← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 25 februari 1998 tot erkenning van de inschakelingsbedrijven voor het jaar 1998 "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 25 februari 1998 tot erkenning van de inschakelingsbedrijven voor het jaar 1998 | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 25 février 1998 reconnaissant les entreprises d'insertion pour l'année 1998 |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE |
| 3 FEBRUARI 2003. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 3 FEVRIER 2003. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du |
| ministerieel besluit van 25 februari 1998 tot erkenning van de | 25 février 1998 reconnaissant les entreprises d'insertion pour l'année |
| inschakelingsbedrijven voor het jaar 1998 (1) | 1998 (1) |
| De Minister van Werkgelegenheid, | La Ministre de l'Emploi, |
| Gelet op de besluitwet van 21 december 1994 houdende sociale en | Vu l'arrêté-loi du 21 décembre 1994 portant des dispositions sociales, |
| bepalingen, inzonderheid op artikel 61; | notamment l'article 61; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 30 maart 1995 tot uitvoering van | Vu l'arrêté royal du 30 mars 1995 portant exécution du Chapitre II du |
| Hoofdstuk II van Titel IV van de wet van 21 december 1994 houdende | Titre IV de la loi du 21 décembre 1994 portant des dispositions |
| sociale en diverse bepalingen op de inschakelingsbedrijven en de | sociales et diverses aux entreprises d'insertion et aux sociétés à |
| vennootschappen met een sociaal oogmerk, inzonderheid op artikel 1, tweede lid; | finalité sociale, notamment l'article 1er, alinéa 2; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 25 februari 1998 tot erkenning | Vu l'arrêté ministériel du 25 février 1998 reconnaissant les |
| van de inschakelingsbedrijven voor het jaar 1998, gewijzigd bij het | entreprises d'insertion pour l'année 1998 modifié par l'arrêté |
| ministerieel besluit van 27 juli 1998; | ministériel du 27 juillet 1998; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, gewijzigd bij de wet van 4 juli 1989 en van 4 augustus 1996; | notamment l'article 3, § 1er, modifié par la loi du 4 juillet 1989 et du 4 août 1996; |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid, gemotiveerd door het feit dat | Vu l'urgence motivée par le fait que pour maintenir l'emploi des |
| om de tewerkstellingsmogelijkheden voor de bijzonder moeilijk te | demandeurs d'emploi très difficiles à placer il faut le plus vite |
| plaatsen werkzoekenden te behouden het nodig is zo vlug mogelijk de | possible reconnaître les entreprises d'insertion, qui bien que |
| inschakelingsbedrijven te erkennen die, alhoewel zij voldoen aan alle | remplissant toutes les conditions nécessaires qui ne sont pas agréées |
| nadere voorwaarden niet als dusdanig erkend en gesubsidieerd zijn door | et subsidiées comme telles par l'autorité régionale; |
| de « gewestelijke overheid », | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 1, 2°, van het ministerieel besluit van 25 februari |
Article 1er.L'article 1er, 2°, de l'arrêté ministériel du 25 février |
| 1998 tot erkenning van de inschakelingsbedrijven voor het jaar 1998 | 1998 reconnaissant les entreprises d'insertion pour l'année 1998 est |
| wordt aangevuld als volgt : | complété comme suit : |
| - R.APP.E.L. a.s.b.l., Tubize. | - R.APP.E.L. a.s.b.l., Tubize. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2003. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2003. |
| Brussel, 3 februari 2003. | Bruxelles, le 3 février 2003. |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : | (1) Références au Moniteur belge : |
| Wet van 21 december 1994, Belgisch Staatsblad van 23 december 1994. | Loi du 21 décembre 1994, Moniteur belge du 23 décembre 1994. |
| Koninklijk besluit van 30 maart 1995, Belgisch Staatsblad van 11 april 1995. | Arrêté royal du 30 mars 1995, Moniteur belge du 11 avril 1995. |
| Ministerieel besluit van 25 februari 1998, Belgisch Staatsblad van 5 | Arrêté ministériel du 25 février 1998, Moniteur belge du 5 mars 1998. |
| maart 1998. Ministerieel besluit van 27 juli 1998, Belgisch Staatsblad van 5 | Arrêté ministériel du 27 juillet 1998, Moniteur belge du 5 septembre |
| september 1998. | 1998. |