuée pour les promotions par avancement de grade de certains agents civils du département d'état-major renseignement et sécurité |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING | MINISTERE DE LA DEFENSE |
| 4 OKTOBER 2010. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 4 OCTOBRE 2010. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du |
| ministerieel besluit van 7 juli 2003 betreffende de vereisten inzake | 7 juillet 2003 relatif aux exigences de formation continuée pour les |
| voortgezette opleiding voor bevorderingen door verhoging in graad van | promotions par avancement de grade de certains agents civils du |
| bepaalde burgerlijke ambtenaren van het stafdepartement inlichtingen en veiligheid | département d'état-major renseignement et sécurité |
| De Minister van Landsverdediging, | Le Ministre de la Défense, |
| Gelet op de Grondwet, de artikelen 37 en 107; | Vu la Constitution, les articles 37 et 107; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 7 juli 2003 houdende het statuut | Vu l'arrêté royal du 7 juillet 2003 portant le statut de certains |
| van bepaalde burgerlijke ambtenaren van het stafdepartement inlichtingen en veiligheid; | agents civils du département d'état-major renseignement et sécurité; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 7 juli 2003 betreffende de | Vu l'arrêté ministériel du 7 juillet 2003 relatif aux exigences de |
| vereisten inzake voortgezette opleiding voor bevorderingen door | formation continuée pour les promotions par avancement de grade de |
| verhoging in graad van bepaalde burgerlijke ambtenaren van het | certains agents civils du département d'état-major renseignement et |
| stafdepartement inlichtingen en veiligheid; | sécurité; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 15 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 15 février 2010; |
| februari 2010; | |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting, d.d. 17 mei 2010; | Vu l'accord du Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 17 mai 2010; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Ambtenarenzaken, d.d. 23 april 2010; | Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 23 avril 2010; |
| Gelet op het protocol van onderhandelingen van het Sectorcomité XIV, | Vu le protocole de négociation du Comité de secteur XIV, conclu le 1er |
| gesloten op 1 juli 2010; | juillet 2010; |
| Gelet op het advies 48.652/2/V van de Raad van State, gegeven op 26 | Vu l'avis 48.652/2/V du Conseil d'état, donné le 26 août 2010, en |
| augustus 2010, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le |
| de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 7 juli 2003 |
Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté ministériel du 7 juillet |
| betreffende de vereisten inzake voortgezette opleiding voor | 2003 relatif aux exigences de formation continuée pour les promotions |
| bevorderingen door verhoging in graad van bepaalde burgerlijke | par avancement de grade de certains agents civils du département |
| ambtenaren van het stafdepartement inlichtingen en veiligheid, wordt | d'état-major renseignement et sécurité, l'alinéa 1er est remplacé par |
| het eerste lid vervangen als volgt : | ce qui suit : |
| « Voldoet aan de vereisten inzake voortgezette opleiding bedoeld in de | « Satisfait aux exigences de formation continuée visées aux articles |
| artikelen 30 en 31 van het koninklijk besluit van 7 juli 2003 houdende | 30 et 31 de l'arrêté royal du 7 juillet 2003 portant le statut de |
| het statuut van bepaalde burgerlijke ambtenaren van het | |
| stafdepartement inlichtingen en veiligheid, de kandidaat voor de | certains agents civils du département d'état-major renseignement et |
| bevordering die geslaagd is voor de voortgezette opleiding van ten | sécurité, le candidat à la promotion qui a réussi la formation |
| minste : | continuée d'une durée minimale de : |
| 1° voor de kandidaat voor de bevordering tot de graad van | 1° pour le candidat pour la promotion au grade d'inspecteur |
| afdelingsinspecteur : 240 uren, die hij heeft gevolgd vanaf het | divisionnaire : 240 heures, qu'il a suivies à partir du moment où il |
| ogenblik dat hij twee jaar anciënniteit telt in de graad van | compte deux ans d'ancienneté dans le grade d'inspecteur; |
| inspecteur; 2° voor de kandidaat voor de bevordering tot de graad van commissaris : | 2° pour le candidat pour la promotion au grade de commissaire : |
| a) voor de afdelingsinspecteur : 270 uren, die hij heeft gevolgd vanaf | a) pour l'inspecteur divisionnaire : 270 heures, qu'il a suivies à |
| het ogenblik dat hij benoemd werd in deze graad; | partir de sa nomination dans ce grade; |
| b) voor de inspecteur : 510 uren, die hij heeft gevolgd vanaf het | b) pour l'inspecteur : 510 heures, qu'il a suivies à partir du moment |
| ogenblik dat hij twee jaar anciënniteit telt in deze graad; | où il compte deux ans d'ancienneté dans ce grade; |
| 3° voor de kandidaat voor de bevordering tot de graad van | 3° pour le candidat pour la promotion au grade de commissaire |
| afdelingscommissaris of afdelingscommissaris-analist : 300 uren, die | divisionnaire ou de commissaire divisionnaire-analyste : 300 heures, |
| hij heeft gevolgd vanaf het ogenblik dat hij twee jaar anciënniteit | qu'il a suivies à partir du moment où il compte deux ans d'ancienneté |
| telt in de graad van, naar gelang het geval, commissaris of | dans le grade de, selon le cas, commissaire ou de |
| commissaris-analist. | commissaire-analyste. |
| Wanneer de kandidaat voor de bevordering houder is van het | Toutefois, lorsque le candidat à la promotion est détenteur du |
| getuigschrift van de middelbare graad, voor de in 1° vermelde | certificat du degré moyen pour les fonctionnaires cités au 1° et du |
| ambtenaren, en van de hogere graad voor de in 3° vermelde ambtenaren, | degré supérieur pour les fonctionnaires cités au 3°, de l'Ecole de |
| van de School voor Criminologie en Criminalistiek van het Nationaal | Criminologie et de Criminalistique de l'Institut national de |
| Instituut voor Criminologie en Criminalistiek, wordt de duur van de | Criminalistique et de Criminologie, la durée de la formation continuée |
| voortgezette opleiding evenwel bepaald op 120 uren. ». | est fixée à 120 heures. ». |
Art. 2.In artikel 2 van hetzelfde besluit wordt het derde lid |
Art. 2.Dans l'article 2 du même arrêté, l'alinéa 3 est remplacé par |
| vervangen als volgt : | ce qui suit : |
| « Deze cursussen dienen evaluaties te omvatten. ». | « Ces cours doivent comprendre des évaluations. ». |
Art. 3.Artikel 5 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt : |
Art. 3.L'article 5 du même arrêté est remplacé par ce qui suit : |
| « Art. 5.Het bewijs van geslaagd te zijn dient geleverd te worden |
« Art. 5.La preuve de réussite doit être fournie par un document |
| door een bewijskrachtig document afgeleverd door de instelling waar de | probant délivré par l'établissement où la formation continuée a été |
| voortgezette opleiding gevolgd werd. ». | suivie. ». |
Art. 4.In hetzelfde besluit wordt een artikel 12/1 ingevoegd, |
Art. 4.Dans le même arrêté, il est inséré un article 12/1 rédigé |
| luidende : | comme suit : |
| « Art. 12/1.De cursussen bedoeld in artikel 4, § 1, die werden |
« Art. 12/1.Les cours visés à l'article 4, § 1er, qui ont été suivis |
| gevolgd voor 1 januari 2011 worden in aanmerking genomen voor de | avant le 1er janvier 2011 sont pris en considération pour le calcul du |
| berekening van de te bereiken uren voortgezette opleiding, ook indien | nombre d'heures de formation continuée à atteindre, même s'ils ne |
| ze geen evaluaties omvatten. ». | comprennent pas d'évaluations. ». |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2011. |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2011. |
| Brussel, 4 oktober 2010. | Bruxelles, le 4 octobre 2010. |
| P. DE CREM | P. DE CREM |