Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 04/07/2006
← Terug naar "Ministerieel besluit tot aanstelling van leden van de Arbitragecommissie voorzien in de wet van 19 december 2005 betreffende de precontractuele informatie bij commerciële samenwerkingsovereenkomsten "
Ministerieel besluit tot aanstelling van leden van de Arbitragecommissie voorzien in de wet van 19 december 2005 betreffende de precontractuele informatie bij commerciële samenwerkingsovereenkomsten Arrêté ministériel désignant les membres de la Commission d'arbitrage prévue par la loi du 19 décembre 2005 relative à l'information précontractuelle dans le cadre d'accords de partenariat commercial
FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE
4 JULI 2006. - Ministerieel besluit tot aanstelling van leden van de 4 JUILLET 2006. - Arrêté ministériel désignant les membres de la
Arbitragecommissie voorzien in de wet van 19 december 2005 betreffende Commission d'arbitrage prévue par la loi du 19 décembre 2005 relative
de precontractuele informatie bij commerciële à l'information précontractuelle dans le cadre d'accords de
samenwerkingsovereenkomsten partenariat commercial
De Minister van Economie en de Minister van Middenstand, Le Ministre de l'Economie et la Ministre des Classes moyennes,
Gelet op de wet van 19 december 2005 betreffende de precontractuele Vu la loi du 19 décembre 2005 relative à l'information
informatie bij commerciële samenwerkingsovereenkomsten, inzonderheid précontractuelle dans le cadre d'accords de partenariat commercial,
op artikel 10, gewijzigd bij de wet van 27 december 2005; notamment l'article 10, modifié par la loi du 27 décembre 2005;
Gelet op het koninklijk besluit van 1 juli 2006 tot oprichting van de Vu l'arrêté royal du 1er juillet 2006 créant la Commission d'arbitrage
Arbitragecommissie voorzien in de wet van 19 december 2005 betreffende prévue par la loi du 19 décembre 2005 relative à l'information
de precontractuele informatie bij commerciële samenwerkingsovereenkomsten; précontractuelle dans le cadre d'accords de partenariat commercial;
Gelet op de voorstellen van de organisaties van zelfstandige Vu les propositions des organisations des entrepreneurs indépendants
ondernemers van 23 en 31 januari 2006; des 23 et 31 janvier 2006;
Gelet op de voorstellen van de organisaties van de geïntegreerde Vu les propositions des organisations du commerce intégré des 23
handel van 23 januari, 6 februari 2006 en 29 mei 2006, janvier, 6 février et 29 mai 2006,
Besluiten : Arrêtent :

Artikel 1.Worden aangesteld als effectieve leden van de

Article 1er.Sont désignés comme membres effectifs de la Commission
Arbitragecommissie bedoeld in artikel 10 van de wet van 19 december d'arbitrage visée à l'article 10 de la loi du 19 décembre relative à
2005 betreffende de precontractuele informatie bij commerciële l'information précontractuelle dans le cadre d'accords de partenariat
samenwerkingsovereenkomsten gewijzigd bij de wet van 27 december 2005 commercial, modifiée par la loi du 27 décembre 2005 portant des
houdende diverse bepalingen: dispositions diverses :
- Luc ARDIES en Pierre-François RIZZO als vertegenwoordigers van de - Luc ARDIES et Pierre-François RIZZO, en tant que représentants des
personen die het recht op het gebruik van een formule van commerciële personnes qui obtiennent le droit d'utilisation d'une formule de
samenwerking verkrijgen; partenariat commercial;
- Sarah DE GREEF en Didier DEPREAY als vertegenwoordigers van de - Sarah DE GREEF et Didier DEPREAY, en tant que représentants des
personen die het recht op het gebruik van een formule van commerciële personnes qui octroient le droit d'utilisation d'une formule de
samenwerking verlenen; partenariat commercial;
- Francis DERYCKERE en Philippe LENGLER als vertegenwoordigers van de - Francis DERYCKERE et Philippe LENGLER, en tant que représentants du
Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie; Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie;
- Olivier VAES en Pierre DEMOLIN omwille van hun bijzondere - Olivier VAES et Pierre DEMOLIN, en raison de leur expertise en
bekwaamheid inzake commerciële samenwerkingsovereenkomsten. matière d'accords de partenariat commercial.

Art. 2.Worden aangesteld als plaatsvervangende leden van de

Art. 2.Sont désignés comme membres suppléants de la Commission
Arbitragecommissie bedoeld in artikel 10 van de wet van 19 december d'arbitrage visée à l'article 10 de la loi du 19 décembre 2005
2005 betreffende de precontractuele informatie bij commerciële relative à l'information précontractuelle dans le cadre d'accords de
samenwerkingsovereenkomsten gewijzigd bij de wet van 27 december 2005 partenariat commercial, modifiée par la loi du 27 décembre 2005
houdende diverse bepalingen : portant des dispositions diverses :
- Michiel VERHAMME en Clarisse RAMAKERS als vertegenwoordigers van de - Michiel VERHAMME et Clarisse RAMAKERS, en tant que représentants des
personen die het recht op het gebruik van een formule van commerciële personnes qui obtiennent le droit d'utilisation d'une formule de
samenwerking verkrijgen; partenariat commercial;
- Charles GHEUR en Nathalie PINT als vertegenwoordigers van de - Charles GHEUR et Nathalie PINT, en tant que personnes qui octroient
personen die het recht op het gebruik van een formule van commerciële le droit d'utilisation d'une formule de partenariat commercial;
samenwerking verlenen;
- Geneviève TOMSON en Stefaan DE VOS als vertegenwoordigers van de - Geneviève TOMSON et Stefaan DE VOS, en tant que représentants du
Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie; Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie;
- Benoit STOCKMAN en Jean-Marie RIKKERS omwille van hun bijzondere - Benoit STOCKMAN et Jean-Marie RIKKERS, en raison de leur expertise
bekwaamheid inzake commerciële samenwerkingsovereenkomsten. en matière d'accords de partenariat commercial.
Brussel, 4 juli 2006. Bruxelles, le 4 juillet 2006.
De Minister van Economie, Le Ministre de l'Economie,
M. VERWILGHEN M. VERWILGHEN
De Minister van Middenstand, La Ministre des Classes moyennes,
Mevr. S. LARUELLE Mme S. LARUELLE
^