← Terug naar "Ministerieel besluit tot verbod van bepaalde wierookkegeltjes en -stokken "
| Ministerieel besluit tot verbod van bepaalde wierookkegeltjes en -stokken | Arrêté ministériel portant interdiction de certains cônes et bâtonnets d'encens |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 3 MEI 2006. - Ministerieel besluit tot verbod van bepaalde wierookkegeltjes en -stokken De Minister van Volksgezondheid, | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 3 MAI 2006. - Arrêté ministériel portant interdiction de certains cônes et bâtonnets d'encens Le Ministre de la Santé publique, |
| Gelet op de wet van 21 december 1998 betreffende de productnormen ter | Vu la loi du 21 décembre 1998 relative aux normes de produits ayant |
| bevordering van duurzame productie- en consumptiepatronen en ter | pour but la promotion de modes de production et de consommation |
| bescherming van het leefmilieu en de volksgezondheid, inzonderheid op | durables et la protection de l'environnement et de la santé, notamment |
| artikel 5, § 3; | l'article 5, § 3; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; | notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; |
| Overwegende dat wanneer één of meerdere producten een ernstig en | Considérant que le Ministre qui a la Santé publique dans ses |
| dringend gevaar betekenen voor de volksgezondheid, de Minister tot | |
| wiens bevoegdheid de Volksgezondheid behoort, bij een met redenen | attributions, peut, par arrêté motivé et sans demander les avis |
| omkleed besluit en zonder de in de wet van 21 december 1998 en zijn | prescrits par la loi du 21 décembre 1998 ou ses arrêtés d'exécution, |
| uitvoeringsbesluiten voorgeschreven adviezen in te winnen, voorlopige | prendre des mesures provisoires interdisant l'usage, la mise ou le |
| maatregelen kan nemen die beletten dat ze nog gebruikt worden, nog op | maintien sur le marché d'un ou plusieurs produits constituant un |
| de markt worden gebracht of blijven; | danger grave et urgent pour la santé publique; |
| Overwegende dat de wierookkegeltjes DRAKE FLORALIS en de | Considérant que les cônes d'encens DRAKE FLORALIS et les bâtonnets |
| wierookstokken USHUAIA INCENSE STICK FLEUR DE VANILLE een ernstig en | d'encens USHUAIA INCENSE STICK FLEUR DE VANILLE constituent un danger |
| dringend gevaar betekenen voor de volksgezondheid omwille van het feit | |
| dat analyses aangetoond hebben dat door het aansteken van deze | grave et urgent pour la santé publique puisque des analyses ont |
| wierookkegeltjes en -stokken benzeen en formaldehyde vrijgesteld | démontré que la combustion de ces cônes et bâtonnets d'encens libère |
| worden, hetgeen aanleiding kan geven tot concentraties die potentieel | du benzène et du formaldéhyde, pouvant amener à des concentrations |
| toxisch zijn in gesloten ruimtes; | potentiellement toxiques de ces substances dans un environnement clos; |
| Overwegende dat de betrokkenen gehoord werden; | Considérant que les intéressés ont été auditionnés; |
| Overwegende dat een verbod op het gebruik en het op de markt brengen | Considérant qu'une interdiction d'utilisation et de mise sur le marché |
| van de wierookkegeltjes DRAKE FLORALIS en de wierookstokken USHUAIA | des cônes d'encens DRAKE FLORALIS et des bâtonnets d'encens USHUAIA |
| INCENSE STICK FLEUR DE VANILLE aldus gerechtvaardigd is; | INCENSE STICK FLEUR DE VANILLE est justifiée; |
| Overwegende dat dit onverwijld aan alle betrokkenen dient meegedeeld | Considérant que ceci doit être communiqué sans délai à tous les |
| te worden, | intéressés, |
| Besluit : | Arrête : |
Article 1er.Il est interdit d'utiliser et/ou de mettre dans le |
|
Artikel 1.Het is verboden om wierookkegeltjes DRAKE FLORALIS en |
commerce les cônes d'encens DRAKE FLORALIS et les bâtonnets d'encens |
| wierookstokken USHUAIA INCENSE STICK FLEUR DE VANILLE te gebruiken | USHUAIA INCENSE STICK FLEUR DE VANILLE. |
| en/of in de handel te brengen. | |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| in het Belgisch Staatsblad. | au Moniteur belge. |
| Brussel, 3 mei 2006. | Bruxelles, le 3 mai 2006. |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |