← Terug naar "Ministerieel besluit houdende benoeming van de voorzitter en houdende ontslag en benoeming van een lid van de raad van bestuur van de naamloze vennootschap van publiek recht met sociaal oogmerk « APETRA » "
| Ministerieel besluit houdende benoeming van de voorzitter en houdende ontslag en benoeming van een lid van de raad van bestuur van de naamloze vennootschap van publiek recht met sociaal oogmerk « APETRA » | Arrêté ministériel portant nomination du président et portant démission et nomination d'un membre du conseil d'administration de la société anonyme de droit public à finalité sociale « APETRA » |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| 3 DECEMBER 2008. - Ministerieel besluit houdende benoeming van de | 3 DECEMBRE 2008. - Arrêté ministériel portant nomination du président |
| voorzitter en houdende ontslag en benoeming van een lid van de raad | et portant démission et nomination d'un membre du conseil |
| van bestuur van de naamloze vennootschap van publiek recht met sociaal | d'administration de la société anonyme de droit public à finalité |
| oogmerk « APETRA » | sociale « APETRA » |
| De Minister van Energie, | Le Ministre de l'Energie, |
| Gelet op de wet van 26 januari 2006 betreffende de aanhouding van een | Vu la loi du 26 janvier 2006 relative à la détention des stocks |
| verplichte voorraad aardolie en aardolieproducten en de oprichting van | obligatoires de pétrole et des produits pétroliers et à la création |
| een agentschap voor het beheer van een deel van deze voorraad en tot | d'une agence pour la gestion d'une partie de ces stocks et modifiant |
| wijziging van de wet van 10 juni 1997 betreffende de algemene regeling | la loi du 10 juin 1997 relative au régime général, à la détention, à |
| voor accijnsproducten, het voorhanden hebben, en het verkeer daarvan | la circulation et aux contrôles des produits soumis aux accises, |
| en de controles daarop, artikel 26, § 1; | l'article 26, § 1er; |
| Gelet op de artikelen 20 en 21, § 2 b) van de statuten van APETRA, | Vu les articles 20 et 21, § 2 b) des statuts d'APETRA, approuvés par |
| goedgekeurd bij het koninklijk besluit van 15 juni 2006 tot | l'arrêté royal du 15 juin 2006 visant à l'approbation des statuts |
| goedkeuring van de statuten van APETRA, | d'APETRA, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Wordt benoemd voor een termijn van vier jaar tot Voorzitter |
Article 1er.Est nommé pour un terme de quatre ans en qualité de |
| van de raad van bestuur van de naamloze vennootschap van publiek recht | Président du comité d'administration de la société anonyme de droit |
| met sociaal oogmerk « APETRA » : | public à finalité sociale « APETRA » : |
| De heer Michel Vanden Abeele. | M. Michel Vanden Abeele. |
Art. 2.Eervol ontslag wordt verleend aan de heer Jacques Hots, uit |
Art. 2.Démission honorable en qualité de membre du comité |
| zijn mandaat van lid van de raad van bestuur van de naamloze | d'administration de la société anonyme de droit public à finalité |
| vennootschap van publiek recht met sociaal oogmerk « APETRA ». | sociale « APETRA » est accordée à M. Jacques Hots. |
Art. 3.Voor de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand |
|
| en Energie, Algemene Directie Energie, wordt de heer Frank De Greve | Art. 3.M. Frank De Greve est nommé en qualité de membre du comité |
| benoemd tot lid van de raad van bestuur van de naamloze vennootschap | d'administration de la société anonyme de droit public à finalité |
| van publiek recht met sociaal oogmerk « APETRA ». | sociale « APETRA » pour le Service public fédéral Economie, P.M.E., |
| Classes moyennes et Energie, Direction générale Energie. | |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
| Brussel, 3 december 2008. | Bruxelles, le 3 décembre 2008. |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |