← Terug naar "Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van het Sturingscomité van de Dienst voor de Administratieve Vereenvoudiging "
| Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van het Sturingscomité van de Dienst voor de Administratieve Vereenvoudiging | Arrêté ministériel portant nomination des membres du Comité d'orientation de l'Agence pour la Simplification administrative |
|---|---|
| DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER | SERVICES DU PREMIER MINISTRE |
| 4 MEI 1999. - Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van het | 4 MAI 1999. - Arrêté ministériel portant nomination des membres du |
| Sturingscomité van de Dienst voor de Administratieve Vereenvoudiging | Comité d'orientation de l'Agence pour la Simplification administrative |
| De Eerste Minister, | Le Premier Ministre, |
| Gelet op de programmawet van 10 februari 1998 tot bevordering van het | Vu la loi-programme du 10 février 1998 pour la promotion de |
| zelfstandig ondernemerschap, inzonderheid op artikel 40; | l'entreprise indépendante, notamment l'article 40; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 23 december 1998 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 23 décembre 1998 relatif à l'Agence pour la |
| Dienst voor de Administratieve Vereenvoudiging, inzonderheid op artikel 2, §§ 1 en 2, | Simplification administrative, notamment l'article 2, §§ 1er et 2, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Worden benoemd tot lid van het Sturingscomité van de Dienst |
Article 1er.Sont nommés membres du Comité d'orientation de l'Agence |
| voor de Administratieve Vereenvoudiging, voor een termijn van vijf jaar : | pour la Simplification Administrative, pour un terme de cinq ans : |
| 1° als vertegenwoordiger van de Eerste Minister : | 1° comme représentant du Premier Ministre : |
| - de heer Hendrik Larmuseau; | - M. Hendrik Larmuseau; |
| 2° als vertegenwoordiger van de Minister bevoegd voor de Kleine en | 2° comme représentant du Ministre qui a les Petites et Moyennes |
| Middelgrote Ondernemingen : | Entreprises dans ses attributions : |
| - de heer Jean de Bethune; | - M. Jean de Bethune; |
| 3° als vertegenwoordiger van de Minister bevoegd voor de Economische | 3° comme représentant du Ministre qui a les Affaires économiques dans |
| Zaken : | ses attributions : |
| - Mevr. Armel Dumortier; | - Mme Armel Dumortier; |
| 4° als vertegenwoordiger van de Minister van Sociale Zaken : | 4° comme représentant du Ministre des Affaires sociales : |
| - de heer Joël Livyns; | - M. Joël Livyns; |
| 5° als vertegenwoordiger van de Minister van Financiën : | 5° comme représentant du Ministre des Finances : |
| - Mevr. Arlette Henrotte; | - Mme Arlette Henrotte; |
| 6° als vertegenwoordiger van de Minister van Tewerkstelling en Arbeid : | 6° comme représentant du Ministre de l'Emploi et du Travail : |
| - Mevr. Trees Pieters; | - Mme Trees Pieters; |
| 7° als vertegenwoordiger van het College van Secretarissen-generaal : | 7° comme représentant du Collège des Secrétaires généraux : |
| - de heer Michel Damar; | - M. Michel Damar; |
| 8° als vertegenwoordiger van de Openbare Instellingen voor sociale zekerheid : | 8° comme représentant des Institutions publiques de sécurité sociale : |
| - de heer Frank Robben; | - M. Frank Robben; |
| 9° als vertegenwoordiger van de meest representatieve | 9° comme représentant des organisations d'employeurs les plus |
| werkgeversorganisaties uit de nijverheid, de landbouw, de handel en | représentatives de l'industrie, de l'agriculture, du commerce et de |
| het ambachtswezen, vertegenwoordigd in de Nationale Arbeidsraad : | l'artisanat, représentées au Conseil national du travail : |
| - de heer Niko Demeester; | - M. Niko Demeester; |
| - de heer Karel Uyttendaele; | - M. Karel Uyttendaele; |
| - de heer Charles Istasse; | - M. Charles Istasse; |
| - Mevr. Anne Dumont; | - Mme Anne Dumont; |
| 10° als vertegenwoordiger van de Hoge Raad voor de Middenstand : | 10° comme représentant du Conseil supérieur des Classes moyennes : |
| - de heer Johan Bortier; | - M. Johan Bortier; |
| - Mevr. Joëlle Pirlet; | - Mme Joëlle Pirlet; |
| 11° als vertegenwoordiger van de meest representatieve | 11° comme représentant des organisations de travailleurs les plus |
| werknemersorganisaties, vertegenwoordigd in de Nationale Arbeidsraad : | représentatives représentées au Conseil national du travail : |
| - Mevr. Katrien Verwimp; | - Mme Katrien Verwimp; |
| - de heer Philippe Borsu. | - M. Philippe Borsu. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 28 april 1999. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 28 avril 1999. |
| Brussel, 4 mei 1999. | Bruxelles, le 4 mai 1999. |
| J.-L. DEHAENE | J.-L. DEHAENE |